Overwatch: Spotlight: O Reinado da Talon Começa

O Reinado da Talon começou oficialmente!

Pela primeira vez em Overwatch, contaremos uma história completamente conectada e multifacetada durante o ano inteiro. Vocês viverão um arco narrativo preparado com começo, meio e fim, que se desenrolará da 1ª à 6ª Temporada, antes de uma nova 1ª Temporada começar em 2027.

Para contar esta primeira história, lançaremos 10 heróis ao longo do ano, com os cinco primeiros entrando na luta com o lançamento da 1ª Temporada em 10 de fevereiro! Cada um desses heróis novos terá uma conexão direta com a história este ano.

A luta da Overwatch contra a Talon evoluirá em tempo real, e os jogadores verão o mundo sendo alterado com atualizações de mapas, mudanças de artes e muito mais.

Este arco começa com uma nova animação e será contado com:

• Motion comics
• Eventos do jogo
• Novas falas
• Trailers de animação de heróis
• Contos

Queremos trazer grandes atualizações anualmente para melhorar e expandir a experiência em Overwatch, com arcos de narrativa e jogabilidade que levam o universo para frente.

Resumimos tudo o que os competidores de longa data de Overwatch, novatos nesta luta por um futuro melhor e veteranos que estão voltando precisam saber sobre o Reinado da Talon!

ATUALIZAÇÃO DE JOGADORES EM RETORNO

Antes de entrarem na 1ª Temporada, aqui estão os relatórios para vocês ficarem por dentro de tudo, caso as férias de Overwatch tenham demorado tanto quanto a aposentadoria da Ana em Fiji.

• Novos heróis: a 1ª Temporada traz cinco heróis novos para vocês conhecerem, mas é importante conhecer os outros que entraram para o elenco de Overwatch nos últimos anos. Aqui estão algumas apresentações, confira a lista de heróis completa para conhecer alguns rostos novos.
  • Illari, a única sobrevivente dos Guerreiros Inti, que entende o fardo dos poderes do sol: ele pode curar e destruir na mesma medida.
  • Mauga, um agente da Talon destemido e impulsivo que usa seu porte avantajado e metralhadoras incendiárias para proteger aliados e dizimar inimigos.
  • Venture, uma figura da arqueologia que sempre está em busca de segredos antigos. Com golpes sorrateiros e uma broca poderosa, Venture é capaz de realizar ataques devastadores.
  • Juno, uma heroína aérea que veio de Marte em busca de ajuda para salvar sua família e planeta natal. Ela está sempre pronta para ajudar, e sua tecnologia espacial permite que ela cure e acelere aliados.
  • Hazard, um integrante da gangue dos Phreakz, obstinado a enfrentar a injustiça com sua tecnologia roubada de Oásis. A única coisa mais insana que suas habilidades de tanque é sua personalidade.
  • Freja, uma ex-agente da Overwatch que agora trabalha como caçadora de recompensas e sabe que não deve fazer muitas perguntas. Seus disparos com a besta e mobilidade aérea a tornam uma verdadeira ameaça no campo de batalha.
  • Wuyang, um estudante da Faculdade da Água em busca do seu lugar para mudar o mundo. Suas habilidades aquáticas oferecem movimentos fluidos, cura intensa e dano altíssimo.
  • Vendetta, a campeã do Colosseo determinada a tomar seu lugar no comando da Talon, uma posição que ela acredita ser seu direito de nascença. Cuidado com sua alta mobilidade, ataques perigosos com a espada e sede de vingança.
• Aprimoramento: virem o jogo a seu favor equipando aprimoramentos durante a partida. Estas melhorias específicas de heróis melhoram suas habilidades de acordo com seu estilo de jogo e as exigências da luta. A primeira seleção entre aprimoramentos secundários muda levemente as habilidades do seu herói. Depois, é possível escolher um dos Aprimoramento Principais, que trazem melhorias ou fortalecimentos capazes de mudar o jogo e responder aos inimigos.
• Estádio: Quer ver seus heróis superfortes? Entre no Estádio! Faça a diferença para a sua equipe para ganhar Créditos de Estádio e use-os para melhorar seus heróis com poderes incríveis e comprar itens que trazem fortalecimentos. Crie a sua Tática perfeita personalizando sua estratégia, escolhendo suas habilidades e respondendo com precisão aos inimigos. O Estádio traz um novo modo de mapa chamado Corrida de Carga e diversos mapas que você não encontra em nenhum outro lugar de Overwatch, como a Universidade Wuxing e o Campo de Mineração Explosivo. Cada temporada traz mais heróis para o Estádio!

CINCO HERÓIS NOVOS NO LANÇAMENTO DA 1ª TEMPORADA

A 1ª Temporada traz os cinco primeiros heróis novos deste ano: Domina, Emre, Mizuki, Anran e Jetpack Cat. Cada herói ocupa um papel principal na história do Reinado da Talon.

No início da história, Vendetta fortalece sua influência com três aliados novos:

DOMINA (Tanque)

Herdeira e vice-presidente da Corporação Vishkar. Apesar de não fazer parte da Talon oficialmente, a parceria com Vendetta concedeu à Corporação Vishkar direitos para a reconstrução de territórios sob controle da Talon.

Com a tecnologia avançada da Vishkar, Domina é o primeiro tanque de provocação desde Sigma, com um controle de longo alcance elegante e domínio de área letal.

• Magnum de Fótons (disparo primário) - Feixe de médio alcance que culmina em um tiro de alto impacto.
• Matriz de Barreiras - Uma barreira segmentada de luz sólida instalada na frente da Domina. Cada segmento precisa ser destruído individualmente, criando ângulos defensivos dinâmicos.
• Carga Cristalina - Projeta um cristal explosivo e reativa para detoná-lo.
• Repulsores Sônicos - Empurra inimigos, atordoando-os se eles baterem em uma parede.
• Habilidade Suprema — Panóptico - Dispara uma barreira de luz sólida que aprisiona inimigos e explode na expiração.
• Passiva — Reconstrução - Causar dano com habilidades restaura os escudos.

EMRE (Dano)

Emre é um ex-agente da Equipe de Ataque da Overwatch. Ele já foi um exemplo dos ideais da Overwatch, mas quando a Overwatch esqueceu seu propósito, Emre decidiu sair. Freja o caçou e descobriu que seu corpo foi alterado com modificações cibernéticas. A mente dele parece estar em conflito. Às vezes, ele se comporta como antes; às vezes, parece muito distante.

Agora, ao lado de Vendetta, Emre traz um estilo de jogo com dano acelerado e imprevisível.

• Rifle de Rajada Sintética (disparo primário) - Arma que dispara rajadas de três tiros.
• Preparar e Apontar (disparo secundário) - Segure para dar zoom, aprimorando a precisão e aumentando o alcance de declínio.
• Pistola Sifão - Empunha temporariamente uma pistola semiautomática com roubo de vida e projéteis explosivos. Move-se mais rápido e pula mais alto durante o uso.
• Cibergranada - Arremessa uma granada que explode logo após ricochetear.
• Habilidade Suprema — Protocolo de Automação - Inicia a automação, transformando você em uma arma viva. Dispara rajadas explosivas rápidas ou megaprojéteis carregados capazes de eliminar equipes.
• Passiva — Sinais Vitais Alterados - A regeneração de vida passiva é ativada antes e restaura imediatamente 30 de vida quando ativada.

MIZUKI (Suporte)

Mizuki é um membro do clã Hashimoto, aliado da Talon. Ele viveu anos de infortúnios e pressão dentro da hierarquia do clã. Alguns acreditam que ele não nasceu para a vida em que está, mas com dedicação e influência dos membros veteranos do clã, ele se tornou um agente importante. Mizuki foi incumbido de se infiltrar nos Youkai em Kanezaka, mas alguns têm medo de que ele possa ser influenciado pela gangue ou até atraído pela Overwatch.

• Glaive Espiritual (disparo primário) - Arremessa uma lâmina giratória que rebate em paredes, acerta os inimigos e causa dano rapidamente.
• Kasa Medicinal - Arremessa seu chapéu para curar um aliado, ricocheteando em aliados próximos e curando você quando volta.
• Retorno ao Katashiro - Salta para a frente, deixando para trás um boneco de papel. Reativa para retornar e ganha mais velocidade de movimento enquanto estiver ativo.
• Corrente Paralisante - Lança uma corrente que detém o primeiro inimigo atingido.
• Habilidade Suprema — Santuário Kekkai - Cria um santuário que cura aliados e absorve projéteis inimigos de fora da área.
• Passiva — Aura Medicinal - Cura aliados próximos. A cura aumenta com o recurso gerado ao causar dano e curar.

A Overwatch enfrentará a Talon com duas novas integrantes:

ANRAN (Dano)

Anran é a irmã mais velha de Wuyang e controla o poder fogo no calor da batalha. Ela é confiante e dedicada, esperando que os outros deem o melhor de si porque é o que ela sempre faz. Anran entrou para a Overwatch para salvar o mundo e manter Wuyang longe de problemas.

• Leques do Pássaro Vermelho (disparo primário) - Manuseia leques que disparam projéteis brutais.
• Atiçar as Chamas (disparo secundário) - Rajada de vento quente que amplifica o dano de queimadura.
• Ímpeto Infernal - Impulsiona você para frente, causando dano aos inimigos no impacto.
• Clarão Dançante - Ataca os inimigos próximos enquanto se esquiva de todos os danos.
• Habilidade Suprema — Ascensão do Pássaro Vermelho (Viva) - Avança para frente, explodindo no impacto e incendiando imediatamente os inimigos.
• Habilidade Suprema — Ressurreição do Pássaro Vermelho (Morta) - Se usado ao morrer, revive você com uma explosão brutal.
• Passiva — Ignição - Acerta inimigos com ataques de fogo para queimá-los.

Anran ficará disponível no acesso antecipado do Teste de Herói a partir de 5 de fevereiro.

JETPACK CAT (Suporte)

É. A Jetpack Cat finalmente entrou para o elenco.

Pouco se sabe sobre esta gatinha que estava perdida em Gibraltar, exceto que ela é perigosa em lutas, tem reflexos rápidos e tem habilidades dignas de uma heroína felina.

• Projéteis Miauravilhosos (disparo primário) - Projétil de curta distância com dispersão que cura aliados e causa dano aos inimigos.
• Cabo de Resgate - Entra ou sai do modo transporte, permitindo que um aliado seja carregado. Aumenta a velocidade de movimento e cura seu aliado.
• Voo Veloz - Acelera em sua direção de movimento. Velocidade de recuperação de combustível reduzida enquanto carrega outro jogador.
• Ronrom - Cura em área pulsante que aumenta de frequência com o tempo. Repele inimigos próximos quando ativada.
• Habilidade Suprema — Pulo do Gato - Mergulha na direção de um local em solo, derrubando inimigos e prendendo o mais próximo a você.
• Passiva — Mochila a Jato - Voo permanente.

NOVAS SUBFUNÇÕES E PASSIVAS DE FUNÇÃO

A 1ª Temporada atualiza as funções principais do jogo. Heróis de Tanque, Dano e Suporte agora são divididos em subfunções:

TANQUE

• COMBATE: Reduz o dano crítico sofrido. Enquanto está com vida crítica, ganha velocidade de movimento.
  • Mauga / Orisa / Roadhog / Zarya
• INCURSÃO: Ficar no ar cura você um pouco.
  • D.Va / Doomfist / Winston / Wrecking Ball
• ROBUSTEZ: Reduz repulsão e desaceleração recebida.
  • Domina / Hazard / Rainha Junker / Ramattra / Reinhardt / Sigma

DANO

• ARTILHARIA: Acertos críticos reduzem o tempo de recarga das suas habilidades de movimento.
  • Ashe / Cassidy / Hanzo / Sojourn / Widowmaker
• FLANQUEAMENTO: Kits Médicos restauram mais vida.
  • Anran / Genji / Reaper / Tracer / Vendetta / Venture
• ESPECIALIDADE: Eliminar um inimigo aumenta sua velocidade de recarga brevemente.
  • Bastion / Emre / Junkrat / Mei / Soldado: 76 / Symmetra / Torbjörn
• RECONHECIMENTO: Permite que você detecte inimigos com menos da metade da vida do outro lado das paredes após causar dano a eles.
  • Echo / Freja / Pharah / Sombra

SUPORTE

• ESTRATÉGIA: Você pode ganhar carga da habilidade suprema além do máximo. A carga excedente é reaproveitada após o uso da habilidade suprema.
  • Ana / Baptiste / Jetpack Cat / Lúcio / Zenyatta
• RESTAURAÇÃO: Curar aliados com sua arma também cura você.
  • Kiriko / Lifeweaver / Mercy / Moira
• SOBREVIVÊNCIA: Usar uma habilidade de movimento ativa a regeneração de vida passiva.
  • Brigitte / Illari / Juno / Mizuki / Wuyang

EVENTO META CONQUISTA

A 1ª Temporada conta com Conquista, um evento meta de cinco semanas, onde os jogadores escolherão lutar pela Overwatch ou pela Talon. A cada semana, haverá uma competição em missões ligadas à história, com recompensas concedidas à facção com mais missões bem-sucedidas. É possível trocar de lado ao concluir o passe da facção da semana, e cada escolha será importante na busca pelas seguintes recompensas:

• 75 caixas de itens padrão
• 12 caixas de itens Épicas
• 7 caixas de itens Lendárias
• 9 falas novas
• 31 itens cosméticos 2D
• 2 pingentes de arma
• 1 dos 2 visuais Lendários da Echo temáticos da facção
• Títulos novos Raros, Épicos e Lendários exclusivos (e um secreto!)

ATUALIZAÇÃO ANUAL DO COMPETITIVO

A 1ª Temporada marca o início de um novo ano para o Competitivo! Isso significa que teremos uma redefinição e a adição da nova arma Lobo Carmesim para o Competitivo, uma homenagem à nova líder da Talon. Também daremos um visual do competitivo do Doomfist para os jogadores que alcançarem o ranque Diamante ou superior.

Títulos do Competitivo agora têm raridades, e os jogadores dos 500 Melhores ganharão títulos dinâmicos por sua finalizações. Títulos da 20ª e da 1ª Temporada serão concedidos quando a atualização de títulos entrar no ar na 2ª Temporada.*

*No vídeo do Overwatch: Spotlight 2026, dissemos que eles seriam lançados na 1ª Temporada, mas queremos dar mais um tempinho para nossa equipe melhorar esse recurso.

REPAGINAÇÃO DA INTERFACE E EXPERIÊNCIA DE USUÁRIO

Teremos uma grande repaginação de interface e experiência de usuário com a 1ª Temporada! Depois 10 anos, os menus estavam começando a parecer meio datados, e queremos que isso resgate parte daquela personalidade e atmosfera heroica no jogo.

Esta atualização afeta o lobby, cartões de jogador, navegação, galeria de heróis e painel social. Um Hub de Notificação consolida as atualizações importantes. A 1ª Temporada trará um novo lobby 3D exibindo o herói selecionado, e a 4ª Temporada expandirá isso para incluir todo o grupo.

Esperamos que todos gostem do novo visual e navegação acessível (o maior desafio é se acostumar com o botão JOGAR no topo da tela). E não esqueçam de dizer o que acharam, pois estamos planejando ainda mais atualizações e melhorias para o futuro.

ATUALIZAÇÕES DE SISTEMAS

Além da jogabilidade e da navegação, sempre trouxemos novos recursos importantes com as atualizações de Overwatch. Este ano, queremos garantir que a alegria e positividade estão no centro do universo de Overwatch.

Com o lançamento da 1ª Temporada, inauguraremos o recurso Elogio, para que os jogadores usem as falas de heróis com comentários positivos. A equipe grava essas falas para nossos heróis há mais de dez anos, mas nunca encontramos um jeito de usá-las, e essa parecia a oportunidade ideal. Queremos ver o que essa adição sutil fará com as interações de jogo.

Outro recurso novo são as configurações de som e música no lobby! Agora, se estiver jogando Overwatch no segundo monitor, você pode ouvir suas reuniões de trabalho sem precisar baixar o volume do jogo. Não que alguém da nossa equipe já tenha feito.

Ainda este ano, traremos de volta um recurso muito pedido: os Louros Pós-partida. Uma mudança em relação aos cartões anteriores é que este novo sistema usará modelos 3D dos heróis. Novos tipos de reconhecimento exibirão momentos importantes, incluindo indicações múltiplas e Indicações Heroicas.

E na 2ª Temporada, chegaremos ao Nintendo Switch™ 2!

Esperem melhorias para a Votação de Mapa, banimentos de heróis, Ímpetos e muito mais ao longo deste ano!

ESTÁDIO

O Reinado da Talon engloba todo o Overwatch, incluindo o Estádio, então é claro que a própria Vendetta entrou para o elenco! Também mudamos o ritmo do Estádio Competitivo: agora as rodadas 1/2/4/6 terão Poderes para criar um estilo mais acelerado em melhor de sete e ainda permitir que as Táticas evoluam ao longo da partida.

Faremos uma reformulação de interface no Arsenal, e todos os 70 ícones serão refeitos para transmitir melhor a fantasia de cada um. A Perturbação Aérea, por exemplo, agora será um drone voador, e o Antídoto da Ana é obviamente uma injeção. Com essa melhoria, os jogadores poderão encontrar o que querem num piscar de olhos.

A Formação Tática de Herói talvez seja a maior mudança que fizemos ao Estádio desde o lançamento no ano passado. A equipe fez a Formação Tática de Herói para dar a vocês mais opções e facilidade na hora de criar a melhor tática possível para o seu estilo de jogo. Ela traz táticas recomendadas de acordo com os dados de jogadores do mundo inteiro para todos verem o que as outras pessoas estão usando.

Ele será apresentado de duas formas:

• A primeira é na rodada um: haverá três opções de táticas populares para o herói escolhido. Os pacotes iniciais combinam um poder e três itens com um só clique, facilitando ainda mais o processo.
• E a segunda é das rodadas 2 a 7: vocês verão uma opção para continuar com a tática atual, além de recomendações que ajudam a responder à equipe inimiga!

COLABORAÇÕES, ITENS MÍTICOS, VISUAIS.. UAU!

De 10 a 23 de fevereiro, Overwatch e Hello Kitty e Amigos se unirão para trazer uma colaboração fofíssima que colocará os personagens amados na luta pelo futuro de Overwatch.

Overwatch x Hello Kitty e Amigos traz seis visuais de herói temáticos novos:

• Sempre pronta para ajudar, Juno une a coragem e a fofura como Hello Kitty.

• Mais rápida e doce que todos, Kiriko flutua por aí como Cinnamoroll.

• Para levar conforto, cuidado e aquecer o coração no campo de batalha, Mercy se fantasia de Pompompurin.

• A My Melody é confiante, energética, uma verdadeira D.Va.

• Doce por fora, perigosa por dentro, Widowmaker e sua mira fria só são rivalizadas pelas travessuras da Kuromi.

• A batida nunca para, o sorriso nunca fecha e o alegria nunca acaba! Lúcio salta para a ação como Keroppi.

Os visuais sempre foram um ponto importantíssimo para Overwatch, e esse ano as nossos artistas estão fervendo (não é uma referência à Anran). Com o Reinado da Talon, a 1ª Temporada trará visuais temáticos de facção, além de novas ofertas temáticas para climas como dias de chuva e a paixão do Dia de São Valentim.

Também atualizamos o acervo das caixas de itens com todos os visuais comuns da loja das últimas seis temporadas!

E agora, visuais Míticos! Cada temporada deste ano contará com dois visuais de herói Míticos.

• A 1ª Temporada trará Mercy Guardiã Celestial e o visual de arma Atiradora das Estrelas para a Juno.

• E no meio da temporada, a Mei receberá seu primeiro visual Mítico.

• As próximas temporadas adicionarão visuais Míticos para Soldado: 76, Illari e Mauga, além de visuais de arma Míticos para Genji, Hanzo e Sojourn.

E-SPORTS

E os e-sports de Overwatch terão mais um ano fantástico com diversas novidades a caminho.

Primeiro, a Champions Series – Overwatch (OWCS) começará neste fim de semana com o Bootcamp em Seul antes do lançamento da temporada no Fim de Semana de Abertura em 21 de março, e ainda veremos a Final Mundial na China!

Depois, a glória da Copa Mundial de Overwatch voltará. Assista a países do mundo todo se enfrentarem nas classificatórias regionais antes do evento principal na BlizzCon em setembro.

Ganhe seus visuais de e-sports de Overwatch do passado favoritos com as novas caixas de itens de e-sports! Acompanhe as transmissões de e-sports, como o Bootcamp de 13 a 15 de fevereiro.

E sabemos que alguns de vocês querem a coroa da OWCS! As inscrições para as classificatórias abertas deste ano estão abertas até 20 de fevereiro. E isso não é tudo para os jogadores do competitivo: também expandimos as formas de participar de eventos competitivos no jogo. Os e-sports de Overwatch integraram os 500 Melhores, e enviará convites para eventos do FaceIt de acordo com a pontuação de Desafiante.

A 1ª TEMPORADA COMEÇA EM 10 DE FEVEREIRO

Este ano terá tantas novidades, e mal podemos esperar para vocês aproveitarem tudo, esperamos que estejam tão empolgados quanto nós. Então, vamos começar a festa com o Teste de Herói da Anran a partir de 5 de fevereiro, antes do Reinado da Talon começar na 1ª Temporada em 10 de fevereiro!