《鬥陣特攻》更新說明，2016年10月20日

版本更新完畢，以下為詳細更動資訊。

如欲分享或討論，請至一般討論區。
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

錯誤修正

一般

• 修正了在精彩重播或精彩回顧裡面，玩家所選擇的噴漆圖案會被預設的捍衛者噴漆覆蓋過去的問題
• 修正了玩家在觀看精彩回顧時，常常會斷線的問題
• 修正了在「鼠肯斯坦復仇記」挑戰失敗之後，會導致無法播放正確音樂的問題

遊戲

• 修正了排行榜在顯示資料時產生的一些問題

英雄

• 修正了敵方隊伍成員會聽不到安娜「奈米強化」語音的問題
• 修正了表揚卡的資料中，不會計算玩家對D.Va機甲造成多少治療量的問題
• 修正了會導致小美的冷凍槍無法表現出液態流動感的問題
• 修正了萊因哈特使用衝鋒穿過某些起始地點的時候（例如離開空投艇），會突然停下來的問題
• 提高攔路豬「來點糖果？」語音的音量

地圖

• 修正了在愛西瓦德地圖，某些玩家會看見部分材質在地圖中延伸拉長的問題

《鬥陣特攻》更新說明，2016年10月12日

版本更新完畢，以下為詳細更動資訊。

如欲分享或討論，請至一般討論區。
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

更新重點

全新節慶活動：《鬥陣特攻》萬聖節驚魂

當夜幕低垂、寒意漸深…女巫大鍋裡的神祕藥水不停冒泡...食屍鬼、鬼魂和可怕的怪物開始出沒…這就代表：萬聖節來了！從今天開始，遊戲內的戰利品都會換成限定的萬聖節戰利品。每一箱戰利品至少包含一個2016年萬聖節主題噴漆、頭像、造型、勝利姿勢、表情或特寫鏡頭，100種以上全新物品等你來收集！各位英雄可以參加《鬥陣特攻》首次推出的PvE鬥陣爭霸：鼠肯斯坦復仇記，對抗瘋狂科學家派出的機械大軍，證明自己的膽量。

歡迎加入《鬥陣特攻》萬聖節驚魂！

欲知詳情，請至這裡。

新功能：排行榜

現在遊戲內的排行榜會顯示各地區前500名玩家，另外還有個別排行榜供玩家比較自己與 Battle.net 好友的競技對戰表現；另外，從今天開始，還會顯示《鬥陣特攻》萬聖節驚魂活動排行榜。

備註：在下載最新更新檔之後，至少要完成一場競技對戰，才會出現在 Battle.net 好友排行榜裡面。

一般更動

一般

• 現在觀戰者模式也支援固定鏡頭功能了
• 現在可以在自訂遊戲中更改團隊名稱
• 提高半藏大狼與孤狼造型的龍魂擊音量
• 有新的語音提醒其他玩家，安娜的奈米強化已經成功命中英雄
• 提高萊因哈特的「屏障失效」語音出現頻率
• 自訂遊戲加入暫停功能

競技對戰

• 只要該場競技對戰尚未結束，離開或是斷線的玩家隨時可以重新加入
• 斷線玩家的隊友在2分鐘後離開該場對戰（原本為1分鐘），並不會受到中離懲罰。不過仍然會有敗場紀錄

觀戰

• 加強觀戰者模式的鏡頭移動

英雄平衡性更動

安娜

• 奈米強化
  • 絕招消耗提高 20%
• 生化手榴彈
  • 半徑從 3 公尺調整為 4 公尺

開發者備註：到目前為止，我們看不出安娜過強的跡象，不過她的絕招蓄力速度太快了一點，尤其是考慮到這招對整體戰局可能造成的影響。另外，我們稍微加強了生化手榴彈，讓她更容易同時命中複數敵人。

奪命女

• 奪命之吻
  • 狙擊架鏡動畫時間從 0.5 秒調整為 0.33 秒

開發者備註：這項更動會讓奪命女在緊湊的場合下縮短她的反應時間，更快捕捉目標。

炸彈鼠

• 地獄飛輪
  • 縮短發招時間

開發者備註：一方面，炸彈鼠是一名非常好用的英雄，不過大家往往覺得相比之下，地獄飛輪沒那麼好用。

使用者介面更動

一般

• 英雄展示廳現在會指出在《鬥陣特攻》萬聖節驚魂活動中解鎖了哪樣物品
• 在主要畫面、社交和選項的選單做出一些美術更動
• 移除了生涯總覽裡面某些英雄一部分重複到的統計數據
• 更新個人資料選單裡面的圖像、排版和版面設計
• 現在有兩種瞄準模式供使用控制器的玩家來選擇
  • 雙區偵測模式（新的預設值）：搖桿在外圈大範圍區域的移動速度較快、靈敏度較低，從中央向外10%左右的範圍則是靈敏度較高、移動速度較慢。這個模式讓玩家能進行更精密的瞄準，但是又能快速轉身
  • 指數遞增模式（舊的預設值）：搖桿向外移動時，靈敏度會遞增，整體而言移動速度都比較快

社交功能

• 在對戰結束後的投票階段，降低一部分表揚卡的出現頻率，然後提高其他表揚卡的出現頻率（例如，托比昂的「製造的裝甲包」出現頻率降低、「助攻」出現頻率提高）

錯誤修正

一般

• 敵方玩家被擊退時，紅色外框線不會因此消失
• 會重複播放打開戰利品之後的特寫鏡頭預覽
• 修正了重新啟動遊戲之後，會無法儲存自訂熱鍵的問題
• 修正了讓玩家無法將「擷取遊戲畫面」設定為其他按鍵的問題
• 修正了在精彩重播裡面，無法顯示非預設噴漆圖案的問題
• 出現在主畫面的英雄，不會在你去英雄展示廳瀏覽的時候，出現在背景之中

競技對戰

• [PS4、XB1]修正了部分玩家並未進入前 500 名，卻會顯示出前 500 名圖示的問題

地圖

• 修正了D.Va在某些地圖能夠以自爆這個方式前往非遊戲區域的問題
• 修正了玩家在國王大道能夠從非常高的地方佔領第一個目標據點的問題
• 修正了即使中了安娜的生化手榴彈，護送目標依然能治療玩家的問題
• 修正了在訓練中心，安娜的生化手榴彈會造成無法顯示機器人生命條的問題
• 修正了在愛西瓦德，噴漆無法正確附著於某些物體表面的問題
• 修正了在愛西瓦德城堡內部，某些物體會比預設值還要暗的光源問題

英雄

• 讓安娜取消狙擊的動畫更加流暢
• 修正了壁壘機兵在哨衛模式的時候，會向後退出彈殼的問題
• 修正了如果D.Va在該隊伍的空投艇裡面使用噴射推進，會被傳送回重生點的問題
• 修正了半藏的音波箭在選取之後會消失的問題
• 修正了炸彈鼠的數據統計無法正確記錄地獄飛輪擊殺數的問題
• 修正了炸彈鼠以地獄飛輪獲得4次擊殺之後，無法獲得「輪下亡魂」成就獎勵的問題
• 修正了慈悲使用女武神、希格露恩或鈷藍造型時，在某些特寫鏡頭中無法正確顯示手杖的問題
• 修正了在精彩回顧中，會降低閃光特寫鏡頭解析度的問題
• 修正了奪命女能對籃球使用爪鉤的問題
• 現在會正確列出辛梅塔「洗車」成就所需要的光線數量（從 7 條修正為 6 條）
• 修正了一個時間計算問題，這個問題會導致札莉雅的「心亂則敗」成就比原先設計得還難達成

觀戰

• 觀戰者可以在自訂遊戲的所有地圖中，看到召集英雄的倒數計時
• 在等待重生期間觀看你的其他團隊成員時，再也不會以紅色外框顯示出擊殺你的人了