Описание обновления

27 февраля 2018 г.

Обновление для Overwatch — 27 февраля 2018 г.

Вышло свежее обновление для Overwatch для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ГЕРОЕВ

Кулак Смерти

Бомбарда
- Время восстановления боезапаса уменьшено с 0,8 до 0,65 сек. за каждый патрон.

Комментарий разработчиков: благодаря этому изменению Кулак Смерти сможет более эффективно использовать оружие в своих комбо.

Мэй

Эндотермический бластер
- Длительность заморозки (замедления) увеличена с 1 до 1,5 сек.
- Расход боезапаса при использовании альтернативного огня сокращен с 25 до 20 за выстрел.

Комментарий разработчиков: благодаря увеличенной длительности замедления Мэй будет проще замораживать особо подвижные цели, например, Гэндзи или Лусио. А снижение расхода боезапаса позволит использовать альтернативный огонь без ущерба для возможности замораживать врагов.

Сомбра

Импульс
- Больше не блокируется небольшими объектами (вроде столбиков).
- Взлом
  - Использование взломанных медкомплектов больше не накапливает заряд суперспособности.
  - Время применения способности уменьшено с 0,8 до 0,65 сек.
  - Теперь отключает следующие способности:
  - Гэндзи — «Киберловкость»;
  - Хандзо — «Карабканье»;
  - Фарра — «Парение»;
  - Лусио — «Мотив лечения» и «Мотив скорости» (полностью прерывает текущую песню), «Езда по стенам»;
  - Ангел — «Нисхождение ангела».
- Пистолет-пулемет
  - Разброс при стрельбе из пистолета-пулемета уменьшен с 3 до 2,7.
- Оппортунистка
  - Теперь индикаторы здоровья врагов отображаются, если их уровень здоровья падает ниже 100% (ранее они отображались при значении ниже 50%).
  - Способность замечать сквозь стены врагов, чей уровень здоровья упал ниже 50%, остается без изменений.
- Транслокатор
- Время действия способности увеличено с 15 до 20 сек.
Комментарий разработчиков раньше союзникам Сомбры приходилось специально получать урон и использовать взломанные ею медкомплекты, чтобы ускорить заряд ее суперспособности. С этими изменениями необходимости в этом больше не будет. Теперь суперспособность Сомбры будет заряжаться медленней, зато «Взлом» станет эффективней и будет воздействовать на большее число способностей. Раньше «Оппортунистка» активировалась, только когда уровень здоровья врага падал ниже 50%, но теперь Сомбра сможет видеть всех получивших урон противников, что поможет ей выбрать уязвимую цель. В целом изменения должны сделать ее более эффективной и менее зависимой от своей суперспособности.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЕЙ БОЯ

Blizzard World

Комментарий разработчиков: медкомплекты — очень ценный ресурс в Overwatch. Держать строй неподалеку от них очень важно, если нужно выстоять в обороне или сохранить темп в нападении. Мы изменили расположение некоторых медкомплектов и добавили новые, чтобы улучшить процесс игры на поле боя «Blizzard World».

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

Ангел

Комментарий разработчиков: это поможет немного разгрузить экран во время использования суперспособности Ангела.

ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

Уменьшен размер некоторых медкомплектов.
Изменено расположение некоторых медкомплектов.
Добавлены дополнительные медкомплекты.
Валькирия
- Больше не показывает индикаторы здоровья врагов, пока они не получили урона.
Исправлена неполадка, в результате которой статистика «Захвата флага» не отображалась в профиле, если матч был сыгран на поле боя «Аюттайя» в режиме «Аркада».
Поля боя
- Исправлена неполадка, в результате которой реплики-объявления иногда не срабатывали на поле боя «Blizzard World».

В начало

13 февраля 2018 г.

Обновление для Overwatch — 13 февраля 2018 г.

Мы выпустили свежее обновление версии Overwatch для Windows. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Лусио

Езда по стенам
- Теперь во время матчей в режиме «Захват флага» герой будет терять флаг при использовании «Езды по стенам».

Комментарий разработчиков: «Езда по стенам» на полях боя в режиме «Захват флага» позволяла Лусио попадать в непредусмотренные места, и из-за этого противникам было слишком сложно его остановить. Поэтому мы изменили способность: теперь при ее использовании персонаж теряет флаг, что выравнивает баланс.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

Исправлена опечатка на баннере Лунного нового года с неверной датой окончания события в Overwatch.
Исправлена неполадка, в результате которой работа клиента иногда прекращалась после того, как игроки использовали выпадающее меню «Выбор облика» на экране выбора героя.

Захват флага

Исправлена неполадка, в результате которой Уинстон мог подбирать флаг, когда находился в воздухе после использования «Прыжкового ранца».
Исправлена неполадка, в результате которой флаги, потерянные в области потолка, застревали в стенах.

Схватка

Исправлена неполадка, в результате которой Мэй поднималась в воздух, если использовала «Криостазис».

Режим «Своя игра» и браузер матчей

Исправлена неполадка, в результате которой игроки, использующие пробную учетную запись, не могли играть в режим «Аркада».

Герои

Исправлена неполадка, в результате которой заряд суперспособности героя сбрасывался после первой смерти, если игрок менял облик в меню «Выбор облика» за секунду до начала матча.
Исправлена неполадка, в результате которой анимация реакции Зари повторялась раз за разом, если после разрушения ее «Защитного барьера» ей был нанесен урон.

Интерфейс

Исправлена неполадка, в результате которой таймер еженедельных наград в режиме «Аркада» отображался неверно.

В начало

7 февраля 2018 г.

Обновление для Overwatch — 8 февраля 2018 г.

Вышло свежее обновление версии Overwatch для Windows.

Поделиться впечатлениями можно в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь в раздел технической поддержки.

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Новое сезонное событие: Лунный новый год — 2018 г.

Встречайте год Собаки!

В честь Лунного нового года вы можете получить более 50 сезонных новинок, в том числе легендарные облики «Красный феникс» (Чжу-цюэ) для Ангела, «Черная черепаха» (Сюань-у) для Зари, «Белый тигр» (Бай-ху) для Гэндзи и «Черная лилия» для Роковой вдовы. А еще не забудьте опробовать обновленный режим «Захват флага», в том числе соревновательный «Захват флага» и механику «Последний бой» на абсолютно новом поле боя «Аюттайя».

Подробнее об изменениях в режиме «Захват флага».

Выбор облика

Возрадуйтесь, модники! Теперь игроки могут менять облики при выборе героя перед началом матча с помощью выпадающего меню. Играйте в одиночку или вместе с друзьями и хвастайтесь любимыми обликами — ведь куда без стиля на полях боя будущего?

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Кулак Смерти

Бомбарда
- Наносимый урон уменьшен с 11 до 6 ед.
- Число выпускаемых пуль увеличено с 6 до 11.
- Пули движутся более стабильно.

Комментарий разработчиков: в прошлых обновлениях мы хорошо поработали над движениями Кулака Смерти, однако нам хотелось переделать его «Бомбарду». Мы снизили урон, наносимый каждой отдельной пулей, но увеличили их количество, поэтому в целом урон от выстрела не изменился. Благодаря эти изменениям бомбарда будет более стабильной.

Жнец

Цветок смерти
- Теперь попадает по игрокам, скрытым за препятствиями.

Комментарий разработчиков: ранее «Цветок смерти» Жнеца бил по препятствиям, а не по скрывающимся за ними игрокам. С этим нововведением способность станет эффективнее против щитов, а также будет работать аналогично другим способностям с автонаведением (например, «Меткому стрелку» Маккри или «Защитной турели» Симметры).

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

Общее

Теперь во время ожидания игроков в интерфейсе подбора соперников указывается, подключения к какому режиму ждут игроки.
Теперь сообщения об уходе из соревновательной игры отображаются как уведомления в чате.
Теперь на экране выбора героя отображается режим игры и тип поля боя.

Герои

При использовании «Сферы диссонанса» и «Сферы гармонии» Дзенъятты теперь будет видно имя героя, на которого направлена способность.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

Исправлена неполадка, в результате которой при использовании сторонних приложений (например, Discord) указатель мыши терял фокус.
Исправлена неполадка, в результате которой матчи дня в Overwatch League иногда не загружались.

ИИ

Исправлена неполадка, в результате которой игроки-ИИ не могли голосовать в конце матча на гибридных полях боя и в режиме контроля.

Соревновательная игра

Исправлена неполадка, в результате которой на гибридных полях боя и полях типа «Захват точек» на индикаторе прогресса захвата неверно отображались цвета команд.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли использовать экран выбора героев во время загрузки перед началом матча.

Схватка

Исправлена неполадка, в результате которой «Инфразрение» Роковой вдовы не работало, если использовалось одновременно с «Инфразрением» другой Роковой вдовы.
Исправлена неполадка, в результате которой Торбьорн сталкивался со своей турелью.
Исправлена неполадка, в результате которой «Защитные турели» Симметры все еще отслеживали «Капкан» Крысавчика, даже когда тот уже был уничтожен.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли становиться на вражеских игроков.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки, зашедшие в ходе матча, могли занять 9-е место.
Исправлена неполадка, в результате которой взломанные Сомброй цели были фиолетового, а не красного цвета.
Исправлена неполадка, в результате которой герой на экране лобби отображался в низком качестве после перехода на экран Overwatch League и возвращения назад.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли вызвать бесконечное число ИИ-игроков в режиме «Своя игра».
Исправлена неполадка, в результате которой D.Va теряла суперспособность «Самоуничтожение», если умирала вне своей мехи при включенной настройке «Появление с готовой суперспособностью».
Исправлена неполадка, в результате которой при наблюдении звучала победная реплика, если матч заканчивался вничью.

Герои

Исправлена неполадка, в результате которой герои в воздухе замедлялись, если меняли направление.
Исправлена неполадка, в результате которой визуальные эффекты золотого оружия не отображались, если были надеты облики Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой выстрелы в снайперском режиме считались промахами в статистике меткости.
Исправлена неполадка, в результате которой эмоция Аны «Держи конфетку!» не отображалась при просмотре повтора.
Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти действовал на меху D.Va еще до того, как она появлялась после использования способности «Вызов мехи».
Исправлена неполадка, в результате которой убийства, спровоцированные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, не считались подстроенными несчастными случаями.
Исправлена неполадка, в результате которой меха D.Va получала урон еще до появления на поле боя при «Вызове мехи».
Исправлена неполадка, в результате которой Гэндзи не убирал катану в ножны после использования эмоции «Вихрь».
Исправлена неполадка, в результате которой способность Гэндзи «Киберловкость» иногда не действовала.
Исправлена неполадка, в результате которой «Удар дракона» Хандзо учитывался в статистике меткости.
Исправлена неполадка, в результате которой способность Хандзо «Карабканье» иногда не действовала.
Исправлена неполадка, в результате которой «Фугасная мина» Крысавчика не наносила урон после отражения Гэндзи.
Исправлена неполадка, в результате которой кадуцей Ангела исчезал при использовании эмоции «Зонтик».
Исправлена неполадка, в результате которой Ангел летела в неверном направлении, если ее оглушали во время действия способности «Ангел-хранитель».
Исправлена неполадка, в результате которой Ангел не разбивала разрушаемые предметы на своем пути во время действия способности «Ангел-хранитель».
Исправлена неполадка, в результате которой управление полетом Ангела затруднялось при использовании «Воскрешения».
Исправлена неполадка, в результате которой попадания «Биотической хватки» Мойры в барьеры считались промахами в статистике меткости.
Исправлена неполадка, в результате которой время восстановления способности Орисы «Стоять!» возрастало, если заряд притягивал врага.
Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла блокировать «Цветок смерти» Жнеца, использовав эмоцию «Марионетка».
Исправлена неполадка, в результате которой на лице Райнхардта не отображались эмоции во время победной позы «Тост!».
Исправлена неполадка, в результате которой снаряды иногда проходили сквозь «Энергетический барьер» Райнхардта.
Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта не наносил цели дополнительный урон, если та оказывалась зажатой между двумя использующими «Рывок» Райнхардтами: союзником и врагом.
Исправлена неполадка, в результате которой Райнхардт опрокидывал цель, а не отталкивал ее к стене, если сталкивался с противником в начале «Рывка».
Исправлена неполадка, в результате которой коробки противогаза Турбосвина не отображались при просмотре обликов Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой «Цепной крюк» Турбосвина увлекал за собой камеру вида от первого лица, когда способность притягивала цель.
Исправлена неполадка, в результате которой «Импульс» Сомбры не отменял «Взлом» вражеской Сомбры.
Исправлена неполадка, в результате которой «Генератор щита» Симметры не отображался на экране демонстрации обликов Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой при использовании эмоции Торбьорна «А ну лови!» шарик лавы не был виден, если использовался молот.
Исправлена неполадка, в результате которой волосы Роковой вдовы не отображались корректно в лучшем моменте матча «Зависание» при использовании обликов Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой «Ядовитая мина» Роковой вдовы окрашивалась в цвета команд Overwatch League при использовании обликов Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой не воспроизводилась анимация способности Роковой вдовы «Крюк».
Исправлена неполадка, в результате которой скорость Уинстона немного снижалась при использовании «Прыжкового ранца» на спусках.
Исправлена неполадка, в результате которой символы команд Overwatch League исчезали с одежды Уинстона при использовании «Ярости зверя».
Исправлена неполадка, в результате которой «Сфера диссонанса» Дзенъятты произвольно меняла направление, если цель умирала до попадания.

Коллекция

Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли покупать граффити не с изображениями героев.

Поля боя

Исправлена неполадка, в результате которой на поле боя Blizzard World некоторые герои застревали за фонарным столбом на выходе из стартовой комнаты защищающейся команды.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в непредусмотренные места на поле боя Blizzard World.
Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не проходили сквозь пиньяты на Дорадо.
Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» Крысавчика могла проходить под фургоном у последней точки поля «Голливуд».
Исправлена неполадка, в результате которой «Биотические сферы» Мойры не отскакивали от деревянных колонн на поле «Голливуд».
Исправлена неполадка, в результате которой при достижении контрольных точек на гибридных полях боя и полях типа «Сопровождение» интерфейс показывал расстояние до точки в долях метра.

Интерфейс

Исправлена неполадка, в результате которой во время просмотра лучших моментов портреты героев не отображались, если были надеты облики Overwatch League.
Исправлена неполадка, в результате которой портреты героев не отображались во время лучших моментов матча, повторов, наблюдения и моментов игрока.

В начало

Описание обновления: мар.мар.

Описание обновления: янв.янв.

Описание обновления игры

Здесь перечислены общие изменения основной версии Overwatch. Обновление баланса касается режимов «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Своя игра».

Общий раздел форума

Список обнаруженных неполадок (на английском языке)

Форум технической поддержки