Informacje o aktualizacji
Aktualizacja Overwatch 2 – 25.10.2022
HALLOWEENOWA GROZA 2022
Czas na obchody kolejnego roku strachu: Halloweenowa Groza powraca do Overwatch! Przygotuj się na prawdziwy szok, gdyż wydarzenie to wprowadza nowy rozdział sagi o demonicznym dr. Złomensteinie w formie całkowicie zmodyfikowanej misji w trybie współpracy dostępnej przez ograniczony czas – Zemsta dr. Złomensteina: Gniew Narzeczonej Złomensteina.
Sam dr Złomenstein powróci w wielkim stylu w oryginalnej Zemście dr. Złomensteina – kooperacyjnej Rozróbie, która zawita do gry na ograniczony czas z okazji Halloweenowej Grozy 2022. Od teraz do 9 listopada stań u boku innych bohaterów, by walczyć z zastępami przerażających wrogów podczas obrony Eichenwalde lub polegnij z rąk Narzeczonej Złomensteina.
REKOMPENSATA ZA STRACONY CZAS
Dziękujemy graczom za bycie z nami od samej premiery Overwatch 2 i przepraszamy za niedogodności, których mogli doświadczyć w początkowym okresie – niektóre z nich wymieniliśmy we wpisie na forum dotyczącym znanych błędów. Wszyscy gracze, którzy zalogują się od dzisiaj do końca pierwszego sezonu, otrzymają legendarną skórkę Przeklęty Kapitan dla Żniwiarza oraz talizman na broń Apteczka w ramach prezentu od naszego zespołu. Niedługo podamy kolejne informacje o weekendach z podwójnymi PD za mecze!
POPRAWKI BŁĘDÓW
- Naprawiono błąd, który powodował, że gracze zachowywali 30% ładunku superzdolności pomiędzy rundami na mapach typu Kontrola
- Naprawiono błąd, który powodował, że mapy typu Kontrola nie zawsze przechodziły prawidłowo w fazę dogrywki
- Naprawiono błąd, przez który ekran „vs” nie pojawiał się w trybie Rywalizacji
- Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom zapraszanie innych do gry dowolnej poprzez kliknięcie pustego miejsca dla obserwatora
- Naprawiono błąd, który powodował, że czat tekstowy był niedostępny dla użytkowników kontrolerów na PC
- Zatrzymanie meczu w grze dowolnej nie spowoduje już wyłączenia innych przycisków menu
- Naprawiono błąd, który powodował, że powtórki śmierci nie odtwarzały się prawidłowo podczas dogrywki
- Nie powinno już dochodzić do sytuacji, w których gracze mogli utknąć pod TS-1 w Przepychance
- Naprawiono błąd, który powodował, że podczas korzystania z kontrolerów nie można było przewijać niektórych elementów interfejsu
Koloseum
-
Zmodyfikowano parasole i stoły w wysuniętym punkcie startowym (kawiarnia), by ułatwić przemieszczanie się
-
Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli utknąć pod parasolami
Gibraltar
- Naprawiono niektóre obszary, w których gracze mogli utknąć
Junkertown
- Naprawiono problemy z wydajnością związane z pojemnikami na mapie
Ashe
- Naprawiono błąd, który powodował błędną animację emotki Potańcówka w połączeniu ze skórką Czerwony Kapturek
Bastion
-
Bastion został przywrócony do gry
-
Naprawiono błąd, który powodował, że Konfiguracja: Artyleria Bastiona mogła wystrzelić więcej niż trzy pociski
-
Broń Bastiona nie powinna już znikać w Konfiguracji: Artyleria
Królowa Junkertown
- Postrzępione Ostrze nie powinno już się odbijać lub powracać na skutek użycia zdolności sojuszników
Kiriko
- Można już kupić i wyposażyć skórkę Tanpopo
- Odblokowano bohaterską pozę Kiriko
- Naprawiono błąd, który powodował, że Raźny Ruch nie zawsze usuwał negatywne efekty uboczne
- Naprawiono błąd, który powodował, że Pęd Kitsune nie skracał prawidłowo czasu odnowienia Pola Nieśmiertelności Baptiste'a
Mei
- Naprawiono błąd, przez który efekty wizualne Mei nie wyświetlały się podczas meczu
Łaska
- Naprawiono błąd, który powodował, że animacja ataku podstawowego zapętlała się po zmianie broni
Reinhardt
- Zmodyfikowano położenie talizmanów Reinhardta
Wieprzu
- Naprawiono błąd, który powodował, że Hak na Łańcuchu nie trafiał w cel, gdy powinien
- Naprawiono błąd, który powodował, że animacja szybkiego ataku wręcz Wieprza nie odtwarzała się poprawnie
Symmetra
- Symmetra nie powinna być już w stanie jednocześnie używać swojej superzdolności i umieszczać teleportera
Torbjörn
- Torbjörn został przywrócony do trybu Rywalizacji
- Nie można już używać Dopancerzenia kilkakrotnie w niewielkim odstępie czasowym
Witamy w Overwatch 2!
WITAMY W OVERWATCH 2
Stworzyliśmy Overwatch 2 jako nowe, darmowe doświadczenie dla naszych graczy. Wybieraj spośród 35 niesamowitych bohaterów i stań do walki 5 na 5, odwiedzając 22 mapy rozrzucone po całym świecie w 6 różnych trybach. Niezależnie od tego, czy lubisz stawać na czele szarży, zasadzać się na wrogów, czy pomagać sojusznikom – znajdziesz tu postać dla siebie.
Jesteśmy podekscytowani, że możemy podzielić się listą zaktualizowanych funkcji i nowych atrakcji dostępnych w grze!
AKTUALIZACJE BOHATERÓW
- Dodano Sojourn, Kiriko i Królową Junkertown – zapoznaj się z nowymi i powracającymi postaciami na stronie bohaterów.
- Dodano pasywną zdolność dla każdej z ról: tanków, postaci wsparcia i natarcia.
- Wprowadzono tysiące nowych kwestii i poprawioną reaktywność narracji u wszystkich bohaterów.
- Dzięki ponad 44 tysiącom kwestii dialogowych, zawsze usłyszycie coś nowego.
- Odświeżono udźwiękowienie walki dla wszystkich bohaterów.
- Zaktualizowano skórki i efekty specjalne dla wszystkich bohaterów.
AKTUALIZACJE FUNKCJI
- Funkcje ułatwiające dostęp.
- Karnet Bojowy startujący wraz z sezonem 1.
- Zaktualizowana Rywalizacja.
- Progresja międzyplatformowa.
- Wprowadzenie dla nowych użytkowników.
- Nowy podstawowy format rozgrywki: 5 na 5.
- Nowy system wyzwań.
- Nowe rodzaje elementów ozdobnych: talizmany, wizytówki, pamiątki, tytuły oraz nowa kategoria skórek: mityczne (np. Cyber Genji).
- Nowa zakładka Historia w profilu, obejmująca raporty meczowe.
- Nowa waluta w grze: monety Overwatch.
- Nowy podstawowy tryb gry: Przepychanka.
- System sygnałów.
- Sklep w wersji 2.0
- Sześć nowych map: New Queen Street, Circuit Royal, Dzielnica Midtown, Koloseum, Esperança, Paraíso. Jednocześnie wiele istniejących map otrzymało nowe warianty dzienne i nocne.
- Ochrona alertami komórkowymi.
- Zaktualizowany system pochwał.
- Więcej informacji na temat niektórych z tych funkcji można znaleźć na stronie wiadomości.
OPÓŹNIONE FUNKCJE
- Centrum OWL nie będzie gotowe w momencie premiery.
- Tworzenie i edycja w Warsztacie nie będą gotowe w momencie premiery.
PRZENIESIONE FUNKCJE
- Najciekawsze momenty można teraz znaleźć w zakładce Historia w profilu kariery.
- Kolejka cykliczna zostaje usunięta dla wszystkich trybów gry z wyjątkiem Dobierania Ról w Szybkiej Grze.
- Informacje o aktualizacji przeniesiono z menu głównego do menu pauzy.
USUNIĘTE FUNKCJE
- Usunięto mapy typu Szturm z rotacji we wszystkich listach gier (można je znaleźć w Grach Dowolnych).
- Usunięto czat ogólny.
- Usunięto wyszukiwanie ekip.
- Usunięto skrzynki z łupami.
- Wycofano poziomy graczy (swój poprzedni poziom możesz sprawdzić w profilu).
ZMIANY I AKTUALIZACJE PROGRAMISTYCZNE
- System dźwięku 3D na wszystkich platformach.
- Dynamiczna obsługa skali renderowania dla komputerów PC.
- Dodano HDR dla komputerów PC oraz konsol Xbox Series X i PS5.
- Podniesiono maksymalną liczbę klatek animacji do 600 na sekundę.
Informacje o aktualizacji
Te informacje o aktualizacji opisują ogólne zmiany wprowadzone w pełnej wersji Overwatch, które obejmują Szybką grę, Rywalizację, Salon gier i Gry dowolne.