哈囉！自從上次貼文已經好一陣子了，我們一直都很努力在工作！讓我們直接進入主題吧！
首先，很高興大家都歡迎最新的英雄「無畏」加入陣容。無畏的歡樂性格迷倒了不少粉絲，也有很多關於這位英雄背景和性格的提問。他喜不喜歡啃石頭我是不知道啦，但他確實是一路鑽成了上週末快速對戰的首選英雄。我們很快就會在第 10 賽季推出後，揭曉無畏的故事和其背後的開發過程。
我們之所以火速愛上無畏的其中一個最大原因，就是 Valeria Rodriguez 唯妙唯肖的配音。他投入的豐沛精力完美詮釋了無畏的個性，我們馬上就知道這個組合肯定一炮而紅。我們也很高興許多玩家熱情歡迎 Valeria 加入我們的大家庭。
看見大家試玩英雄的反應後，我們很高興無畏的初始技能組運作相當順利。開發團隊對無畏在試玩階段的平衡性表現感到非常滿意，讓我們有信心能夠盡快讓無畏投入競技對戰。至於有多快還有待決定，不過我們覺得他的狀態已經調整得差不多了（使用起來好玩，對戰起來公平）。雖然我們預期不會對他的技能組做出太多變動，但我們還是會密切留意，玩家對無畏在遊戲中的表現有何看法。
我們收到了許多意見回饋，大家表示喜歡無畏帶來的節奏變化，能夠進行戰鬥也能適時撤退。不過我們打算在第 10 賽季開跑時，對無畏做一些調整。首先，我們想稍微將鑽頭衝刺和猛擊（近戰）的部分爆發傷害，改為持續性傷害。再來，我們有意減少地層震擊的垂直擊退距離。除了無畏的小改動之外，我們也打算在第 10 賽季對其他英雄做出一些變動。首當其衝的就是肉盾，我們打算加強垃圾鎮女王的屠殺，以及萊因哈特的地裂擊的衝擊力，好讓這兩項技能在第 9 賽季後更容易殺出重圍。不過第 10 賽季受到最大改動的肉盾其實是火爆鋼球。火爆鋼球的穩固爪鉤獲得了不少重大改良，包括未處於全速進擊時的冷卻時間縮短，以及按住主要攻擊或跳躍，可以使其撤回至爪鉤勾取處的能力。另外，自動調整型護盾也有一些變動。現在使用自動調整型護盾後，玩家可以重新啟動技能，來轉換最高 300 點超量治療給附近隊友，上限為每名隊友 75 點。這項改動應當能讓火爆鋼球在保護隊友和發起戰鬥時更加得心應手，發揮出我們認為肉盾應有的最大功能。
至於攻擊型英雄，駭影和閃光皆有一些小調整。因為駭影植入病毒的直接爆發傷害變得比較高，所以我們會稍微調弱這個技能的持續性傷害（從 100 調至 90）。閃光從第 9 賽季的改動以來持續強勢，她是《鬥陣特攻》歷來最少改動的英雄，這是因為她的技能組運作格外良好！我們打算對她進行一些微調，讓她變得比較容易被修理，且需要打得更準一點。
再來是輔助的部分，我們打算調動莫伊拉、路西歐和伊拉里的強度。意思是將技能組中的一部分強度，挪到另一個技能上，讓各個英雄的整體強度能保持一致。以伊拉里為例，她的主要攻擊恢復時間將稍微調弱（從 0.2 改成 0.25 秒），但同時會加強次要攻擊的治療，並使每秒治療量從 105 點提高至 115 點。織命也會稍微調強，我們還在考量要如何在維持平衡的前提下加強其技能。
不少人可能已經看過本月最新一期的研發更新了，我們和各位一樣對這些改動非常期待，其中包括英雄不再受到戰鬥通行證鎖定。我們尤其期待第 10 賽季，並還會在下一季以及本年度，推出更多讓《鬥陣特攻》更親民、更好玩的改動。
我們將在明天發布另一波研發更新，其中將涉及競技對戰的部分，以及我們為《鬥陣特攻》提供更安全、更具包容性的體驗所做的努力。希望各位都能撥空去看看，今天就先聊到這了。我們等不及看到各位一頭栽進 4 月 17 日開始的第 10 賽季。感謝各位，讓我們一起把這款遊戲打造得盡善盡美吧！