Обновление для Overwatch — 9 августа 2016 г.

Мы выпустили обновление версии Overwatch для Windows. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений.

О своих впечатлениях вы можете рассказать в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки на форуме.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА ПОЛЕЙ БОЯ

• Время возрождения героев обороняющейся команды стандартизировано для всех полей боя и теперь составляет 10 сек.
• Скорость передвижения груза на поле боя «Пост наблюдения: Гибралтар» немного уменьшена.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой модели героев на экране выбора загружались не полностью.
• Исправлен ряд неполадок, приводивших к некорректному завершению работы игры и другим сбоям.

Соревновательные матчи

• Исправлена неполадка, в результате которой определенные элементы интерфейса отображались не во всех локализованных версиях игры.
• Исправлена неполадка, в результате которой при повторном входе в игру после потери соединения появлялся экран с информацией о квалификационных матчах.

Поля боя

• Эстадиу ди Ранс
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки начинали бой не за Лусио.
• Непал
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли утратить контроль над героем, если они выходили за пределы игровой области поля боя.
• Храм Анубиса
  • Исправлена неполадка, в результате которой сегмент городской стены отображался некорректно, независимо от выбранных настроек графики.

Обновление для Overwatch — 2 августа 2016 г.

Вышло свежее обновление для Overwatch! Поделиться впечатлениями вы можете в общем разделе форума. Список известных неполадок опубликован на англоязычном форуме. С любыми затруднениями обращайтесь в раздел технической поддержки.

ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Новое сезонное событие: Летние игры

Разминайтесь, делайте растяжку и выкручивайте громкость на полную: начинаются Летние игры Overwatch! Всех любителей киберспорта и просто азартных натур в ближайшие три недели ждет настоящий праздник. Вы сможете получить эксклюзивные сезонные контейнеры и собрать более 100 новых декоративных предметов. Пригласите друзей принять участие в необычном футбольном матче на потасовке «Лусиобол»!

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Соревновательные игры

• Игрокам, выходящим из соревновательного матча до его завершения, теперь нужно будет подождать минимум 10 минут, прежде чем они смогут присоединиться к другому матчу.
• Уменьшено время, отведенное на сбор команды, для идущих подряд раундов в режиме «Захват точек» (на картах «Ханамура», «Храм Анубиса», «КБ Вольской»).

Другие изменения

• В список героев, которыми может управлять компьютер в режиме тренировки и игры против ИИ, а также в режиме «Своя игра», добавлен Лусио.
• В игру внесено несколько усовершенствований, касающихся системы подбора соперников.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА КАРТ

Пост наблюдения: Гибралтар

• Введен ряд изменений, улучшающих баланс для защищающихся и атакующих команд на этой карте.

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

Общее

• Введен ряд изменений командных подсказок.
  • Удалены предупреждения «Нет инженера» и «Нет снайпера».
  • Предупреждение «Нет героев поддержки» заменено на «Нет медиков» (к Симметре это не относится).
  • Командные подсказки больше не отображаются во время сбора команды в режиме потасовки.
• Теперь на экране сведений о герое указано, что «Трансцендентность» Дзенъятты повышает скорость передвижения.
• Игроки теперь могут выбирать, какой контейнер (обычный или сезонный) они откроют следующим.
• Теперь можно самостоятельно указывать максимально допустимое значение частоты кадров в секунду, выбрав соответствующий пункт в раскрывающемся меню «Ограничение частоты кадров».

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой облик «Темная вдова» и облики из Origins Edition не учитывались для достижения «Полная комплектация».
• Исправлена неполадка, в результате которой D.Va не могла получить достижение «Путь закрыт», находясь в мехе.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли выбрать пункт «Присоединиться» в меню «Общение», чтобы начать игру с друзьями.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Своя игра» в соревновательной игре не работала функция «Вернуться в лобби»
• Исправлена неполадка, в результате которой после смены героев нельзя было активировать режим обучения.
• Теперь в версиях для ПК под управлением Windows указатель мыши отображается корректно при использовании 16-битной цветопередачи для рабочего стола.
• Теперь нельзя отключить функцию обработки всех теней в меню настроек.

Карты

• Исправлена неполадка, в результате которой музыкальное сопровождение окончания раунда на карте «Голливуд» продолжало воспроизводиться и после выхода из матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой при игре в режиме «Сопровождение» некорректно воспроизводилась музыка, означающая, что до окончания раунда осталось 30 секунд.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой у Аны некорректно отображалась статистика максимальных результатов за матч.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Биотическая граната» Аны не действовала на Жнеца-союзника, применившего «Бестелесность».
• Исправлена неполадка, в результате которой облики Крысавчика «Шут» и «Паяц» некорректно отображались при воспроизведении анимации лучшего момента матча.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме обучения для Солдата-76 на соответствующем индикаторе не отображался прогресс накопления заряда суперспособности «Тактический визор».
• Исправлена неполадка, в результате которой некорректно воспроизводились графические и звуковые эффекты, когда Райнхардт наносил врагу удар ракетным молотом.
• Исправлена неполадка, в результате которой вместо граффити «Поцелуй вдовы» отображалось граффити Je Te Vois.

Соревновательные игры

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки, состоящие в группах, не могли вернуться в матч после потери соединения во время игры.
• Исправлена неполадка, в результате которой рейтинг игроков некорректно отображался при возвращении в матч.

ИИ

• Исправлена неполадка, в результате которой Ана не могла восстановить весь запас здоровья своим союзникам.
• Исправлена неполадка, в результате которой Жнец, применяя «Бестелесность», мог избежать оглушения.