更新檔

正式伺服器

測試伺服器

實驗模式

Beta 測試

2020年10月29日

《鬥陣特攻》更新檔 - 2020 年 10 月 29 日

英雄更新

我們準備要將最大生命值提高 25 點，如此一來，英雄的技能就會有更多的微調空間。原本我們決定要將最大生命值調高 50 點，以簡化遊戲的複雜程度，讓玩家能夠一眼就看出敵方英雄的生命值多寡。

巴帝斯特

我們準備要調整巴帝斯特生化發射器的開槍節奏，讓這個角色能夠以更快的速度造成傷害，並及時打出治療榴彈。

生化發射器

主要攻擊

恢復時間由 0.45 秒降低為 0.38 秒
傷害由 25 點降為 24 點

次要攻擊

恢復時間從 0.8 秒提高至 0.9 秒
治療量從 50 點提高至 60 點

碧姬

基本生命值從 150 點提高至 175 點

麥卡利

基本生命值從 200 點提高至 225 點

和平捍衛者

一般

裝填時間由 1.5 秒降低為 1.2 秒

小美

我們先前調高的小美主要攻擊的消耗，導致她常常彈藥耗盡，這個問題在她使用冰霜屏障（無法裝填子彈）的時候尤其嚴重。為了使小美操作起來更為流暢，她現在處於冰霜屏障狀態的時候會恢復彈藥。

冰霜屏障

現在每秒會恢復 15 發彈藥

冰牆

冷卻時間由 13 秒降低為 12 秒

辛梅塔

基本護盾從 100 點提高至 125 點

奪命女

基本生命值由 200 點降低為 175 點

文章頂端

2020年10月16日

《鬥陣特攻》更新檔 - 2020 年 10 月 16 日

英雄更新

士兵76

重型脈衝步槍

降低鏡頭的晃動幅度，使後座力感覺起來更為平穩

錯誤修正

一般

修正《鼠肯斯坦復仇記》的玩家在選擇英雄之後，畫面會變得一片漆黑的錯誤

文章頂端

2020年10月13日

《鬥陣特攻》更新檔－2020 年 10 月 13 日

2020年萬聖節驚魂

《鬥陣特攻》的[萬聖節驚魂][1]回來了！

在這場驚心動魄的遊戲內活動中，收集模樣恐怖的全新造型物品，拓展英雄展示廳的收藏，並在期間限定的 PvE 鬥陣爭霸中體驗有別於以往的可怕冒險《鼠肯斯坦復仇記》。進行《鼠肯斯坦復仇記》挑戰，準備好接受電擊，並感受鼠肯斯坦那有別以往的邪惡陰謀。每個禮拜都會開放兩個挑戰，總共有六個挑戰。此外，只要贏得快速對戰、競技對戰或遊樂場，就可完成每週挑戰，取得各式各樣的特殊獎勵！

在活動期間內，玩家可解鎖全新的節慶物品，包括飛行荷蘭人席格馬、烏鴉天狗源氏和狼人溫斯頓等傳奇造型，讓你的英雄展示廳陣容一年比一年更豐富。

[1]：https://playoverwatch.com/events/halloween-terror/

一般更新

功能更新：改良版不當言詞過濾機制

我們要調整不當言詞過濾機制，讓玩家更有辦法控制要過濾掉什麼種類的字詞。現在不當言詞過濾機制不再只是簡單的「開啟／關閉」，而是總共分為三種不同的層次。

友善 – 我們會依照不斷更新的列表，盡可能過濾掉所有汙穢、粗俗或具有攻擊性的字詞。這是最符合闔家觀賞概念的設定。
成熟 – 在這種設定中，你可能會看到部分汙穢或粗俗的字詞，但我們還是會將極具攻擊性的字詞過濾掉。
不過濾 – 完全不會過濾字詞。請注意，你可能會看到極具攻擊性的惡意言語。我們不建議你使用這種設定。

在全新三層次過濾機制推出之後，玩家可以針對每個通訊頻道選擇不同的髒話過濾設定。這些頻道包括：

一般聊天
對戰聊天
對戰團隊聊天
隊伍聊天
悄悄話

舉例來說：你可以針對一般聊天或對戰聊天等公開頻道設定為友善的不當言詞過濾選項，然後針對小組聊天等比較私人的頻道設定成熟選項。

請注意：即便有不當言詞過濾機制的存在，也不代表玩家就可以使用言語攻擊彼此，如果你發現有玩家使用不雅言詞，我們建議你檢舉對方。

更多有關可接受行為的資訊請參考暴雪娛樂的[遊戲規範][1]。如果你的用字遣詞遭到其他玩家檢舉，且被暴雪認定為具有攻擊性，可能會導致你的帳號遭到嚴厲懲處。

[1]：https://tw.battle.net/support/en/article/42673

功能更新：電梯調整

現在電梯會停留在底部，直到有玩家跑上去才會啟動。經過一小段延遲時間之後，電梯平台會快速上升。電梯來到頂部之後，會短暫停留，然後才返回底部。

不少玩家向我們反應，在好萊塢和伏斯凱亞工業這兩張地圖中，電梯上下移動的時間點很難掌握。為了改善這部分的遊戲體驗，我們重新設計了這兩張地圖的電梯，讓電梯不會再一直上升下降。希望這樣的改動可以降低搭乘電梯的所需時間，並且提供更穩定的垂直移動管道；此外，我們也有更新電梯移動的音效，讓附近的玩家能夠知道有人在使用電梯。