Описание обновления
Обновление для Overwatch — 29 января 2021 г.
Внесенные исправления
Канедзака
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли выйти за пределы поля боя.
Обновление для Overwatch — 28 января 2021 г.
Изменения героев

Эхо
Эхо изначально предполагалось сделать подвижным героем, способным наносить большой урон за короткий промежуток времени, однако она слишком эффективно боролась с целями с большим запасом здоровья вроде танков. Уменьшив максимальную продолжительность стрельбы ее основного оружия и «Направленного луча», мы несколько уменьшим урон, который Эхо способна наносить постоянно, при этом она по-прежнему сможет наносить большой урон за короткий промежуток времени менее живучим целям.
- Боезапас уменьшен с 15 до 12.
- Время действия уменьшено с 2,5 до 2 сек.

Трейсер
Мы изменили эффективную дальность стрельбы Трейсер, в результате чего урон, который она наносит целям не на оптимальной дистанции, уменьшается быстрее. Теперь она представляет меньшую угрозу на средней дальности.
- Дальность, на которой происходит уменьшение урона, сокращена с 13–23 м до 12–20 м.

Дзенъятта
В последнее время Дзенъятта слишком эффективно помогал команде наносить урон, поэтому мы немного ослабим «Сферу диссонанса», уменьшив прибавку к урону и скорость, с которой эта сфера достигает отдаленных целей. Теперь скорость ее полета равна скорости «Сферы разрушения» в основном режиме.
- Скорость полета сферы уменьшена с 120 до 90.
- Скорость полета сферы уменьшена с 120 до 90.
- Прибавка к урону уменьшена с 30% до 25%.
Обновление для Overwatch — 12 января 2021 г.
Новое поле боя: «Канедзака»
- Канедзака — новое поле боя для сражений в режиме FFA, расположенное рядом с Ханамурой!
- Боритесь за жизнь на узких улочках, среди древних каменных построек и новых зданий из стали, а также кафе с котиками. Разбивайте надежды противника в гончарной лавке, побеждайте недругов в ночном клубе «Тора-но сумика» или возвысьтесь над битвой, заняв позиции в башне в центре города.
Испытание «Канедзака»
Отпразднуйте выход нового поля боя в Overwatch в испытании «Канедзака»! До 25 января получайте доступные в течение ограниченного времени награды — в числе которых новый облик Хандзо «Кёгися» — за победы в матчах и просмотр трансляций Overwatch на Twitch.
Подробнее об испытании «Канедзака» читайте на сайте Overwatch.
Общие изменения
- Добавлены элементы интерфейса для отдельного временного кода в проигрывателе повторов.
Изменения героев

Эш
Способность Эш уничтожать противников с 200 ед. здоровья одним выстрелом в голову благодаря повышению урона на 30% сделала ее слишком сильным противником, особенно учитывая другие улучшения ее оружия. Мы уменьшаем максимальный наносимый ею урон, но также сокращаем и время восстановления после выстрела, чтобы общий наносимый урон практически не менялся.
- Урон в режиме прицеливания уменьшен с 80 до 75 ед.
- Время восстановления в режиме прицеливания сокращено с 0,7 с до 0,65 сек.

Хандзо
Повышение скорострельности делает «Шквал» эффективнее и удобнее в применении. Хотя изменение небольшое, эффект становится заметным, если выстрелить 5 раз подряд.
- Время восстановления после выстрела сокращено с 0,3 до 0,25 сек.

Сигма
Мы увеличиваем время восстановления барьера Сигмы, чтобы его применение требовало большего мастерства, а у оппонентов было больше возможностей для противодействия.
- Время восстановления барьера увеличено с 1 до 2,5 сек.

Таран
После того как в игре был уменьшен средний наносимый урон и ослаблены способности контроля, высокая подвижность Тарана и возможность получить щит огромной прочности сделали этого героя слишком живучим. Мы уменьшаем количество дополнительных щитов, которые Таран создает за каждую цель, хотя их базовое количество (100 ед. щита при применении способности) остается без изменений.
- Дополнительная прочность щита за каждую цель снижена с 100 до 75 ед.
Внесенные исправления
- Исправлена неполадка, в результате которой награды за выбор универсальной роли отображались не сразу
- Исправлена неполадка, в результате которой на экране результатов матча в режиме «Схватка» не отображались данные игроков, покинувших игру по завершении матча.
- Исправлена неполадка, в результате которой категории достижений в профиле игрока некорректно сдвигались при выборе фильтра «Неполученные»
- Исправлена неполадка, в результате которой не проигрывались звуки приземления после прыжка
- Исправлена неполадка, в результате которой длинные названия граффити накладывались на другие элементы интерфейса
- [Исправлено на подверженных неполадке платформах] Исправлена неполадка, в результате которой в меню «Общение» отображался перманентный значок загрузки, если список друзей игрока пуст
- [Только на PC] Исправлена неполадка, в результате которой указатель мыши был привязан к игре при использовании оконного режима или оконного режима на весь экран.
Кулак Смерти
- Исправлена неполадка, приводившая к некорректному взаимодействию моделей и поверхности во время воспроизведения лучшего момента матча «Тройка».
Гэндзи
- Исправлена неполадка, в результате которой не отображался портрет Гэндзи в облике Contenders
Крысавчик
- Исправлена неполадка, в результате которой анимация эмоции «Распаковка» воспроизводилась некорректно, если вращать камеру вокруг Крысавчика во время анимации
Описание обновления игры
Здесь перечислены общие изменения основной версии Overwatch. Обновление баланса касается режимов «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Своя игра».