《鬥陣特攻》更新說明 – 2017 年 9 月 21 日

Windows PC 平台版更新完畢，以下為詳細更動資訊。

如欲分享或討論，請至一般討論區。
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

一般更新

一般

• 因應慈悲最近的復活技能改動，已調整復活所提供的最佳表現時間計量值

遊樂場

• 死鬥和團隊死鬥的地圖清單移除了花村、地平線月球殖民地、阿努比斯神廟或伏斯凱亞工業，不過上述地圖仍然可於自訂遊戲中選擇。

使用者介面更動

• 調整了觀戰者鏡頭，改良觀看時的體驗

錯誤修正

一般

• 修正了預覽及開啟戰利品時會播放垃圾鎮前門音效的問題
• 修正了受到攻擊和擊倒的語音無法取消正在播放的語音的問題
• 修正了 D.Va 使用火箭匣艙時會播放錯誤語音的問題
• 修正了使觀戰者鏡頭無法追蹤英雄或玩家物件（例如：炸彈鼠的地獄飛輪）的問題

英雄

• 修正了源氏使用鬼面造型或慈悲使用勝利女神造型時，無法正確播放絕招語音的問題

地圖

• 修正了在垃圾鎮的重生點，使用光束型武器（例如：札莉雅的粒子砲）摧毀摩托車時，會持續播放音效的問題
• 修正了在垃圾鎮攻擊摩托車時，會播放擊中敵人的音效的問題

《鬥陣特攻》更新說明 – 2017 年 9 月 20 日

Windows PC 平台版更新完畢，以下為詳細更動資訊。

如欲分享或討論，請至一般討論區。
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

更新重點

全新護送地圖：垃圾鎮

垃圾鎮位於地勢惡劣的澳大利亞內陸地區。當地居民在智械建築的廢墟建立了垃圾鎮，他們成了無法無天的回收者集團，由無情的女王所統治。回收者沒有在智械建築四處掠奪時，就會在廢鐵場發洩他們的精力。每個來到廢鐵場的競爭者，都必須在這座巨大的競技場為榮耀與財富……以及為生存而戰。

一般

神秘客

• 遊戲開始時，玩家不會再看到編組隊伍畫面
• 刻意自殺的玩家不會隨機重生為其他英雄。此外，絕招的蓄力計量表和已經部署的物件（例如：托比昂的砲塔）會重置
• 玩家不會再重生為同一名英雄
• 這些更動也適用於自訂遊戲的「重生時隨機更換英雄」功能

使用者介面更動

• 地圖上用來表示隊友陣亡的骷髏圖示，現在換成英雄頭像了
• 觀戰或等待復活時，第三人稱鏡頭視角現在會確實對準角色的動作

英雄更動

D.Va

• 火箭匣艙（新技能）
  • D.Va 會發射一連串微型火箭，每一發飛彈會在命中時爆炸，造成小範圍傷害。在 D.Va 使用其他技能或發射熱核砲的時候也能使用此技能
• 防護力場
  • 防護力場計量表的消耗速度變成兩倍
  • 每秒恢復的能量從 10% 提高至 12.5%
• 噴射推進
  • 飛行時可以發射熱核砲

開發者備註：D.Va 的防護力場太強了，但如果只單獨削弱防護力場，又會讓她整體強度變得太弱，也變得更不好玩。所以我們決定給她新的技能，並讓她能在飛行時攻擊。這些改動能讓 D.Va 有不同的打法，同時仍然能用防護力場擋住敵方的大批攻勢。

慈悲

• 復活（原為慈悲的絕招）
  • 現在需要指定一名玩家，不再會復活範圍內所有玩家
  • 半徑降低為 5 公尺
  • 技能冷卻時間為 30 秒
  • 慈悲施展復活的時候，不再處於無敵狀態
• 女武神（新的絕招）
  • 女武神急救裝束全力運作，能夠在 20 秒內強化慈悲的武器和技能：
    • 天使之杖：慈悲的治療光束和增傷光束同時會對目標附近的所有隊友產生效果，天使之杖的射程更遠
    • 天使光槍：無限彈藥，並且提高傷害和射擊速度
    • 守護天使：提高距離和移動速度
    • 復活：啟動女武神的時候，立即重置冷卻時間，施放復活後的冷卻時間減少為 10 秒
    • 滯空：慈悲能夠自由飛行，同時提高移動速度
    • 再生（被動）：慈悲受到傷害時，再生的效果不會中斷

開發者備註：復活陣亡的盟友是慈悲的核心玩法，但她的絕招帶來了不少問題，不但讓敵人非常頭痛，也會讓慈悲玩家習慣躲起來，而不是加入重要的會戰。這個版本中，復活改成了單體目標技能後，仍然會是慈悲的關鍵技能，但對慈悲或敵人都更容易發揮或反制。她的新絕招「女武神」能讓她有機會打出關鍵表現，也能有更多玩法。

萊因哈特

• 屏障力場
  • 展開屏障力場的時候，按住主要攻擊鍵不放可以轉動鏡頭

開發者備註：這項更動能讓萊因哈特在使用屏障時比較能夠注意戰況，在保護隊友時仍然能眼觀四面。

• 選項 > 控制選單中，只要從下拉式選單選擇「萊因哈特」，即可調整「啟動屏障時角色移動方向以視角為基準」設定。玩家可調整萊因哈特開啟屏障力場時的角色移動方式

錯誤修正

一般

• 修正了將自訂準星的外框厚度調整為 1 時，會無視透明度設定，使準星顯示為透明的問題
• 修正了將預載規則設定為競技對戰，控制類型對戰會變成五戰三勝制的問題
• 修正了玩家被擊殺後，觀看回顧時無法取得精彩重播的問題
• 修正了遊戲結束後，玩家獲得五個「讚」時不會播放語音的問題
• 修正了即使開啟自動加入對戰頻道的選項，依然無法自動加入對戰頻道的問題
• 修正了在鬥陣對決中，如果玩家透過技能獲得暫時生命值加成（例如路西歐的音波屏障），遊戲結束之後，玩家無法取得完封的問題
• 修正了控制器的類比搖桿以斜對角推動時，「瞄準緩動」設定會大幅影響控制器的問題

死鬥

• 修正了使說明頁面無法完整顯示團隊死鬥敘述的問題
• 修正了死鬥遊戲的精彩重播會不時播放錯誤的播報員語音的問題
• 修正了炸彈鼠可用震盪地雷摧毀自己的鋼鐵陷阱的問題

英雄

• 修正了重生時，有時會播放該英雄「嘆氣」語音的問題
• 修正了如果安娜使用阿瑪利上尉造型，在海灘球表情的過程中，會中斷安娜眼部動畫的問題
• 修正了毀滅拳王使用火箭拳之後，他自己不會被彈開的問題
• 修正了在國王大道，毀滅拳王的火箭拳能夠穿透計程車並且命中玩家的問題
• 修正了如果使用 70 年代美式跑車造型，在英雄展示廳裡面瀏覽 D.Va 武器時，畫面上會浮現一對神祕粉紅色模糊骰子的問題
• 修正了炸彈鼠使用爆竹鼠造型的時候，武器上面的金色區塊看起來沒有光澤的問題
• 修正了跳上牆面時，炸彈鼠的地獄飛輪會獲得加速效果的問題
• 修正了小美的冰牆偶爾會使玩家飛至半空的問題
• 修正了如果小美的絕招被源氏反彈回去，會顯示成友方技能（沒有正確從藍色變成紅色）的問題
• 修正了攔路豬以鎖鍊鉤使玩家受到地形環境擊殺，擊殺通知不會顯示鎖鍊鉤圖示的問題
• 修正了使辛梅塔的光子屏障若標示為「無法使用」，會顯示尚餘 10 秒冷卻時間的問題
• D.Va 使用近戰攻擊時，不會再取消火箭匣艙
• D.Va 的火箭匣艙現在會被擊昏、擊退或其他控場技能中斷
• 慈悲的復活不會再被鋼鐵陷阱或引力彈擋住
• 慈悲不能再用女武神逃出引力彈或鋼鐵陷阱

地圖

• 修正了在南極洲生態觀測站，獲勝隊伍列隊畫面中的某個箱子會擋住玩家英雄的問題
• 修正了在城塞，死神能前往非遊戲區域的問題
• 修正了在地平線月球基地，某些英雄能前往非遊戲區域的問題
• 修正了站在伊利歐斯某些區域的時候，武器不會確實有反光效果的問題
• 修正了在綠洲城，彈跳板的彈跳高度過高的問題
• 修正了如果玩家使用低顯示設定，在 66 號公路的最後一個點，某些物件會呈現桃紅色的光源問題
• 修正了玩家站在 66 號公路的山洞旅店那個區域時，會產生光影反射過暗的問題
• 修正了在玩家進入教學模式地圖的時候，會出現鏡頭過度縮放和光源閃動的問題
• 修正了在伏斯凱亞工業，玩家的武器無法摧毀護欄的問題
• 修正了在捍衛者基地：直布羅陀，玩家能前往非遊戲區域的問題

使用者介面

• 安娜的生涯總覽頁面已移除「阻絕的治療量」數據
• 修正了毀滅拳王重生時，仍會不時顯示火箭拳介面的問題
• 修正了使毀滅拳王的震地襲無法確實瞄準移動中目標，導致毀滅拳王落在非遊戲區域的問題