Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Todos los detalles de Overwatch 2: pase de batalla, tienda, desbloqueos y más

Todos los detalles de Overwatch 2: pase de batalla, tienda, desbloqueos y más

Overwatch 2 llegará el 4 de octubre y marcará el inicio de una nueva era para este juego. Los cambios que realizamos respaldarán nuestros objetivos centrados en ofrecer más contenido con más regularidad y en ayudar a que más jugadores se unan a la experiencia del universo de Overwatch como jamás se ha visto. 

El paso hacia el juego gratuito en Overwatch 2, junto con las funciones de multiplataforma y de progresión cruzada, permitirá que cualquier persona acceda al juego y lo disfrute con sus amigos de manera gratuita; y este hecho nos tiene sumamente emocionados. Por otra parte, sabemos que se trata de una transición muy importante que involucra muchos cambios. 

Una de nuestras metas es asegurarnos de que el juego sea una gran fuente de entretenimiento, diversión y expresión, independientemente de la cantidad que gasten o incluso si deciden no gastar en lo absoluto. Con el lanzamiento de Overwatch 2, presentaremos más contenido en una sola entrega en comparación con lo que hemos agregado desde el estreno del título en 2016. Esto incluye tres nuevas heroínas que estarán disponibles de inmediato para quienes jugaron Overwatch y que inicien sesión durante la temporada uno o la dos.

También sabemos que tienen muchas preguntas sobre el funcionamiento de nuestro servicio en vivo. ¡Así que vamos a responderlas!

Nuevo modelo de temporadas

Overwatch 2 integrará un modelo de temporadas con el que ofreceremos nuevo contenido cada nueve semanas.

content%20roadmap.jpg

Cada temporada tendrá muchas cosas para explorar, como nuevas experiencias y maneras de jugar; además, en general traerá un nuevo héroe o un mapa nuevo de forma alternada en cada temporada. De igual modo, cada temporada contará con un nuevo pase de batalla que tendrá un tema central y hasta más de 80 niveles de objetos cosméticos desbloqueables. Aunado a esto, planeamos aprovechar el inicio de las temporadas para aplicar la mayoría de los cambios de balance de héroes; de esta manera disfrutaremos de una sensación renovada y diferente en todo momento.

Bajo este nuevo modelo de temporadas, las cajas de botín no estarán presentes en Overwatch 2 y nuestra nueva tienda en el juego les permitirá comprar lo que quieran mediante nuestra nueva moneda virtual llamada monedas de Overwatch; de este modo obtendrán justo lo que buscan. En la tienda verán objetos cosméticos destacados cada semana; por ejemplo, en la temporada uno tendremos muchos objetos con temática ciberpunk. De la misma manera, las siguientes temporadas contarán con objetos cosméticos con diferentes temáticas.

season%201%20skins.jpg

Además, en la tienda verán una sección llamada "Solo para ti" con ofertas personalizadas que estarán basadas en sus preferencias respecto a lo que equipan y juegan, junto con lotes rotativos. De este modo, tendremos la oportunidad de presentar diversos objetos regularmente y celebrar acontecimientos especiales. Durante las primeras temporadas, la tienda "Solo para ti" y los lotes rotativos incluirán objetos del Overwatch original; así podrán conseguir lo que les falta para completar su colección.

El pase de batalla es gratuito para todos y tendrán la opción de mejorarlo al pase de batalla prémium en la tienda para desbloquear las recompensas prémium. Veamos los detalles a continuación.

Presentamos el pase de batalla de la temporada uno

Usaremos ejemplos específicos de nuestro pase de batalla de la temporada uno para explicar el funcionamiento de este sistema.

El propósito es hacer que el juego sea justo, agradable y gratificante, sin importar si deciden gastar dinero en el pase de batalla prémium o no. Nuestro equipo trabajó muy duro para diseñar minuciosamente no solo los objetos que verán, sino también los nuevos tipos de objetos cosméticos del universo de Overwatch, como las tarjetas de presentación, amuletos y recuerdos, y algunas de estas recompensas estarán disponibles para todos mediante la ruta gratuita del pase de batalla. Si la temporada incluye un nuevo héroe, podrán obtenerlo a través de la ruta gratuita del pase de batalla.

season%201%20free.pngEn la temporada uno, quienes inicien sesión podrán jugar con Junker Queen y Sojourn de forma automática, ya sean jugadores nuevos o quienes hayan jugado antes. Si poseen el Overwatch original, también obtendrán a Kiriko mediante el paquete Fundación, el cual deberán canjear al iniciar sesión antes de que termine la temporada dos.

En el pase de batalla de la temporada uno verán las siguientes recompensas desbloqueables gratuitas en 20 de entre los más de 80 niveles que tendrá en total:

season%201%20poses.png

  • Kiriko, la heroína de apoyo más reciente (para los jugadores nuevos que aún no la tengan)
  • 2 diseños épicos
  • 1 amuleto de arma
  • 2 recuerdos
  • 1 intro de jugada de partida
  • 14 objetos adicionales (gestos, poses de victoria, tarjetas de presentación, sprays, íconos de jugador, etc.)
  • Títulos de niveles de prestigio (8 títulos que solo podrán obtener tras completar todo el pase)

Pase de batalla prémium de la temporada uno

En cada temporada tendremos una ruta del pase de batalla prémium para quienes deseen conseguir aún más recompensas. El pase de batalla prémium consta de 60 niveles desbloqueables adicionales (con los que en total suman 80), donde incluimos nuestro primer diseño de nivel mítico y muchos otros objetos cosméticos prémium. Si en la temporada presentamos a un nuevo héroe, al comprar el pase de batalla prémium tendrán acceso instantáneo a dicho héroe y recibirán un aumento de experiencia durante toda la temporada, junto con otras recompensas de objetos cosméticos adicionales.

La ruta prémium de la temporada uno les otorgará a los jugadores nuevos el acceso inmediato a Kiriko, y además contiene más de 60 objetos cosméticos que podrán desbloquear, como cinco nuevos diseños legendarios, un nuevo diseño épico y el flamante diseño mítico Genji Ciberdemonio.

premium%20bp.jpgEstamos muy emocionados con los diseños míticos, pues representan un nivel de diseños totalmente novedosos en Overwatch 2. Estos diseños trascienden nuestros diseños legendarios anteriores. Nuestro primer diseño mítico se trata de Genji con un aspecto de Ciberdemonio con un nivel de personalización muy alto que incluye diferentes capas que podrán mezclar y combinar, y cada una presenta diferentes patrones y paletas de colores. Nuestro plan es presentar un nuevo diseño mítico en el pase de batalla de cada temporada.

mythic%20genji.jpgEn total, el pase de batalla prémium de la temporada uno contiene, además de todas las recompensas gratuitas ya mencionadas, las siguientes recompensas desbloqueables:

  • Acceso inmediato a Kiriko
  • Un aumento de EXP del pase de batalla del 20 %
  • 1 diseño mítico
  • 5 diseños legendarios y 1 diseño épico
  • 3 intros de jugada de la partida
  • 4 amuletos de armas
  • 3 gestos
  • 3 recuerdos
  • 6 poses
  • 6 tarjetas de presentación
  • Más de 30 recompensas cosméticas adicionales

El pase de batalla prémium costará 1000 monedas de Overwatch (equivalentes a USD 10); podrán comprar estas monedas de manera directa o también las podrán ganar al completar desafíos semanales. Con el Watchpoint Pack desbloquearán el pase de batalla prémium de la temporada uno de forma automática.

Progreso del pase de batalla

Todo mundo avanzará en el pase de batalla simplemente al jugar o al completar los desafíos diarios y semanales que otorgan una cantidad considerable de EXP. Otra manera de avanzar más rápido en el pase de batalla es al agruparse, así obtendrán un aumento de un 20 % de la EXP de la partida. Si deciden adquirir el pase de batalla prémium más adelante, en ese momento se desbloquearán todos los niveles prémium que ya hayan ganado. 

Una vez que completen el pase de batalla de la temporada, avanzarán a los niveles de prestigio. Aunque las recompensas de prestigio tardan más en desbloquearse, en la temporada uno se otorgarán 8 títulos de héroe únicos que podrán equipar en sus tarjetas de presentación. Solo podrán obtener ciertos títulos de niveles de prestigio en específico durante la temporada en la que estén disponibles; es decir, no podrán ganar títulos de la temporada uno durante la temporada dos. 

Nuevos héroes

Con el lanzamiento de Overwatch 2, nuestra alineación llegará a tener 35 héroes ahora que Sojourn, Junker Queen y Kiriko se unen a la pelea. A medida que creamos nuevos héroes y balanceamos los ya existentes para nuestra experiencia de JcJ 5 vs. 5, decidimos cambiar nuestro enforque de diseño de héroes para que ustedes tengan un impacto en sus partidas con una gama de héroes y estrategias muy diversa. Esto implica una reducción de la presencia de ataques que contrarresten los movimientos de héroes en específico.

Por ejemplo, en el Overwatch original, la forma más eficaz de eliminar a una Tracer enemiga que se lanzaba contra la línea de apoyo era cambiarse a Cassidy. Esto era más notorio en los niveles de habilidad más altos. Si esa persona que controla a Cassidy es muy hábil, la Tracer enemiga incluso llegará a sentir la necesidad de cambiar de héroe para evitar ese contraataque específico. Si bien los héroes de Overwatch 2 tendrán sus fortalezas y debilidades bien definidas, y algunos héroes serán más efectivos contra otros, creemos que la jugabilidad de este título es mejor y es más divertido al tener menos de estos contraataques y una variedad más amplia de elección de héroes. Otro beneficio es que sus héroes favoritos serán viables con más frecuencia. Esa es la filosofía que seguiremos de cara al futuro.

Este enfoque también implica que cuando presentemos a un nuevo héroe (comenzando con Kiriko), retrasaremos su inclusión en los modos de Juego competitivo durante algunas semanas. Lo anterior nos dará la oportunidad de ajustar su balance con rapidez en caso de que sea necesario y, por otra parte, les dará a los jugadores tiempo para experimentar con los nuevos héroes.

A raíz de este cambio en el enfoque de diseño de héroes, consideramos que el lanzamiento de nuevos héroes de Overwatch 2 a través del sistema de pase de batalla es justo para nuestra comunidad, que respeta la naturaleza competitiva del juego y que se alinea con nuestro propósito de mantener a Overwatch 2 como un servicio en vivo de ahora en adelante.

¿Y cómo entrarán a la pelea los nuevos héroes de Overwatch 2? Los nuevos héroes estarán disponibles para todos en Overwatch 2 en el nivel 55 de la ruta gratuita del pase de batalla. También se desbloquearán al instante en la ruta prémium del pase de batalla.

En términos generales, los nuevos héroes se integrarán de manera alternada en cada temporada, salvo las temporadas uno y dos, que contarán con un nuevo personaje cada una. Después de eso, planeamos presentar a un nuevo héroe en las temporadas cuatro y seis.

En el futuro habrá formas de conseguir a los héroes que se unieron en temporadas anteriores, así todos tendrán la oportunidad de obtener a estos héroes al jugar; esto se aplica a quienes comiencen a jugar en las temporadas futuras y a quienes no subieron de nivel en los pases de batalla anteriores y no alcanzaron a desbloquear el héroe. Podrán conseguir a los héroes de temporadas pasadas a través de nuevos desafíos especiales o adquirirlos de manera directa en la tienda con monedas de Overwatch.

Nuevos mapas y eventos por tiempo limitado

Además de los nuevos mapas que ya anunciamos para Overwatch 2 (Circuit Royal, Colosseo, Midtown, New Queen Street y Paraíso), la temporada uno contará con un nuevo mapa de Avance ambientado en Portugal llamado Esperança. Los mapas estarán disponibles para todos y, en general, incluiremos un nuevo mapa de manera alternada tras cada temporada.

portugal.jpgAunado a esto, retomaremos los modos de juego por tiempo limitado anteriores y presentaremos algunas novedades desde la temporada uno, donde estrenaremos el evento de Junkenstein titulado "La furia de la Novia". Pronto compartiremos más noticias sobre el evento de la temporada uno.

bride.png

¿Qué más sigue?

A medida que avancemos en las temporadas, también viviremos ciertos momentos estelares que esperamos compartir sobre la marcha: Overwatch comprende un enorme universo con muchísimas posibilidades. Ya tenemos en desarrollo nuevos modos de juego principales y un grupo de nuevos mapas; nuestro plan es lanzar uno de esos modos nuevos más adelante en 2023.

De igual manera, esperamos compartir novedades del modo JcE en 2023. Este elemento ha sido una parte esencial del trabajo de nuestro equipo, así que estamos impacientes por revelar lo que está por llegar.

Esperamos haber respondido a muchas de sus preguntas. Ya tenemos muchas ganas de que vivan la experiencia de Overwatch 2 este 4 de octubre; nuestro equipo ha dejado el alma en esta experiencia y nos entusiasma mucho poder disfrutar esta aventura con ustedes.

kiriko.jpgPreguntas frecuentes

La temporada uno de Overwatch 2 se centrará en una temática ciberpunk e incluirá el diseño mítico de Genji.

Pueden avanzar en el pase de batalla simplemente al jugar, gracias a los puntos de experiencia que se obtienen al final de cada partida. Los pases de batalla se completan con mayor rapidez al superar los diversos desafíos que se actualizarán de forma diaria y semanal. Además, ¡al formar grupo con sus amigos obtendrán un 20 % de experiencia de pase de batalla adicional por cada partida!

Nuestra intención es hacer que los desafíos semanales sean una parte divertida de Overwatch 2 y que no sientan agobio por tratar de completarlos. Los desafíos constan de misiones que podrán completar para obtener diversas recompensas, como experiencia del pase de batalla y monedas de Overwatch. La mayoría de los desafíos otorgarán experiencia para el pase de batalla y al completar suficientes desafíos semanales ganarán monedas de Overwatch.

challenges.png

En términos generales, los nuevos héroes se integrarán de manera alternada en cada temporada, salvo las temporadas uno y dos, que contarán con un nuevo personaje cada una. Después de eso, habrá un nuevo héroe en la temporada cuatro, en la seis y sucesivamente; mientras tanto, los nuevos mapas se integrarán en las otras temporadas.

Aproximadamente cada nueve semanas, tendremos una nueva temporada con un pase de batalla temático, nuevos objetos cosméticos en la tienda, así como eventos de temporada. La temporada dos arrancará el 6 de diciembre y tendrá una nueva temática, un nuevo héroe y un nuevo diseño mítico.

En Overwatch 2 retomaremos los modos de juego por tiempo limitado anteriores y presentaremos otros modos a partir de la temporada uno. Pronto compartiremos más noticias sobre el modo de juego de la temporada uno.

Los niveles de prestigio solo estarán disponibles después de completar los 80 niveles de recompensas del pase de batalla y otorgan títulos de héroe únicos que podrán equipar en sus tarjetas de presentación. Tales recompensas tardarán más en desbloquearse debido a que no se ofrecen en todos los niveles de prestigio. Solo podrán obtener ciertos títulos de niveles de prestigio en específico durante la temporada en la que estén disponibles. Por ejemplo, no podrán ganar títulos de la temporada uno durante la temporada dos.

Las monedas de Overwatch son las nuevas monedas virtuales que utilizaremos en Overwatch 2. Podrán adquirirlas de manera directa en la tienda o ganarlas tras completar los desafíos semanales del juego.

coins.png

Los créditos del Overwatch original se trasladarán a Overwatch 2 y los podrán usar en la galería de héroes para los objetos cosméticos de lanzamiento de los nuevos héroes. Por ejemplo, Kiriko, Junker Queen y Sojourn tienen 2 diseños legendarios, 1 diseño épico y algunos diseños raros disponibles que se podrán comprar con créditos del juego original o con las monedas nuevas. Además, los créditos del Overwatch original servirán para adquirir otros objetos que siempre estarán disponibles en la galería de héroes para los 32 héroes originales, así como para algunos objetos de lanzamiento de las nuevas clases de objetos cosméticos (por ejemplo, 5 nuevos amuletos de arma).

El contenido de temporada que presentamos en eventos anteriores como Juegos de Verano o Año Nuevo Lunar podrá conseguirse con monedas de Overwatch y el contenido original que no es de temporada se podrá adquirir mediante los créditos del Overwatch original o con monedas de Overwatch 2 en la galería de héroes.

En la tienda verán una pestaña de la Liga Overwatch donde podrán canjear las fichas de la Liga.

Los nuevos héroes serán gratuitos para que cualquiera los pueda desbloquear en el pase de batalla. Podrán obtenerlos tras desbloquear el nivel 55 de la ruta gratuita del pase de batalla o podrán desbloquearlos al instante en la ruta prémium. Los héroes de temporadas pasadas se podrán conseguir a través de nuevos desafíos especiales o adquirirlos de manera directa en la tienda con monedas de Overwatch.

Quienes inicien sesión en Overwatch 2 durante la temporada uno tendrán acceso a Junker Queen y Sojourn, mientras que Kiriko estará disponible para quienes tengan el Overwatch original a través del paquete Fundación, el cual podrán canjear al iniciar sesión en Overwatch antes de la temporada dos.

queen.jpg

Los nuevos héroes, empezando con Kiriko, no estarán presentes en los modos de Juego competitivo de manera inmediata. Planeamos integrar a Kiriko en Juego competitivo después de las dos primeras semanas de la temporada uno. Hay dos razones detrás de esta decisión: la primera es que nuestro equipo se tomará ese tiempo para monitorear y ajustar el desempeño de los nuevos héroes mientras los jugadores aprenden a jugar con estos personajes; y la segunda es que, de esta manera, los jugadores tendrán algo de tiempo adicional para desbloquear a los nuevos héroes antes de que estén disponibles en los modos de Juego competitivo.

Siempre habrá formas de conseguir a los héroes anteriores en futuras temporadas, ¡así todos tendrán la oportunidad de obtener estos héroes al jugar! Los héroes de temporadas pasadas regresarán en los nuevos desafíos de héroe o podrán adquirirlos en la tienda con monedas de Overwatch.

Hay diferentes maneras de jugar con los nuevos héroes que aún no hayan desbloqueado. Por ejemplo, podrán jugar con todos los héroes en el campo de pruebas, en partidas personalizadas, Sin límites, Héroes misteriosos, Combate a muerte misterioso, entre otros modos de juego determinados, así como en algunos modos de juego de eventos especiales.

No; los mapas nuevos estarán disponibles para todo mundo en el momento de su lanzamiento.

No; si observamos que se necesita implementar un cambio de balance urgente, es posible que lo apliquemos en cualquier otro momento.


Advertencia en relación con las afirmaciones a futuro: Salvo que se indique explícitamente lo contrario, toda la información, incluso aquella a futuro, tiene vigencia solo al 15 de septiembre de 2022. Las afirmaciones a futuro no son hechos y suponen una serie de riesgos e incertidumbres. Las afirmaciones a futuro que se consideran verdaderas cuando son expresadas pueden resultar incorrectas. Blizzard y Activision Blizzard no se comprometen a actualizar o revisar toda aquella información a futuro que haya sido incluida en la presente publicación. Para más información, consulten el formulario 10-K 2021 de Activision Blizzard, además de otros informes y documentos presentados ante la SEC.

0 comentarios

Sigue conectado

facebooktwitteryoutubeinstagram