大家好！我們是資深遊戲製作人 Adam Massey 和首席遊戲工程師 Daniel Razza，這禮拜來替 Aaron 代班。我們要分享一些關於《鬥陣特攻 2》遊戲主機玩家公平競爭的最新消息，主要是針對非經核准的周邊設備。
什麼是非經核准的周邊設備？
我們對《鬥陣特攻 2》的目標，是要在所有平台上都能帶給大家絕佳體驗。這款遊戲在實力相近、競爭激烈，且每個人的遊玩環境都相同的情況下，才能帶給各位最棒的感受。為了達到這點，我們為遊戲主機玩家量身打造了專屬的對戰體驗，在遊戲主機加入了像是瞄準輔助等專用功能，讓滑鼠與控制器在瞄準時不會有那麼大的差異。
但很遺憾，遊戲主機上的某些玩家為了使用鍵盤與滑鼠，會使用特定設備來欺騙遊戲主機，使其認為這些輸入都是來自控制器。有些玩家會使用各種無障礙周邊設備來協助遊玩，但也有些玩家會在使用周邊設備的情況下利用瞄準輔助，而這些周邊設備本來就不該受惠於這類功能。為了方便稱呼，我們統稱這些設備為「非經核准周邊設備」。
今天，將帶大家了解我們會如何偵測這些非經核准周邊設備，並會採取什麼措施，來確保所有玩家可以在公平的競爭環境遊玩。
偵測非經核准周邊設備
想找出使用非經核准周邊設備的玩家是一項大挑戰。這些裝置設計的目的，就是讓遊戲主機無法辨識出它們，且通常也會有反偵測功能，使其更難被揪出來。我們一直在仔細研究這些裝置，確保我們有能力可以偵測到這些使用者。
儘管我們不會細說我們是如何偵測到這些裝置，但能告訴大家的是，我們已經讓這個偵測系統運行了好幾個賽季，並被動地收集分析資料。現在，我們已經收集到了所需要的資料，終於可以來談談我們會如何對付這些非經核准周邊設備。
根據過去數個賽季的資料來看，高排名對戰時常會出現非經核准周邊設備，尤其在宗師或王者排名最常見，而青銅到白金之間鮮少有使用非經核准周邊設備的情況。基於這點，我們採取措施的主要目標是高排名的公平競爭。
簡短向那些需要使用協助工具的玩家說明一下：我們會盡可能讓更多玩家能夠遊玩《鬥陣特攻 2》，這對我們來說很重要。我們知道對少數玩家來說，他們的控制器有必要使用非經核准周邊設備。我們已經盡最大努力，確保那些需要協助工具的玩家比較不會觸發我們的偵測系統。如果需要協助工具的玩家被系統偵測到，我們有專屬的後續措施，利於這些玩家能夠繼續遊玩《鬥陣特攻 2》。
將非經核准周邊設備從競技對戰中移除
從第 11 賽季開始，對於被偵測到在遊戲主機使用非經核准周邊設備的玩家，我們將分兩個階段採取行動。
第一次被偵測到的玩家，會限制其一週內無法在遊戲主機上加入競技對戰。該玩家在這段期間依然能夠加入快速對戰。如果該玩家停止使用非經核准周邊設備，此限制最終會解除，該玩家也能夠繼續遊玩競技對戰。
不過，如果該玩家持續使用非經核准周邊設備，那他不只會因為限制而無法在遊戲主機上遊玩競技對戰，整個賽季也都只能在快速對戰中，與其他使用鍵鼠的玩家一起對戰。此外，這些玩家也無法繼續使用瞄準輔助功能。他們可以繼續玩《鬥陣特攻 2》，但只能與使用相同控制設備的玩家一起對戰。
採取立即措施
那在第 11 賽季前使用非經核准周邊設備的玩家呢？在接下來幾週，我們會對那些最濫用非經核准周邊設備的玩家，處以永久帳號停權。這些措施會針對那些遭其他玩家檢舉，或是由我們的資料清楚顯示有使用非經核准周邊設備的高排名玩家。提醒各位，依據我們的暴雪遊戲規範，在遊戲內的任何地方使用自動化功能，或是參與任何會獲得不公平優勢的行為，都視為作弊行為。
若使用這些非經核准周邊設備的遊戲主機玩家不想讓帳號因此停權，唯一避免停權的方法，就是馬上停止使用非經核准周邊設備。這是最後一次警告了！
遊戲主機鍵鼠的未來
我們知道許多玩家使用非經核准周邊設備，只是因為想使用自己較習慣的輸入裝置。所以，我們內部已開始討論，是否要由官方對遊戲主機支援鍵鼠，且不會讓這些玩家在遇到使用控制器的對手時，獲得不公平的優勢。目前的競技對戰中，遊戲主機玩家會與 PC 玩家分開來。所以，為了讓遊戲主機玩家能夠在合乎規則的情況下使用鍵鼠，我們會確保他們在競技對戰中，只會與其他鍵鼠玩家配對，並且無法使用瞄準輔助功能。
最後總結
不論大家是在哪個平台遊玩，或是使用何種輸入裝置，我們都致力於讓大家都能公平遊玩《鬥陣特攻 2》。這些改動是讓所有玩家都能擁有公平遊玩環境的一步。我們會繼續改善偵測系統與相關措施，對抗非經核准周邊設備以及不公平的遊玩方式。請在未來的防護力場更新中，關注我們的努力與進度！感謝你的閱讀，讓我們一起把這款遊戲打造得盡善盡美吧！
