패치 노트

• 사용자 지정 게임 필터 - 사용자 지정 게임 필터 중 "그룹 인원에 맞는 게임만 보기"를 아래와 같이 변경했습니다.
  • 명칭이 바뀌었습니다. 이제 "바로 참가만 보기"는 "유효한 게임 내 방"이고 "대기열 참가도 포함"은 "유효한 대기실 방"입니다. "비활성화"는 이전과 동일하게 "비활성화"입니다.
  • 필터의 기본 설정이 "비활성화"에서 "유효한 게임 내 방"으로 변경됐습니다.

• DirectX 10.1까지 지원하는 그래픽 카드를 사용하면 게임이 시작과 동시에 비정상적으로 종료되던 문제를 수정했습니다.
• 아군 윤곽선 표시가 적용되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.

바티스트

• 불사 장치 위에 서 있을 수 있던 문제를 수정했습니다.

둠피스트

• 둠피스트의 지진 강타의 조준선이 아주 잠시 동안 다른 플레이어들에게 보일 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 지진 강타로 튕긴 적에게 둠피스트가 약간 밀릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 이제 기술 2 키를 꾹 눌러서 지진 강타를 사용할 수 있을 때 즉시 사용할 수 있습니다. 지면에서만 유효합니다.
• 둠피스트가 미끄러운 지면에 있으면 지진 강타가 발동하지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.

에코

• 솜브라를 복제한 에코가 생명력 팩을 해킹하면 복제가 종료된 후에 생명력 팩의 색깔이 올바르지 않던 문제를 수정했습니다.

겐지

• 한조의 용의 일격을 튕겨내서 적을 처치했을 때의 처치가 기록되지 않던 문제를 수정했습니다.

메이

• 개별 전투에서 적 메이의 빙벽의 색깔이 올바르지 않던 문제를 수정했습니다.

메르시

• 사용자 지정 게임에서 피해량 조절이 100% 미만이면 충전 중인 궁극기를 잃을 수 있던 문제를 수정했습니다.

토르비욘

• 아주 가끔씩 포탑이 유효하지 않은 위치로 순간이동할 수 있던 문제를 수정했습니다.

• 워크샵 섬과 워크샵 개활지 전장의 야간 버전을 추가했습니다.

• 일부 새로운 의사소통 대사가 출력되지 않던 문제를 수정했습니다.

둠피스트

• 구르기 중인 맥크리를 라이징 어퍼컷으로 띄웠을 때의 높이를 정상적으로 수정했습니다.
• 해킹 중인 솜브라에게 로켓 펀치가 적중해도 해킹의 재사용 대기시간이 발생하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 특정 거리의 공중에서 지진 강타를 사용했을 때 애니메이션에 오류가 생기던 문제를 수정했습니다.

에코

• 피해량 조정 > 100%로 플레이할 때 에코가 1명의 적을 처치했음에도 2명 동시 처치로 기록되던 문제를 수정했습니다.
• 복제 종료 후에 복제한 영웅으로 적을 처치했을 때 '복제로 적 처치'로 기록되지 않던 문제를 수정했습니다.

오버워치에서의 다양한 의사소통을 커스터마이징할 수 있는 설정을 추가했습니다! 원하는 의사소통을 추가하고 싶다면 설정 -> 조작법에서 의사소통을 선택해 주세요. 여기서 창의 각 부분에 26가지의 의사소통 표현들을 배치할 수 있습니다. 표현들을 추가하거나 제거하는 것은 물론, 위치까지 변경할 수 있습니다. 지금도 예전처럼 "치유가 필요하다"고 말할 수 있지만, 치유가 필요한 팀원에게 "이동 중"이니까 "공세(를) 유지"하라고 말할 수도 있죠.

• 의사소통 창을 커스터마이징할 수 있는 새로운 기능들이 추가됐습니다.
• 26가지의 의사소통 표현들 중, 선택한 표현들의 바로가기를 커스터마이징할 수 있습니다.
• 지정할 수 있는 단축키가 확장되어 더 많은 대사를 사용할 수 있습니다.

이제 오버워치 내에서 최근의 변경 사항들을 살펴볼 수 있습니다. 개발팀은 모든 플랫폼에 걸쳐 플레이어들이 패치 노트를 편하게 접할 수 있길 바랐고, 이제 그 어느 때보다 쉽게 새로운 정보를 확인할 수 있습니다.

• 메인 메뉴에서 패치 노트 버튼을 선택하면 외부 브라우저 없이 게임 내에서 패치 노트를 확인할 수 있습니다.
• 게임 업데이트가 가능할 때마다 패치 노트가 "신규"로 표시됩니다.

• 동일한 소유자가 기존 공유 코드를 새로운 사용자 지정 게임 설정으로 다시 업로드할 수 있습니다.
• 개발자의 의견: 동일한 소유자가 기존 공유 코드를 새로운 사용자 지정 게임 설정으로 다시 업로드할 수 있습니다. 이로 인해 콘텐츠 크리에이터들이 이미 공유된 기존 모드를 업데이트하기가 쉬워질 것입니다. 참고: 소유자가 동일할 경우 만료된 코드의 설정을 재업로드하면 공유 코드가 다시 활성화됩니다.
• 이제 쟁탈 전장에서의 연습 전투가 점령 가능한 거점을 덮어쓸 수 있습니다.

• 쟁탈 전장의 수송선에 버튼을 추가됐습니다. 이 버튼을 누르면 농구공의 위치를 초기화할 수 있습니다.

• 이제 스트링을 변수로 저장할 수 있습니다.
• Create HUD Text, Create In-World Text, and Set Objective Description에서 스트링 재평가하지 않음이 허용됩니다.
• Player Dealt Knockback과 Player Received Knockback Events를 추가했습니다.
• Condition과 action이 C-style 신택스로 표시됩니다. 이 새로운 신택스는 텍스트를 복사할 때 사용되며, 텍스트를 붙여넣을 때는 기존 신택스와 새로운 신택스를 모두 사용할 수 있습니다.
• String 또는 Custom String 값 끝에 있는 null이 더는 표기되지 않고 텍스트를 붙여넣을 때 요구되지 않습니다.
• Condition과 action의 신택스 색깔이 일관적이도록 조절했습니다.
• Type 제한 조건을 완화하여 부울 값(Compare 등)을 숫자로 예상된 곳에 사용하거나 서로 반대로 사용할 수 있습니다.
• 새로운 의사소통 유형과 연관된 action과 value를 추가로 지원합니다.

• Break
• Continue
• Set Crouch Enabled
• Set Melee Enabled
• Set Jump Enabled
• Declare Round Draw
• Set Ability Cooldown
• Cancel Primary Action

• Is Meleeing
• Is Jumping
• Event Direction
• Button
• Event Ability
• Ability Cooldown
• Ability Icon String
• Array
• If-Then-Else

• 일부 전장의 영웅 선택 화면에서 상대편 팀의 음성 대사를 들을 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 일부 아케이드 게임 모드에서 통계치가 올바르지 않게 표시되거나 저장되던 문제를 수정했습니다.

부산

• MEKA 기지: 거점 주위에서 솜브라가 의도하지 않은 곳으로 순간이동할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 시내: 솜브라가 의도하지 않은 곳으로 위치변환기를 배치할 수 있던 문제를 수정했습니다.

하바나

• A 거점 주위 여러 장소에서 겐지와 한조가 지속적으로 벽을 탈 수 있던 문제를 수정했습니다.

왕의 길

• B 거점 주위의 특정 위치에서 오리사의 보호 방벽이 지면 아래로 떨어지던 문제를 수정했습니다.

둠피스트

• 중력자탄의 효과 안에서 기본 발사를 했을 때의 시각적인 문제를 수정했습니다.

D.Va

• 완전 난장판에서 메카를 호출했을 때 D.Va의 생명력이 최대로 회복되지 않던 문제를 수정했습니다.

에코

• 복제한 영웅들의 일부 효과들이 복제 종료 후 3초 내에 제거되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 증폭 매트릭스가 복제 종료 후 3초 내에 공격력 효과를 내지 않던 문제를 수정했습니다.
• 자리야를 복제한 에코가 사용한 중력자탄이 복제 종료 후에 시각 효과가 사라지던 문제를 수정했습니다.

겐지

• 겐지가 라인하르트의 화염 강타를 튕겨내면 라인하르트의 시점에 맞춰 화염 강타의 팀 색상이 바뀝니다.

메르시

• 메르시의 광선의 대상이 아나의 생체 수류탄의 영향을 받을 때, 아군 색각 보정이 설정된 상태면 플레이어의 이름표가 투명하게 보이던 문제를 수정했습니다.

자리야

• 자리야의 방벽이 맹독 지뢰의 시각 효과를 없애지 않던 문제를 수정했습니다.

젠야타

• 젠낙지 스킨을 장착한 젠야타를 플레이할 때 화면 위에 분홍색 물체가 보이던 문제를 수정했습니다.

• 스크립트의 총 요소 수를 셀 때 값이 여러 번 계산되던 문제를 수정했습니다.