Notas do Patch
Notas de atualização de Overwatch 2: 18/02/2025
15ª Temporada: Honra e Glória
A 15ª Temporada apresenta os Aprimoramentos, o novo e inovador recurso de jogabilidade de Overwatch 2 que permite aos jogadores desbloquear melhorias de heróis no meio da partida, oferecendo mais opções e estratégias. Com o lançamento do Ano Competitivo 2025, novas recompensas, como Visuais de Arma Galácticos e pingentes exclusivos, aguardam aqueles que sobem de ranque. Além disso, os desafios semanais no evento Aprimorados oferecem recompensas empolgantes, incluindo Mercy Dia de Chuva e Caixas de Itens Lendárias. Não perca o Zenyatta Pixiu Mítico e muito mais enquanto Overwatch 2 dá passos ousados em sua temporada mais emocionante!
New Mythic Skin - Pixiu Zenyatta
Inspired by the golden dragon Pixiu, the Mythic Pixiu Zenyatta skin combines godly beauty with unique customizations. This skin evolves as you do, featuring four progression levels, thematic sound effects, and an optional Gilded Aspect so you can dominate the battlefield in true divine style.
- Every Loot Box draws from a curated collection of Overwatch and Overwatch 2 cosmetic items.
- Each box will drop four items when opened. The items you get are now randomly selected at the time of box opening.
- Loot Boxes will prioritize giving you items you don't already own.
- If a Loot Box can't avoid giving you any items you already own, the loot box will instead grant progress towards a bonus Loot Box.
- At the start of each season, any unopened boxes from previous seasons will be automatically opened and all items dropped from them are added to your collection.
Drop Rates
On average, each rarity has the following chances of dropping per one Loot Box opened.
- Legendary: 5.1%
- Epic: 21.93%
- Rare: 96.26%
- Common: 97.97%
Guaranteed Drops
- A Legendary item is guaranteed to drop within 20 consecutive box openings.
- An Epic item is guaranteed to drop within five consecutive box openings.
- At least one Rare item or better is guaranteed to drop in every box.
Each Legendary Loot Box is guaranteed to contain at least one Legendary item.
Drops Rates
On average, each rarity has the following chances of dropping per one Legendary Box opened.
- Legendary: 100%
- Epic: 21.93%
- Rare: 96.26%
- Common: 97.97%
As Caixas de Itens Voltaram
Prepare-se para o retorno das Caixas de Itens, cheias de recompensas e surpresas para expandir seu arsenal e trazer ainda mais emoção. Seja você um herói novato ou veterano, você vai adorar a adrenalina de abrir as Caixa de Itens com novos conteúdos à medida que avança no Passe de Batalha Premium ou quando ganha caixas de itens ao concluir jogos toda semana! Haverá dois tipos de Caixas de Itens que você poderá ganhar: Caixas de Itens e Caixas de Itens Lendárias.
- A partir da 15ª Temporada, você pode ganhar até três Caixas de Itens toda semana ao completar até 27 jogos por semana, com as vitórias contando em dobro.
- A partir da 15ª Temporada, você poderá ganhar uma Caixa de Itens Lendária na faixa gratuita do Passe de Batalha e mais duas Caixas de Itens Lendárias na faixa Premium do Passe de Batalha.
- Todas as Caixas de Itens são provenientes de uma coleção selecionada de itens cosméticos de Overwatch e Overwatch 2.
- Cada caixa concede quatro itens quando aberta. Agora, os itens que você recebe são selecionados aleatoriamente no momento da abertura da caixa.
- As Caixas de Itens terão como prioridade conceder itens que você ainda não possui.
- Se uma Caixa de Itens não puder te dar itens novos, ela concederá progresso para uma Caixa de Itens bônus.
- No início de cada temporada, todas as caixas não abertas das temporadas anteriores serão automaticamente abertas e todos os itens de dentro serão adicionados à sua coleção.
Taxas de Obtenções
Em média, cada raridade tem as seguintes chances de ser obtida a cada Caixa de Itens aberta.
- Lendária: 5,1%
- Épica: 21,93%
- Rara: 96,26%
- Comum: 97,97%
Itens Garantidos
- Um item Lendário é garantido em até vinte caixas abertas consecutivamente.
- Um item Épico é garantido em até cinco caixas abertas consecutivamente.
- Pelo menos um item Raro ou superior é garantido em cada caixa.
Cada Caixa de Itens Lendária contém pelo menos um item Lendário garantido.
Taxas de Obtenções
Em média, cada raridade tem as seguintes chances de ser obtida a cada uma Caixa Lendária aberta.
- Lendária: 100%
- Épica: 21,93%
- Rara: 96,26%
- Comum: 97,97%
- All Competitive Points earned in the 2024 Competitive Year have been converted into Legacy Competitive Points.
- Competitive Points can now be manually converted into Legacy Competitive Points when purchasing Weapon Variants.
- Competitive Hero Portraits return to Competitive Play with Overwatch 2's Rank icons, giving players that share their gameplay new opportunities to show off their skill.
- Clash Maps Hanaoka and Throne of Anubis are removed from the Competitive Play pool.
- All players can still play on all Escort, Hybrid, Control, Push, and Flashpoint maps.
Atualizações do Jogo Competitivo
É um ano totalmente novo para o Competitivo com Aprimoramentos melhorando a estratégia, redefinições de ranque equilibrando o jogo, novos Visuais de Arma Galácticos, além de Pingentes de Arma como recompensas para quem chegar no topo. Tudo pronto para subir? Mostre sua habilidade e suba na classificação como nunca, a vitória te espera!
- Os Ranques mais altos (Mestre, Grão-Mestre e Campeão) foram ajustados para incluir uma porcentagem maior da população de jogadores quando estes estiverem bem calibrados.
- Com a adição de Aprimoramentos e o ajuste de escalões mais altos, essa redefinição foi projetada para colocar os jogadores em condições de igualdade e dar a eles a chance de subir mais do que nunca.
- Todos os ranques na Fila por Função e na Fila Aberta no Jogo Competitivo foram redefinidos para Casual e todos os jogadores precisarão concluir suas respectivas 10 partidas de posicionamento para cada função.
- As Variações de Armas Galáticas agora podem ser desbloqueadas com Pontos do Competitivo, permitindo que você alcance as estrelas enquanto sobe de ranque.
- As Variações de Armas de Jade se juntam às Variações de Armas Douradas como Recompensas de Legado.
- As Recompensas de Legado podem ser adquiridas com os Pontos Competitivos de Legado.
- Os Pingentes de Arma Competitivos serão concedidos aos jogadores Platina ou superior na 16ª Temporada com base no seu desempenho na 15ª Temporada.
- Os títulos de fim de temporada da Fila por Função do Jogo Competitivo agora incluem a função em que o ranque foi alcançado. Os exemplos incluem Tanque Campeão, Suporte Campeão, Dano Campeão e Campeão Fila Aberta.
- Todos os Pontos do Competitivo obtidos no Ano Competitivo de 2024 foram convertidos em Pontos Competitivos de Legado.
- Os Pontos do Competitivo agora podem ser convertidos manualmente em Pontos Competitivos de Legado ao comprar Variações de Armas.
- Os Retratos de Heróis do Competitivo retornam ao Jogo Competitivo com os ícones de Ranque de Overwatch 2, dando aos jogadores que compartilham suas jogadas novas oportunidades de mostrar suas habilidades.
- Os Mapas de Embate Hanaoka e Trono de Anúbis foram removidos do acervo do Jogo Competitivo.
- Todos os jogadores ainda podem jogar Escoltar, Híbrido, Controle, Avanço e Ponto de Tumulto em todos os mapas.
Atualizações Gerais
- Reformulamos as falas de habilidade suprema para permitir que falas personalizadas de jogadores sejam ouvidas também pelos adversários.
- As falas de habilidade suprema específicas de certos modos agora podem ser utilizadas em todo o jogo para jogadores com os visuais relevantes equipados (ex.: Ashe Bruxa, visuais dos Deuses Gregos, etc.).
- As falas de habilidade suprema personalizadas agora estão habilitadas para vários visuais Míticos, com mais a serem lançadas em atualizações futuras.
- As falas de habilidade suprema personalizadas não utilizadas anteriormente agora estão disponíveis para vários outros visuais.
Comentários dos desenvolvedores: ao entrar em Overwatch 2, levamos em conta o feedback dos jogadores de que as falas de habilidade suprema de visuais específicos de heróis inimigos criavam dificuldades de jogabilidade para muitos jogadores. Por isso, restringimos qualquer fala de habilidade suprema hostil personalizada a modos de jogo especiais, mas não conseguimos implementá-las no jogo como um todo.
Ao alterar a maneira como acionamos as falas de habilidade suprema, agora podemos reproduzir uma fala personalizada específica do jogador sem afetar a fala ouvida pelos jogadores inimigos. Isso significa que teremos muito mais flexibilidade para alterar as falas de habilidade suprema futuramente.
- Os Emotes agora podem ser cancelados no meio da animação logo após serem ativados.
Apresentando os Aprimoramentos
Leve sua jogabilidade para o próximo nível com os Aprimoramentos, um novo sistema dinâmico de Overwatch 2 de melhorias durante a partida, disponível no Jogo Rápido e no Competitivo. Conforme a ação esquenta, desbloqueie e escolha habilidades que podem mudar o jogo, aumentando o poder do seu herói e evoluindo sua estratégia em tempo real. Adapte-se a cada desafio, enfrente seus inimigos e vire o jogo a seu favor.
- Os Aprimoramentos agora estão ativados nos modos Jogo Rápido e Competitivo.
• O progresso dos Aprimoramentos é obtido ao causar dano, garantir eliminações e curar aliados. • Ao longo da partida, a taxa de ganho de Aprimoramentos aumentará gradualmente. • Ao eliminar um inimigo que está em um nível de Aprimoramento mais alto que o seu (nível completo), essa eliminação também valerá mais progresso de Aprimoramento.
- Ao trocar de herói, seu novo herói será definido como nível 1 com progresso zero de Aprimoramentos.
- No entanto, seu progresso será salvo em todos os heróis que você jogar durante a rodada. Portanto, se você jogou com a Tracer até o nível 3 e obteve o Aprimoramento Avançado dela, quando voltar para a Tracer, você estará no nível 3 com seus aprimoramentos equipados.
Há várias opções disponíveis para selecionar seus Aprimoramentos de acordo com seu estilo de jogo pessoal.
- Seleção Padrão: Mantenha o Alt Esquerdo pressionado no teclado ou para cima no direcional do controle, depois mire no Aprimoramento à esquerda ou à direita, ou pressione os botões do ombro do controle para selecionar.
- Seleção Rápida: Você também pode definir seus próprios atalhos para selecionar seus Aprimoramentos sem abrir a interface de seleção, o que é ótimo para quando você já tiver dominado seus Aprimoramentos e não precisar do menu.
- Você também pode vincular a seleção de Aprimoramentos a uma alternância em vez de mantê-la pressionada de forma padrão.
Comemore a estreia do revolucionário sistema de Aprimoramentos de Overwatch 2 com o evento Aprimorados, disponível durante toda a temporada. Enfrente desafios para ganhar recompensas semanais, incluindo até 10 Caixas de Itens por semana e a Mercy Dia de Chuva! Além disso, junte-se à comunidade por meio dos Drops da Twitch e do Apoie um Streamer para desbloquear a Mei e a Tracer Dia de Chuva. Esse evento por tempo limitado vai de 18 de fevereiro a 22 de abril.
- Somente na 15ª Temporada, os jogadores podem ganhar até 10 Caixas de Itens adicionais a cada semana, completando até 15 partidas com vitórias contadas em dobro.
- Os desafios das Caixas de Itens são redefinidos toda semana, portanto, as Caixas de Itens que não forem ganhas naquela semana serão perdidas.
Correção de Bugs
- Corrigimos um problema que impedia os jogadores de renomear os destaques ao salvá-los.
- Corrigimos um problema em que os Ícones de Falas às vezes apareciam sobre os escalões de prestígio no passe de batalha.
- Corrigimos um problema que fazia com que o Efeito Visual da Assinatura de Ímpeto às vezes se estendesse para fora do nome do jogador.
- Corrigimos um problema que fazia com que o placar final às vezes não aparecesse em partidas ranqueadas.
- Corrigimos um problema que fazia com que os projéteis da Barreira Espinhosa do Hazard não respeitassem a barreira.
Notas de atualização de Overwatch 2: 10/02/2025
Atualização Rápida de Balanceamento
Este é um ajuste de balanceamento de heróis. Os códigos de replay da atualização de 4 de fevereiro de 2025 continuam disponíveis.
Correção de bugs
Ana (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- O Dardo Sonífero da Ana agora tem uma duração completa de 6 s em todos os heróis, deixando de ter uma duração reduzida em Tanques.
Bastion (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- A opção passiva de Couraçado do Bastion será adicionada aos modos de jogo.
D.Va (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- Os Propulsores da D.Va não mais serão cancelados ao pressionar o Disparo Primário.
Lúcio (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- O salto impulsionado do Lúcio a partir de uma corrida na parede agora será ativado corretamente.
Mercy (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- Os feixes secundários do Bastão de Caduceu da Mercy durante o uso de Valquíria agora curam uma quantidade adequada de vida.
Orisa (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- Orisa não mais começará a recarregar após ressurgir ao morrer enquanto recarregava.
Torbjörn (Overwatch: Clássico - Meta da Mercy)
- Torbjörn não mais terá 50 de armadura.
Overwatch 2 Retail Patch Notes - February 7, 2025
Hotfix Balance Update
This is a hero balance hotfix. Replay codes from the February 4, 2025 patch are still available.
Bug Fixes
Doomfist (Overwatch Classic - Moth Meta)
- In Overwatch Classic, we've adjusted Seismic Slam's ground checks and the shockwave hitbox to the older values.
- In Overwatch Classic, air time for Uppercut was adjusted to the original value. Loss of air control duration is set to the original 3 seconds instead of 0.6 seconds.
- In Overwatch Classic, Meteor Strike no longer can cancel Seismic Slam and Uppercut.
- In O verwatch Classic, Rocket Punch no longer can cancel Seismic Slam and Uppercut.
Developer comment: We've applied multiple adjustments to retune Doomfist to be closer to his original balance from the original September 2017 balance for both gameplay and feel. We are looking to apply additional bug fixes next week to address other issues reported.
Overwatch 2 Retail Patch Notes - February 6, 2025
Hotfix Balance Update
This is a hero balance hotfix. Replay codes from the February 4, 2025 patch are still available.
Bug Fixes
Mercy (Overwatch Classic - Moth Meta)
- Guardian Angel has been updated to have increased speed and range during Valkyrie.
- Mercy's resurrect cast time has been improved.
Developer Comment: We have made some adjustments to Mercy's abilities to be more like the original feel of the hero in 2017. Additionally, we're planning an update to Doomfist in the mode in the next patch.
Notas de atualização de Overwatch 2: 04/02/2025
Atualização para correção de bugs
Esta é uma atualização para correção de bugs e não contém atualizações de herói. Códigos de Replay e Destaques da atualização anterior foram removidos.
Apresentando DirectX 12
Estamos animados para apresentar anunciar que Overwatch 2 agora é compatível com DirectX 12. Pela primeira vez, Overwatch 2 será compatível com várias APIs de Gráficos. Esta atualização é parte do nosso compromisso contínuo com oferecer tecnologia e melhorias para nossos jogadores.
Embora o DirectX 12 seja um importante passo adiante, o DirectX 11 permanece sendo nossa API principal e continuará a ser compatível. Esta atualização representa o início da nossa jornada com o DirectX 12, conforme exploramos seu potencial para aprimorar a experiência de Overwatch 2. Nosso objetivo é aproveitar os avanços na tecnologia de GPU, permitindo que Overwatch 2 adote totalmente as inovações de ponta das GPUs modernas e ofereça uma experiência aprimorada para nossos jogadores. No momento, a compatibilidade com DirectX 12 é um recurso Beta. Para alguns sistemas, pode haver uma degradação de desempenho em comparação com o DirectX 11. Alguns engasgos podem ser vistos durante o jogo.
Para habilitar o DirectX 12:
- Abra o Overwatch 2 e navegue até Opções no menu principal.
- Em Vídeo, encontre a opção para selecionar sua API de Gráficos.
- Escolha DirectX 12 no menu suspenso.
- Reinicie o jogo para aplicar as mudanças.
- Observe que PCs não compatíveis com o DirectX 12 não poderão ver a opção para habilitá-lo no jogo.
Correção de bugs
- Corrigimos um problema nas configurações do DLSS que estava causando vários problemas de renderização.
- Corrigimos um problema que fazia com que os jogadores não fossem capazes de acessar a calibragem de HDR.
- Corrigimos um problema que fazia com que o jogo pedisse para ser reiniciado para aplicar alterações mesmo quando nenhuma alteração havia sido feita.
Ashe
- Corrigimos um problema que fazia a Arma Mítica Rosa de Chumbo da Ashe atravessar o cenário dentro da Loja Mítica.
Moira
- Corrigimos um problema de distorção de textura ao usar o emote “Não creio” com a Moira enquanto usa certos visuais.
Notas de atualização em vigor
Estas notas de atualização apresentam as alterações gerais feitas na versão final de Overwatch. As mudanças de balanceamento mencionadas afetam Jogo Rápido, Jogo Competitivo, Arcade e Jogos Personalizados.