Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Overwatch 2: Karnet Bojowy, Sklep, elementy dla bohaterów i wiele więcej

Overwatch 2: Karnet Bojowy, Sklep, elementy dla bohaterów i wiele więcej

Overwatch 2 ukaże się 4 października i zapoczątkuje nową erę. Zmiany, które wprowadzamy będą wspierać nasze cele – więcej zawartości w grze i bardziej regularne aktualizacje – a jednocześnie pozwolą jeszcze większej liczbie graczy poznać uniwersum Overwatch. 

Przejście na model darmowego dostępu w Overwatch 2, wraz z umożliwieniem rozgrywki i progresji międzyplatformowej, oznacza, że każdy może uzyskać dostęp do gry i dołączyć do swoich znajomych za darmo, czym jesteśmy niesamowicie podekscytowani. Jednocześnie wiemy, że jest to duża zmiana. 

Jednym z naszych celów jest upewnienie się, że gra zapewnia mnóstwo rozrywki, zabawy i form ekspresji, niezależnie od tego, ile wydacie na nią pieniędzy – nawet jeśli zdecydujecie się nie wydać nic. W dniu premiery Overwatch 2 dostarczymy naraz więcej zawartości niż od premiery klasycznego Overwatch w 2016 roku. Obejmie to 3 nowe bohaterki – będą one natychmiast dostępne dla powracających graczy Overwatch, którzy zalogują się podczas 1. lub 2. sezonu.

Rozumiemy, że macie wiele pytań dotyczących działania naszej usługi. Dlatego jesteśmy tutaj, aby na nie odpowiedzieć!

Nowy model sezonowy

Overwatch 2 przechodzi na model sezonowy, w którym planujemy dodawać do gry nową zawartość co 9 tygodni.

content%20roadmap.jpg

W każdym sezonie będzie wiele do odkrycia – nowe doświadczenia i sposoby gry – i zazwyczaj pojawi się też nowy bohater lub mapa (naprzemiennie). Sezony będą mieć nowe Karnety Bojowe – wszystkie z wyjątkowymi motywami i ponad 80 poziomami elementów ozdobnych do odblokowania. Planujemy również wykorzystywać początki sezonów do wprowadzenia większości zmian w balansie bohaterów, aby wszystko było zawsze świeże i wyjątkowe.

Dzięki nowemu modelowi sezonowemu w Overwatch 2 znikną skrzynki z łupami, a nowy sklep w grze pozwoli wam kupić dokładnie to, czego chcecie za naszą nową wirtualną walutę – monety Overwatch. Dostaniecie to, za co płacicie. Sklep będzie oferował co tydzień wybrane elementy ozdobne dla wszystkich graczy, a w 1. sezonie wiele z nich będzie miało cyberpunkowy motyw. W kolejnych sezonach pojawią się inne motywy.

season%201%20skins.jpg

Dodatkowo w sklepie pojawi się sekcja „Tylko dla ciebie” ze spersonalizowanymi ofertami opartymi na tym, czym najchętniej gracie i w co wyposażacie się w grze, a także rotacyjne pakiety. To nasza szansa na regularne prezentowanie różnych elementów i świętowanie specjalnych okazji oraz momentów. W pierwszych kilku sezonach w sekcji „Tylko dla ciebie” i rotacyjnych pakietach znajdą się elementy z klasycznego Overwatch, aby gracze mogli nadrobić zaległości.

Karnet Bojowy jest darmowy dla wszystkich, a możecie zdecydować się na jego ulepszenie w sklepie, aby odblokować nagrody z wersji Premium. Pokażemy wam teraz dokładnie, jak to wszystko będzie działać.

Prezentujemy Karnet Bojowy 1. sezonu

Użyjemy konkretnych przykładów z Karnetu Bojowego 1. sezonu, aby wyjaśnić, jak to będzie działać.

Naszym celem jest sprawienie, aby gra była sprawiedliwa, przyjemna i satysfakcjonująca, niezależnie od tego, czy zdecydujecie się wydać pieniądze na Karnet Bojowy, czy nie. Zespół ciężko pracował, aby starannie przygotować nie tylko oczekiwane przez was elementy ozdobne, ale także takie ich rodzaje, które będą zupełnie nowe dla uniwersum Overwatch, na przykład wizytówki, talizmany i pamiątki. Niektóre z tych nagród będą dostępne dla wszystkich dzięki darmowej ścieżce progresji Karnetu Bojowego. Jeśli w danym sezonie pojawi się nowy bohater, będzie można go zdobyć za pośrednictwem darmowej ścieżki karnetu.

season%201%20free.pngW 1. sezonie każdy, kto zaloguje się do gry, otrzyma automatycznie Królową Junkertown i Sojourn, niezależnie od tego, czy jest nowym graczem, czy powracającym. Ci, którzy posiadają klasyczne Overwatch, otrzymają również Kiriko poprzez swój pakiet założycielski, który należy odebrać, logując się do gry przed końcem 2. sezonu.

Karnet Bojowy 1. sezonu będzie zawierać następujące darmowe nagrody do odblokowania na 20 poziomach (z ponad 80 łącznie):

season%201%20poses.png

  • Najnowsza bohaterka wsparcia, Kiriko (dla nowych graczy, którzy jeszcze jej nie mają)
  • 2 epickie skórki
  • 1 talizman na broń
  • 2 pamiątki
  • 1 prezentacja zagrania
  • 14 dodatkowych elementów (emotki, zwycięskie pozy, wizytówki, graffiti, portrety itd.)
  • Tytuły z poziomów prestiżowych (8 tytułów do zdobycia dostępnych tylko po ukończeniu całego karnetu)

Karnet Bojowy Premium 1. sezonu

W każdym sezonie pojawi się ścieżka postępów Karnetu Bojowego Premium dla graczy, którzy chcą zdobyć jeszcze więcej nagród. Karnet w wersji premium zawiera 60 dodatkowych (w sumie 80) poziomów do odblokowania, w tym naszą pierwszą w historii skórkę mityczną i wiele innych elementów ozdobnych premium. Jeśli w danym sezonie pojawi się nowy bohater, natychmiastowy dostęp do niego zapewni Karnet Bojowy (który także pozwoli na zdobycie dodatkowego doświadczenia oraz dodatkowych nagród ozdobnych).

Ścieżka Premium 1. sezonu zapewnia nowym graczom natychmiastowy dostęp do Kiriko i zawiera ponad 60 elementów ozdobnych do odblokowania, w tym 5 zupełnie nowych skórek legendarnych, 1 epicką oraz mityczną Cyberdemon dla Genjiego.

premium%20bp.jpgJesteśmy szczególnie podekscytowani skórkami mitycznymi: zupełnie nowym poziomem skórek w Overwatch 2. Należą one do wyższej kategorii niż legendarne, jako pierwszą stworzyliśmy wysoce konfigurowalnego Cyberdemona – posiada on warstwy, które można mieszać i dopasowywać, a każda z nich zawiera różne schematy kolorów i wzory. Planujemy dołączać nową skórkę mityczną do Karnetu Bojowego w każdym sezonie.

mythic%20genji.jpgW sumie Karnet Bojowy Premium 1. sezonu zawiera – oprócz wszystkich powyższych elementów – następujące nagrody do odblokowania:

  • Natychmiastowy dostęp do Kiriko
  • 20% premii do PD Karnetu Bojowego
  • 1 mityczna skórka
  • 5 legendarnych i 1 epicka skórka
  • 3 prezentacje najlepszych zagrań
  • 4 talizmany na broń
  • 3 emotki
  • 3 pamiątki
  • 6 zwycięskich póz
  • 6 wizytówek
  • Ponad 30 dodatkowych nagród ozdobnych

Karnet Bojowy Premium będzie kosztować 1000 monet Overwatch (równowartość 10 USD) – monety te można kupić bezpośrednio lub zdobyć z czasem poprzez kończenie cotygodniowych wyzwań. Właściciele pakietu Posterunku automatycznie odblokują Karnet Bojowy Premium 1. sezonu.

Postępy Karnetu Bojowego

Każdy awansuje w ramach Karnetu Bojowego w trakcie zwykłej rozgrywki, a także wykonując codzienne i cotygodniowe wyzwania, które oferują znaczące premie do PD. Możecie również szybciej robić postępy w ramach karnetu, łącząc się w grupy, aby uzyskać 20% premię do PD za mecze. Jeśli w dalszej części sezonu zdecydujecie się na zakup Karnetu Bojowego Premium, wtedy wszystkie wcześniej zdobyte poziomy premium zostaną odblokowane. 

Ci z was, którzy ukończą Karnet Bojowy danego sezonu, mogą kontynuować postępy na poziomach prestiżowych. Zdobywanie nagród w ich ramach wymaga więcej czasu, ale w 1. sezonie do zdobycia jest łącznie 8 wyjątkowych tytułów bohaterskich, które możecie umieścić na swoich wizytówkach. Będziecie mogli zdobyć określone tytuły na poziomie prestiżowym tylko w sezonie, w którym są one dostępne: np. nie można zdobyć tytułów z 1. sezonu w 2. 

Nowi bohaterowie

Wraz z premierą Overwatch 2 plejada naszych postaci powiększy się do 35 bohaterów, gdy do walki dołączą Sojourn, Królowa Junkertown i Kiriko. Tworząc nowe bohaterki i dostosowując istniejącą obsadę pod nową rozgrywkę 5 na 5, zmieniliśmy nasze podejście do projektowania bohaterów tak, abyście mieli wpływ na przebieg rozgrywki, grając różnymi postaciami i wykorzystując różne strategie. Oznacza to zmniejszenie obecności konkretnych kontr dla bohaterów.

Na przykład w klasycznym Overwatch – zwłaszcza na wyższych poziomach umiejętności – najlepszym sposobem na powstrzymanie atakującej wasze linie wsparcia Smugi z drużyny przeciwnej było przełączenie się na Cassidy’ego. Jeśli grający nim był wystarczająco skuteczny, często trzeba było wymienić Smugę, aby uniknąć tej kontry. Chociaż bohaterowie Overwatch 2 mają swoje mocne i słabe strony, a niektórzy będą bardziej skuteczni przeciwko innym, to wierzymy, że nasza gra jest lepsza i daje więcej radości z mniejszą liczbą konkretnych kontr i szerszym zakresem skutecznych opcji wyboru wśród postaci. Kolejną korzyścią jest to, że wasi ulubieni bohaterowie są częściej przydatni. Ta filozofia będzie kierowała nami w przyszłości.

To podejście oznacza również, że kiedy wprowadzimy nowego bohatera (zaczynając od Kiriko), będziemy opóźniać wprowadzenie go do trybów rywalizacji przez kilka tygodni. Pozwoli nam to na szybkie dostrojenie balansu postaci, jeśli zajdzie taka potrzeba, a także da graczom czas na poeksperymentowanie.

Ze względu na tę zmianę w podejściu do projektowania bohaterów uważamy, że wprowadzanie nowych bohaterów Overwatch 2 poprzez system Karnetu Bojowego jest sprawiedliwe dla naszych graczy, szanuje rywalizacyjną naturę gry i jest zgodne z naszym celem, jakim jest wspieranie Overwatch 2 jako gry-usługi w przyszłości.

W takim razie jak dokładnie nowi bohaterowie dołączają do walki w Overwatch 2? Nowe postacie zadebiutują w Overwatch 2 na poziomie 55 na darmowej ścieżce progresji Karnetu Bojowego. Zaś od razu odblokują się na ścieżce premium.

Nowi bohaterowie będą pojawiać się zazwyczaj naprzemiennie co drugi sezon, z wyjątkiem 1. i 2. sezonu, w których pojawi się po jednej nowej postaci. Potem planujemy nowego bohatera w 4. i 6. sezonie.

W przyszłych sezonach będą sposoby na zdobycie bohaterów wprowadzonych we wcześniejszych sezonach, więc każdy będzie miał możliwość zdobycia tych bohaterów poprzez rozgrywkę: dotyczy to graczy, którzy zaczną zabawę w przyszłych sezonach, a także tych, którzy nie awansowali w poprzednich Karnetach Bojowych na tyle, aby odblokować nową postać. Bohaterów z poprzednich sezonów będzie można zdobyć poprzez specjalne nowe wyzwania, albo bezpośrednio w sklepie za pomocą monet Overwatch.

Nowe mapy i wydarzenia ograniczone czasowo

Oprócz ogłoszonych już nowych map dla Overwatch 2 – Circuit Royal, Koloseum, Dzielnica Midtown, New Queen Street i Paraíso – 1. sezon wprowadzi także nową mapę typu Przepychanka osadzoną w Esperançe w Portugalii. Wszystkie mapy są dostępne dla wszystkich, a w przyszłości nowe plansze będą wprowadzane co drugi sezon.

portugal.jpgPowrócimy również do poprzednich limitowanych trybów gry i powitamy nowe już w 1. sezonie, który będzie zawierał nowe wydarzenie „Gniew Narzeczonej Złomensteina”. Wkrótce będziemy mieli więcej do przekazania na temat wydarzenia w 1. sezonie.

bride.png

Co dalej?

Gdy będziemy wspólnie przechodzić przez kolejne sezony, na naszej drodze pojawi się kilka ważnych momentów i nie możemy się doczekać, aż się nimi z wami podzielimy. Overwatch to duże uniwersum z wieloma możliwościami. Mamy już w opracowaniu nowe tryby gry podstawowej i zestaw nowych map, a jeden z tych nowych trybów planujemy uruchomić jeszcze w 2023 roku.

Nie możemy się również doczekać, aby w 2023 roku podzielić się z wami informacjami o trybie PvE (gracze kontra SI). To był główny cel naszego zespołu i nie możemy się doczekać, aby podzielić się tym, co będzie dalej.

Mamy nadzieję, że odpowiedzieliśmy na wiele waszych pytań i nie możemy się doczekać, aż doświadczycie Overwatch 2 już 4 października – zespół włożył w to doświadczenie całe swoje serce i jesteśmy podekscytowani, że będziemy z wami przeżywać tę przygodę.

kiriko.jpgNAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

1. sezon Overwatch 2 będzie charakteryzował się tematyką cyberpunkową i zawierał mityczną skórkę dla Genjiego.

Postępy w ramach Karnetu Bojowego można robić po prostu grając w grę, a punkty doświadczenia przyznawane są po zakończeniu każdego meczu. Karnet Bojowy można rozwijać szybciej, wykonując wyzwania w grze, które są oferowane w ramach codziennego i cotygodniowego harmonogramu. Tworzenie ekip ze znajomymi daje dodatkowe 20% doświadczenia w ramach Karnetu Bojowego za każdy mecz!

Naszym zamiarem jest, aby cotygodniowe wyzwania były ciekawą częścią Overwatch 2 i aby nikt nie czuł się obarczony ich wypełnianiem. Wyzwania to misje w grze, które możecie ukończyć, aby otrzymać różne nagrody, w tym doświadczenie Karnetu Bojowego i monety Overwatch. Większość wyzwań zapewni wam PD w ramach karnetu, a ukończenie wystarczającej liczby wyzwań cotygodniowych nagrodzi was monetami Overwatch.

challenges.png

Nowi bohaterowie będą pojawiać się zazwyczaj naprzemiennie co drugi sezon, z wyjątkiem sezonów 1. i 2., w których pojawi się po 1 nowej postaci. Potem planujemy nowego bohatera w 4. i 6. sezonie, i tak dalej. Nowe mapy pojawiać się będą zazwyczaj w sezonach pomiędzy.

Mniej więcej co 9 tygodni pojawi się nowy sezon z tematycznym Karnetem Bojowym, nowymi elementami ozdobnymi w sklepie w grze i sezonowymi wydarzeniami. Sezon 2. rozpocznie się 6 grudnia i będzie zawierał nowy motyw, bohatera i mityczną skórkę.

W Overwatch 2 wrócimy również do poprzednich limitowanych trybów gry i powitamy nowe już w 1. sezonie. Wkrótce będziemy mieli więcej do przekazania na temat trybu w 1. sezonie.

Poziomy prestiżowe stają się dostępne dopiero po ukończeniu 80 poziomów nagród Karnetu Bojowego i zapewniają wyjątkowe tytuły bohaterskie, które gracze mogą umieścić na swoich wizytówkach. Odblokowanie tych nagród trwa dłużej, ponieważ nie są one oferowane na każdym poziomie prestiżu. Konkretne tytuły będzie można zdobyć tylko w sezonie, w którym są dostępne. Na przykład: nie możecie zdobyć tytułów z 1. sezonu w trakcie 2.

Monety Overwatch to nowa wirtualna waluta, którą wprowadzamy w Overwatch 2. Można je kupić bezpośrednio w sklepie lub zdobyć, wykonując tygodniowe wyzwania w grze.

coins.png

Klasyczne kredyty Overwatch zostaną przeniesione do Overwatch 2, aby gracze mogli wykorzystać je w menu bohaterów na podstawowe elementy ozdobne dla nowych postaci. Na przykład zarówno Kiriko, Królowa Junkertown, jak i Sojourn mają po 2 legendarne, 1 epicką i kilka rzadkich skórek, które można kupić za kredyty lub nowe monety. Dodatkowo klasyczne kredyty Overwatch mogą zostać wykorzystane do zakupu innych, zawsze dostępnych elementów w menu bohaterów dla 32 klasycznych postaci oraz zakupu niektórych elementów startowych w nowych klasach ozdobnych (na przykład 5 nowych talizmanów na broń).

Zawartość sezonowa dostarczona w ramach poprzednich wydarzeń, takich jak letnie igrzyska i Księżycowy Nowy Rok, może zostać udostępniona za monety Overwatch, a niesezonowa zawartość klasyczna może zostać zdobyta za kredyty Overwatch lub monety Overwatch 2 w menu bohaterów.

W sklepie pojawi się zakładka Overwatch League, w której będziecie można zrealizować swoje żetony OWL.

Nowi bohaterowie będą darmowi dla wszystkich do odblokowania w Karnecie Bojowym na poziomie 55 darmowej ścieżki progresji i natychmiastowo na ścieżce premium. Bohaterów z poprzednich sezonów można zdobyć poprzez specjalne nowe wyzwania lub nabyć bezpośrednio w sklepie za pomocą monet Overwatch.

Królowa Junkertown i Sojourn są darmowe dla każdego, kto zaloguje się do Overwatch 2 podczas 1. sezonu, a Kiriko jest dołączona do pakietu założycielskiego Overwatch, który można zdobyć, logując się do Overwatch przed 2. sezonem.

queen.jpg

Nowi bohaterowie, począwszy od Kiriko, nie pojawią się od razu w trybach Rywalizacji. Planujemy wprowadzić Kiriko do trybu Rywalizacji po pierwszych 2 tygodniach 1. sezonu. Cel jest dwojaki: nasz zespół poświęci ten czas na monitorowanie i dostrajanie wydajności nowych bohaterów, podczas gdy gracze będą się uczyć, jak działają te postaci. Da to również grającym dodatkowy czas na odblokowanie nowych bohaterów, zanim staną się dostępni w trybach Rywalizacji.

W przyszłych sezonach będą sposoby na zdobycie bohaterów wprowadzonych we wcześniejszych sezonach, więc każdy będzie miał możliwość zdobycia tych postaci poprzez rozgrywkę! Bohaterów z poprzednich sezonów będzie można zdobyć poprzez specjalne nowe wyzwania, albo bezpośrednio w sklepie za pomocą monet Overwatch.

Jest wiele miejsc, w których można grać nowymi, nieodblokowanymi bohaterami. Przykładowo wszystkie postacie są automatycznie grywalne na obszarze treningowym, w grach dowolnych, trybach bez ograniczeń, Tajemniczy bohaterowie, Tajemniczy Deathmatch i innych wybranych, a także w niektórych wydarzeniach specjalnych.

Nie. Nowe mapy będą dostępne dla wszystkich graczy w momencie premiery.

Nie. Jeśli stwierdzimy, że zmiany są pilnie potrzebne, aby rozwiązać problem z balansem, to mogą one zostać wprowadzone poza tymi ramami czasowymi.


Informacja ostrzegawcza dotycząca oświadczeń odnoszących się do przyszłości: Jeżeli nie ustanowiono inaczej, wszystkie informacje, w tym te odnoszące się do przyszłości, są aktualne wyłącznie na dzień 15 września 2022. Oświadczenia odnoszące się do przyszłości nie są faktami i obejmują pewien poziom ryzyka i niepewności, a stwierdzenia wybiegające w przyszłość, uważane za prawdziwe w chwili ich składania, mogą ostatecznie okazać się nietrafne. Blizzard i Activision Blizzard nie biorą odpowiedzialności za brak aktualizacji lub sprostowań zawartych w treści niniejszego oświadczenia. Szczegółowe informacje dostępne są w formularzu 10-K na rok 2021 oraz dokumentacji i raportach składanych przez koncern Activision Blizzard u amerykańskiej komisji papierów wartościowych i giełd (SEC).

0 Komentarze

Bądź na bieżąco

facebooktwitteryoutubeinstagram