AKTUALIZACJA (23 października 2015): Udało nam się skonfigurować europejskie serwery beta-testów wcześniej niż zakładaliśmy. W związku z tym zamknięte beta-testy Overwatch w Europie rozpoczną się tego samego dnia co w regionie amerykańskim, to jest we wtorek 27 października wieczorem.
Atak rozpocznie się za 3... 2... 1...
Beta-testy Overwatch oficjalnie zaczną się w regionie amerykańskim i europejskim we wtorek 27 października wieczorem, a my przygotowujemy pierwszą partię zaproszeń do testów bojowych dla naszych rekrutów!
W następnej kolejności – nieco później – wystartują serwery z betą w Azji. Aby dowiedzieć się więcej na temat planowanego przebiegu beta-testów, przeczytajcie poniższe wprowadzenie. Pamiętajcie też, żeby zapisać się do testów, jeśli chcecie pomóc nam kształtować przebieg walki o przyszłość.
W ramach publicznych beta-testów pragniemy osiągnąć dwa cele główne. Po pierwsze, chcemy uzyskać jak najwięcej precyzyjnych informacji zwrotnych na temat rozgrywki – w tym balansu, wrażeń i satysfakcji z gry. Pomogą nam one zrobić z Overwatch najlepszą drużynową strzelankę na naszej planecie. Po drugie, zamierzamy poddać nasze rozwiązania techniczne próbie ognia, w tym przeprowadzić testy wytrzymałościowe infrastruktury serwerowej i upewnić się, że gra działa płynnie na jak najszerszej gamie urządzeń.
Aby to osiągnąć, podzielimy naszych uczestników beta-testów na dwie grupy. Każda z nich otrzyma inne cele misji oraz harmonogramy udziału. Grupa zamkniętych beta-testów stanowić będzie rdzeń naszego zespołu testerów. Oprócz tego będziemy organizować weekendowe beta-testy, w których weźmie udział szersze grono graczy. To właśnie wtedy wystawimy naszą grę na ciężką próbę.
Zamknięte beta-testy
W zamkniętych beta-testach weźmie udział niewielka liczba testerów, którzy otrzymają regularny dostęp do publicznej wersji beta. Celem zamkniętych beta-testów jest dla nas w 100% uzyskanie informacji zwrotnych od graczy. Będziemy zachęcać wszystkich uczestników do dyskusji na utworzonym w tym celu forum i drobiazgowego omawiania każdego bohatera, każdej mapy, zdolności i innych aspektów gry.
Aby uzyskać jak najbardziej przydatne i konstruktywne informacje zwrotne, mocno ograniczymy łączną liczbę graczy uczestniczących w zamkniętych beta-testach. Od czasu do czasu będziemy jednak dodawać nowych testerów, żeby utrzymać na odpowiednim poziomie liczbę walczących bohaterów.
Pierwszy etap zamkniętych beta-testów rozpocznie się 27 października w regionie amerykańskim i europejskim, po czym możemy stopniowo dodawać kolejnych graczy (zaprosimy więcej uczestników po przygotowaniu do testów nowych funkcji). W międzyczasie będziemy przygotowywać się do rozpoczęcia testów w regionach azjatyckim.
Więcej informacji na ten temat – a także stosowne FAQ – opublikujemy po rozpoczęciu zamkniętych beta-testów.
Weekendowe beta-testy
Od czasu do czasu będziemy też otwierać bramy naszej gry, aby zgromadzić jak najwięcej graczy, którzy pomogą nam w testach wytrzymałościowych serwerów. Upewnimy się dzięki temu, że poradzą one sobie w godzinach szczytu.
Weekendowe beta-testy na szeroką skalę będą udostępniane w wyznaczonych terminach, zwykle podczas weekendów, równolegle z trwającymi zamkniętymi beta-testami. Ponieważ weekendowe beta-testy będą obejmować głównie kwestie związane ze sprzętem i rozwiązaniami technicznymi, liczba bohaterów, map i trybów rozgrywki zostanie ograniczona, jednak będziemy bardzo wdzięczni za wszelkie informacje zwrotne na każdy temat.
Weekendowe beta-testy obejmujące różne aspekty gry będą organizowane wielokrotnie w różnych częściach świata. Do udziału w beta-testach Overwatch zgłosiło się mnóstwo przyszłych bohaterów i chcemy umożliwić jak największej liczbie graczy wypróbowanie gry. Obecnie planujemy rozpocząć pierwsze weekendowe beta-testy po BlizzConie – zaglądajcie na nasze strony po tym wydarzeniu, aby uzyskać więcej informacji.
I jeszcze kilka spraw organizacyjnych: wersja beta Overwatch będzie dostępna wyłącznie dla systemów Windows. Do gry konieczne będzie też posiadanie zainstalowanej aplikacji Battle.net. Jeśli wybierzecie udział w zamkniętych beta-testach lub jednym z naszych weekendowych beta-testów, otrzymacie e-mail z instrukcjami wkrótce po wybraniu was do grupy testerów. Przeczytajcie ten artykuł, aby upewnić się, że wiadomości od nas przejdą przez wasze filtry poczty, a jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, to pamiętajcie, aby się zgłosić do testów.
Więcej informacji na temat wersji beta Overwatch przekażemy w niedalekiej przyszłości, więc wypatrujcie ich na stronie playoverwatch.com!