Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Informacje o aktualizacji

W grzePSTEksperymentyBeta
18 grudnia 2020

Aktualizacja Overwatch – 18.12.2020

Poprawki błędów

Ogólne
  • Naprawiono błąd w Mroźnej Eliminacji, który powodował, że odrzucenia nie liczyły się do postępów osiągnięcia Antyrozmrażacz jako przerwanie rozmrażania.
Powrót na górę
15 grudnia 2020

Aktualizacja Overwatch – 15.12.2020

Zimowa Kraina Czarów 2020

Zimowa Kraina Czarów Overwatch wraca do gry. Odpakujcie nowe elementy ozdobne, wygrywajcie nagrody tygodnia i zamrażajcie wrogów w nowej świątecznej rozróbie 4 na 4 – Mroźnej Eliminacji!

Świętujcie z zimowymi skrzynkami z łupami. Odblokujcie nowe, świąteczne elementy sezonowe – w tym takie legendarne skórki, jak Konduktor Reinhardt, Królowa Lodu Moira i Pingwin Mei – a także zimowe elementy z poprzednich lat. Zagrajcie też w powracające świąteczne rozróby: Śnieżkowy Deathmatch, Polowanie na Yeti i Śnieżkową Ofensywę!

Więcej o Zimowej Krainie Czarów dowiecie się na PlayOverwatch.com.

Zmiany ogólne

Nowa funkcja: przepustka priorytetowa

Aby pomóc w rozwiązaniu problemu braku równowagi między popularnością ról tanka, wsparcia i natarcia, a także wynikających z niego dłuższych czasów oczekiwania w kolejce, które często napotykają gracze, wprowadzamy nową funkcję przepustek priorytetowych. Gracze mogą zdobywać je poprzez wybieranie roli flexa (wielozadaniowca) w kolejce, przy czym więcej przepustek otrzymuje się za wygrane niż za przegrane. Korzystajcie z przepustek, aby skrócić czas oczekiwania na aktualnie najpopularniejszą rolę.

Z przepustek priorytetowych nie można korzystać podczas dołączania w grupie 5 lub więcej osób. Ponieważ staramy się łączyć duże grupy z grupami podobnej wielkości, a role w tak licznych grupach są zwykle dobrze rozdzielone, nie sądzimy żeby korzystanie z przepustek priorytetowych mogło skrócić czasy oczekiwania w kolejkach. Dlatego też nie chcemy, aby gracze marnowali swoje przepustki, jeżeli nie łączyłoby się to z zauważalnymi i pożądanymi efektami.

Aktualizacja funkcji: opcje obserwatorów w odtwarzaczu powtórek

Dodaliśmy nowe menu opcji do odtwarzacza powtórek, dostępne poprzez elementy sterowania multimediami. Naszym celem jest zapewnienie graczom większej kontroli nad wyglądem i zachowaniem odtwarzacza, aby można było łatwiej nawigować po powtórkach, a także tworzyć niesamowite treści! Te dodatkowe ustawienia obejmują możliwość niezależnego przełączania elementów interfejsu użytkownika, modyfikowania obrysu gracza, wyłączania rejestrowania dźwięków oraz dostosowywania zachowania kamery widza. Dodaliśmy także prędkości odtwarzania 0,75x i 1,75x, aby zapewnić wam lepszą kontrolę.

Nowe opcje:

  • Sztandar drużyny 1
  • Bohaterowie drużyny 1
  • Sztandar drużyny 2
  • Bohaterowie drużyny 2
  • Wiadomości o stanie
  • Wskaźniki odtwarzania
  • Osobny HUD różnych trybów gry
  • Informacje o śmierci
  • Nazwy graczy
  • Paski zdrowia graczy
  • Intensywność obrysu gracza
  • Pierwszoosobowe informacje o zdrowiu
  • Pierwszoosobowy wskaźnik superzdolności
  • Pierwszoosobowe informacje o zdolności i broni
  • Pierwszoosobowy celownik
  • Pierwszoosobowy HUD bohatera
  • Pierwszoosobowe informacje o aktywności
  • Dźwięki zdobywania celów
  • Długość przeskoku
  • Zmiana pola widzenia przy każdym zbliżeniu
  • Tempo interpolacji pola widzenia
  • Maksimum pola widzenia swobodnej kamery
Ogólne
  • Zmieniono miks dźwięków grze, tak aby odgłosy kroków innych postaci były lepiej słyszalne.

Aktualizacje Warsztatu

Nowe funkcje Warsztatu
  • [Tylko PC] Plik dziennika Inspektora

Po włączeniu dziennika wszystkie wpisy będą zapisywane w lokalnym pliku na dysku. Po zakończeniu niestandardowej gry (lub w przypadku rozłączenia) bieżący plik dziennika zostanie zamknięty. Nowy plik będzie otwierany za każdym razem, gdy użytkownik rozpocznie nową niestandardową grę, w której zapisywany jest dziennik.

Nowe wartości w Warsztacie
  • String Slice

Poprawki błędów

Ogólne
  • Naprawiono błąd, który powodował, że pasek zdrowia lekko rannych bohaterów wyglądał tak, jak gdyby mieli pełne zdrowie.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że opcja „Domyślnie dla znajomych” na rankingowych tablicach wyników nie utrzymywała się między sesjami gry.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że opcja opuszczania gry „Opuść całą ekipą” nie utrzymywała się między sesjami gry.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że statystyki beta-sezonu z dobieraniem ról wskazywały, że wszystkie role mają taką samą rangę.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre zdolności zadające obrażenia z upływem czasu ładowały moce specjalne pewnych bohaterów w trakcie trwania aktywowanej superzdolności.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że odgłosy bólu nie były aktywowane prawidłowo.
Mapy

Eichenwalde

  • Naprawiono błąd, który powodował, że zepsute wrota zamku znikały z klienta gry po tym, jak gracz się odrodził.

Ilios

  • Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom lądowanie w niezamierzonych przez projektantów miejscach na mapie.

Świątynia Anubisa

  • Naprawiono błąd, który powodował, że pierwszy punkt przechwytywania zapewniał większe przechwytywanie niż powinien.
Bohaterowie

Baptiste

  • Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe animowanie lewego przedramienia w emotce Rozpoznanie.

D.Va

  • Naprawiono błąd, który w rzadkich przypadkach pozwalał D.Vie na użycie Wezwania Mecha natychmiast po wyskoczeniu z maszyny.

Echo

  • Naprawiono błąd, który powodował, że portret bohatera pod koniec rundy w trybach PvE odzwierciedlał sklonowaną postać.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że mogła utknąć w poprzednim
    punkcie startowym

Sigma

  • Naprawiono błąd, który powodował, że podczas zwycięskiej pozy Medal postać przenikała przez sojuszników przy określonych ekranach zwycięstwa.

Sombra

  • Naprawiono błąd, który powodował, że animacja włosów Sombry nie była wyświetlana poprawnie, gdy ustawiała się w zwycięskiej pozie Zhakowane.

Trupia Wdowa

  • Naprawiono błąd, który powodował, że postać odradzała się z nieprawidłowym stanem zdrowia.

Burzyciel

  • Naprawiono błąd, który powodował, że czas trwania jego zdolności chwytania wrogów był krótszy niż zwykle.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że kamera pojawiała się pod ziemią, gdy Burzyciel przełączał się w tryb kuli podczas ładowania modelu.
Powrót na górę
10 grudnia 2020

Aktualizacja Overwatch – 10.12.2020

Aktualizacje bohaterów

Baptiste

Aby dostosować ogólną siłę Baptiste'a do niedawno zwiększonej skuteczności jego Miotacza Biotycznego i Matrycy Wzmacniającej, zmniejszymy trochę wartość zdrowia Pola Nieśmiertelności i ponownie zwiększymy koszt tej superzdolności.

Pole Nieśmiertelności
  • Zmniejszono wartość zdrowia z 200 do 150 pkt.
Matryca Wzmacniająca
  • Zwiększono koszt superzdolności o 15%.
D.Va

Zwiększamy stosunek pancerza mecha D.Vy do wartości jego zdrowia, aby maszyna mogła przyjąć więcej obrażeń od strzelb, wiązek i szybkostrzelnego uzbrojenia.

  • Zmieniono proporcje pancerza/zdrowia mecha z 200/400 na 300/300.
Reinhardt

Celem tych zmian jest nieznaczne wzmocnienie sprawności bojowej Reinhardta, gdy skraca on odległość dzielącą go od wroga. Zwiększone obrażenia od Młota Rakietowego zmniejszą liczbę zamachnięć potrzebnych do wyeliminowania niektórych bohaterów, więc będziemy bacznie obserwować ogólny wpływ tej zmiany.

  • Zwiększono wartość podstawowego pancerza z 200 do 250 pkt.
Młot Rakietowy
  • Zwiększono zadawane obrażenia z 75 do 85 pkt.
Powrót na górę
Informacje o aktualizacji StyczeńStyczeńInformacje o aktualizacji ListopadListopad
Informacje o aktualizacji

Te informacje o aktualizacji opisują ogólne zmiany wprowadzone w pełnej wersji Overwatch, które obejmują Szybką grę, Rywalizację, Salon gier i Gry dowolne.