Обновление для Overwatch — 14 декабря 2017 г.

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных изменений.

О своих впечатлениях можно рассказать в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке). Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, из-за которой игра завершалась с критической ошибкой после отображения определенных визуальных эффектов.

Соревновательная игра

• Исправлена неполадка в соревновательном режиме, из-за которой время некорректно менялось между раундами на гибридных картах.

Герои

• <ПК> Исправлена неполадка из-за которой таймер «Воскрешения» Ангела не сбрасывался после применения «Валькирии».
• Исправлена неполадка из-за которой кузнечный молот Торбьорна не улучшал его турель при использовании на различных дистанциях и углах.

Обновление для Overwatch — 12 декабря 2017 г.

Мы выпустили обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, для PlayStation 4 и Xbox One. Ниже приведено подробное описание внесенных изменений.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Новое сезонное событие: «Зимняя сказка» 2017

Праздник к нам приходит — наступила «Зимняя сказка»!

С сегодняшнего дня и до 2 января мир Overwatch будет наполнен праздничным настроением! Вас ждет новая потасовка «Охота на йети», а также уже знакомая вам «Операция „Метелица“» из прошлогодней «Зимней сказки». Заодно мы приготовили новые праздничные контейнеры, в которых спрятаны как прошлогодние подарки, так и 50 новых косметических предметов. Среди них вы найдете легендарные облики, такие как «Полярная сова» (Ана), «Лавина» (Бастион), «Пляжник» (Крысавчик), «Турбоморж» (Турбосвин), «Ледяная королева» (Сомбра) и другие.

Подробнее о «Зимней сказке» можно узнать здесь.

Предупреждения для игроков

В систему подачи жалоб на игроков был внесен ряд изменений.

Если на игрока кто-то пожалуется, он увидит оповещение об этом в игре, а также получит предупреждение с рекомендацией не повторять подобные нарушения. Если игрок продолжит нарушать правила поведения, за этим могут последовать различные санкции: блокировка чата, а также временная или постоянная блокировка учетной записи (в зависимости от серьезности нарушения). В исключительных случаях санкция может быть назначена и до того, как игрок увидит первое оповещение в игре.

Если за жалобой последовали санкции против другого игрока, отправивший ее игрок также получит оповещение о том, что вопрос был разрешен. Мы серьезно относимся ко всем жалобам и всем отзывам. Мы продолжаем улучшать эти системы и благодарим вас за терпение.

«СВОЯ ИГРА» И БРАУЗЕР МАТЧЕЙ

Общее

• Добавлена настройка, позволяющая героям появляться с полным зарядом суперспособности. Включить ее можно в меню создания «Своей игры», выбрав «Настройки» > «Герои» > «Общее» > «Появление с готовой суперспособностью».
• Добавлена настройка, позволяющая героям применять суперспособности, которые будут длиться в течение всего матча. Включить ее можно в меню создания «Своей игры», выбрав «Настройки» > «Герои» > «Общее» > «Бесконечные суперспособности».
• Также теперь можно настраивать длительность действия суперспособностей. Для этого нужно использовать ползунок в меню «Настройки» > «Герои» > «Общее» > «Длительность суперспособности».

ИИ

• [PC] Теперь в лобби «Своей игры» можно удалить всех ИИ-персонажей, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав «Убрать весь ИИ».
• [PS4] В лобби «Своей игры» можно удалить всех ИИ-персонажей, выбрав бота и использовав пункт подменю «Убрать весь ИИ».
• [XB1] В лобби «Своей игры» можно удалить всех ИИ-персонажей, выбрав бота и использовав пункт подменю «Убрать весь ИИ».

КОЛЛЕКЦИЯ

Общее

• В «Коллекции» теперь можно убрать все уведомления о новых предметах с помощью кнопки «Отметить все как просмотренное».

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой в пунктах меню «Аркады» для «Дуэли с ограничениями» и «Случайной дуэли» не перечислялись все недоступные в данный момент персонажи.
• [PC] Исправлена неполадка, в результате которой определенные звуковые эффекты не проигрывались при переключении между пунктами меню настроек с помощью контроллера.
• Исправлена неполадка в режиме «Ликвидация», в результате которой игроки начинали матч в роли случайного, а не подсвеченного героя.

ИИ

• Исправлена неполадка, в результате которой Турбосвин под управлением ИИ застревал в стартовой комнате на территории «Центр города» поля боя «Оазис».

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой обойма биотического ружья Аны отделялась от оружия в облике «Капитан Амари».
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти не разбивал предметы.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти не всегда наносил урон, когда противник ударялся о стену.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти не всегда прерывал движение противников столкновением со стеной.
• Исправлена неполадка, в результате которой использование «Дрожи земли» Кулака Смерти отменялось, если способность не могла достать до выбранного места.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Дрожь земли» Кулака Смерти срабатывала мгновенно, если способность использовалась, чтобы переместиться вверх по наклонной поверхности.
• Исправлена неполадка, в результате которой при повторном использовании «Дрожи земли» Кулака Смерти без восстановления снижалась производительность игры.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не разбивали разрушаемые предметы.
• Теперь при использовании золотого оружия в облике «Воробей» на ножнах Гэндзи видны вставки зеленого цвета.
• Исправлена неполадка, в результате которой перезарядка «Лука бури» Хандзо продолжалась при использовании удара ближнего боя после «Карабканья».
• Исправлена неполадка, в результате которой «Криостазис» Мэй не сбрасывал отрицательный эффект «Биотической гранаты» Аны, блокирующий лечение.
• Исправлена неполадка, в результате которой перезарядка «Кадуцей-бластера» Ангела отменялась, если игрок нажимал кнопку «Воскрешения», не выбрав цель для способности.
• Исправлена неполадка, в результате которой после применения способности Ангела «Ангел-хранитель» на выбранной цели продолжал отображаться значок наведения.
• Исправлена неполадка, в результате которой Ангел могла использовать способность «Воскрешение» на игроке, которого в тот момент уже воскрешала другая Ангел.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Биотическая сфера» Мойры проходила сквозь элементы ландшафта и постройки.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли использовать лечащую «Биотическую сферу» Мойры, если основной режим огня был отключен.
• Исправлена визуальная неполадка, в результате которой при использовании «Биотической сферы» Мойры иногда отображался лечащий эффект «Биотической хватки».
• Исправлена неполадка, в результате которой «Коалесценция» Мойры не исцеляла союзного Жнеца, когда тот применял «Бестелесность».
• Исправлена неполадка, в результате которой Мойра не могла проходить сквозь врагов при использовании способности «Уход в тень».
• Исправлена неполадка, в результате которой ресницы Мойры отделялись от ее лица во время показа лучших моментов матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой данные о самолечении Мойры не учитывались и не отображались в статистике игры.
• Исправлена неполадка, в результате которой колени Мойры проступали сквозь наколенники, если она пригибалась в облике «Оазис».
• Исправлена неполадка, в результате которой отображалась неправильная анимация дробовиков Жнеца, выброшенных на землю.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта иногда позволял ему уйти от способностей, обездвиживающих цель (например, от «Гравитонного импульса» Зари).
• Исправлена неполадка, в результате которой при использовании «Крюка» Роковой вдовы игроки не могли переместиться к подвижным предметам, даже если те были неподвижны в этот момент (например, к окну в дверях замка на поле боя «Айхенвальд»).
• Исправлена неполадка, в результате которой у игравших за Дзенъятту в облике «Сектант» неверно записывались лучшие моменты.

Поля боя

• Исправлена неполадка, в результате которой некоторые герои могли спрятаться в грузе на поле боя «Джанкертауне», используя эмоцию с приседанием.
• Исправлена неполадка, в результате которой производительность игры снижалась на поле боя «Джанкертаун» при стрельбе по кучам золота на последней базе обороняющейся команды.