패치 노트

• 그래픽 설정을 낮음으로 설정했을 때 오버워치 리그 테마 로비에서 트레이서가 사라지던 문제를 수정했습니다.
• 4시즌에 처음 로그인할 때 플레이어의 3시즌 등급이 바뀌던 문제를 수정했습니다. 이전에 이미 4시즌에 로그인한 플레이어의 경우 이번 패치에서 문제가 즉시 해결되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다. 곧 해당 플레이어들의 문제를 수정할 예정입니다.

이스페란사

• 이전 업데이트에서 수정됨 - 플레이어가 플레이 공간을 벗어나게 해주던 일부 지역을 수정했습니다.

라이프위버

• 라이프위버의 카메라 높이가 너무 낮게 설정되던 문제를 수정했습니다.
• 연꽃 단상 적중 판정 범위의 위치가 종종 어긋나던 문제를 수정했습니다.
• 이제 연꽃 단상의 아이콘에 상태와 남은 지속시간이 올바르게 표시됩니다.
• 적의 연꽃 단상에서 구원의 손길을 시전하면 아군을 잘못된 위치로 끌어오던 문제를 수정했습니다.
• 이제 특정 궁극기나 순간이동기를 사용하는 등 특정한 조건을 제외하고 구원의 손길이 대상을 올바르게 끌어옵니다.
• 다양한 상황 및 위치에서 구원의 손길의 안전성 검사를 개선했습니다.
• 이전 업데이트에서 수정됨 - 정크랫의 투사체와 휴면 상태의 연꽃 단상과 관련해 게임이 비정상적으로 종료되던 문제를 수정했습니다.
• 생명의 나무를 절벽에 배치할 때 나무가 제대로 부착되지 않던 문제를 수정했습니다.

생명력 막대에서 생명력, 방어력, 보호막, 추가 생명력의 사용자 지정 색상을 선택하는 설정을 추가했습니다. 사용자 설정 색상 설정의 미리보기 기능에 새로운 미리보기 배경을 추가했습니다.

홀로 전투준비실에 발이 묶이더라도 다시 쉽게 팀에 합류할 수 있습니다! 목표를 점령하거나 잃어서 잠긴 전투준비실이 이제 7초 동안 일부 활성화된 상태로 유지됩니다. 이 전투준비실에선 여전히 영웅을 변경할 수는 없지만, 다른 새 기능이 활성화되었습니다. 이러한 상황에서는 문이 계속해서 상대 팀에게는 열리지 않고, 생체장은 유지되고, 상호작용 키를 눌러 즉시 새로 활성화된 전투준비실로 순간이동할 수 있습니다.

이제 일반전 모드에서 중도 합류할 플레이어를 찾을 때, 경기 내 다른 플레이어의 실력과 비슷한 플레이어를 우선적으로 찾습니다. 대전 상대 찾기의 질을 향상하기 위해 인원이 많은 그룹의 최적화를 소폭 향상했습니다.

이제 특정 역할, 대기열 또는 지역의 상위 500위 순위표에 이름을 올리려면 우선 경쟁전 경기에서 25회 승리해야 합니다.

각 경쟁전마다 탈주 유무가 별도로 집계됩니다. 이는 경쟁전에서 일시 정지 또는 시즌 정지를 더욱 명확하게 책정할 수 있기 위함입니다.

이제 새 경쟁전 시즌이 시작해도 이러한 일시정지 및 정지 처분의 강도가 완전히 초기화되지 않습니다. 이를 통해 시즌 막바지에 다음 시즌 시작 때 별다른 불이익을 겪을 걱정 없이 경쟁전 게임을 탈주하는 행위를 막을 수 있기를 바랍니다.

또한 5회 승리 경쟁전 업데이트 후 경쟁전에서 경기 탈주 시 플레이어의 실력 등급 및 구간에 더욱 큰 악영향을 미칩니다.

경쟁전 승리 시 주어지는 경쟁전 포인트가 15포인트에서 25포인트로 변경되었습니다. 시즌 도전 과제에서 최종 시즌 등급에 따라 획득하는 경쟁전 포인트의 양 또한 변경되었습니다. 마지막 경쟁전 업데이트 후 플레이한 게임은 여전히 마지막 시즌 등급에 반영됩니다. 앞으로도 해당 시즌의 경쟁전 참가 자격 도전 과제를 완료해야만 보너스 경쟁전 포인트를 받을 수 있습니다.

• 최종 시즌 등급이 브론즈인 경우 300포인트(기존에는 65포인트)
• 최종 시즌 등급이 실버인 경우 450포인트(기존에는 125포인트)
• 최종 시즌 등급이 골드인 경우 600포인트(기존에는 250포인트)
• 최종 시즌 등급이 플래티넘인 경우 800포인트(기존에는 500포인트)
• 최종 시즌 등급이 다이아몬드인 경우 1000포인트(기존에는 750포인트)
• 최종 시즌 등급이 마스터인 경우 1200포인트(기존에는 1250포인트)
• 최종 시즌 등급이 그랜드마스터인 경우 1500포인트(기존에는 1750포인트)

도전 과제를 완료하여 얻는 시즌 경쟁전 칭호가 이제 자유 경쟁전에서 획득했는지 역할 고정 경쟁전에서 획득했는지에 따라 분류됩니다. 예:

• 자유 경쟁전에서 최종 등급이 다이아몬드인 경우 "다이아몬드 자유 도전자" 칭호 획득
• 역할 고정 경쟁전에서 최종 등급이 다이아몬드인 경우 "다이아몬드 역할 도전자" 칭호 획득

이제 경쟁전 경기의 모든 참가자가 표시되는 첫 불러오기 화면에서, 해당 경기 내 모든 플레이어의 평균 실력 등급과 구간을 나타내는 아이콘이 상단에 표시됩니다. 이를 통해 플레이어들이 자신의 등급을 경기 내 다른 플레이어와 더 잘 비교할 수 있을 것입니다.

4시즌부터는 시즌 시작 시 플레이어의 경쟁전 등급이 감소하지 않습니다. 또한, 이전 시즌들의 등급 감소로 인한 효과 역시 제거됩니다. 이전 시즌에 플레이한 게임 수에 따라, 대부분 플레이어의 실력 등급과 구간이 상승할 것입니다. 시즌 4 시작 시 실력 등급 및 구간이 이제 대전 상대 찾기 시스템이 추정하는 현재 실력과 더 가까워집니다.

이제 경쟁전 진척도 화면과 경쟁전 업데이트 화면에 플레이어의 승리뿐만 아니라 패배 및 무승부에 대한 정보도 표시됩니다.

또한 경쟁전 업데이트 화면에서 실력 구간 내에서의 현재 진척도를 백분율로 나타낸 지표를 확인할 수 있습니다. 이를 통해 업데이트 동안 플레이한 게임의 결과가 플레이어의 실력 등급 및 구간에 어떤 영향을 미치는지 더 명확하게 드러나기를 바랍니다.

경쟁전 진척도는 하나의 구간 내에서만 이루어지기 때문에, 승리가 패배보다 많아도 실력 구간이 상승하지 않을 수 있습니다. 이제 플레이어들이 이 새로운 메시지를 통해 자신이 실제로 진척도를 높이기는 했지만 새로운 실력 등급이나 구간에 도달하기에는 부족했다는 것을 알 수 있을 것입니다.

또한 경쟁전 업데이트에서 그랜드마스터 1이지만 아직 상위 500위 순위표에는 이름을 올리지 못한 플레이어들에게도 유사한 메시지가 표시됩니다. 이를 통해 플레이어들이 상위 500위 순위표에 이름을 올리기까지 얼마나 남았는지 확인할 수 있을 것입니다.

전장 풀이 비활성화되었으며, 이제 모든 지도가 로테이션에 포함됩니다

여러분이 상상하고 우리가 만들었습니다. 점프대, 구덩이 덫, 거대 물고기, 폭포가 있는 해저 탈론 기지입니다. 탈란티스는 4월 26일부터 5월 2일까지 기간 한정으로 플레이할 수 있습니다.

밀기

• 뉴 퀸 스트리트 - 새벽(신규)
• 콜로세오 - 아침
• 이스페란사 - 아침

혼합

• 블리자드 월드 - 아침
• 아이헨발데 - 아침
• 할리우드 - 밤 (신규)
• 왕의 길 - 저녁
• 미드타운 - 아침
• 눔바니 - 아침
• 파라이수 - 아침

호위

• 도라도 - 밤
• 하바나 - 밤
• 워치포인트: 지브롤터 - 저녁
• 쓰레기촌 - 아침
• 서킷 로얄 - 아침
• 리알토 - 아침
• 66번 국도 - 아침
• 샴발리 수도원 - 밤

쟁탈

• 남극 반도 - 밤
• 부산 - 아침
• 일리오스 - 아침
• 리장 타워 - 밤
• 네팔 - 아침
• 오아시스 - 저녁

다음과 같은 신규 워크샵 액션 3가지를 사용해 실제로 작동하는 투사체 또는 장식용 투사체 효과를 만들 수 있습니다.

• 투사체 생성
• 유도 투사체 생성
• 투사체 효과 생성

또한, 이에 맞춰 19가지 투사체 시각 효과를 가능하게 해주는 워크샵 확장도 추가되었습니다.

• 경쟁전에서 플레이어의 등급이 실제로는 하락하는데 등급 상승 애니메이션이 재생되던 문제를 수정했습니다.
• 상대적 조준 감도의 값을 0%로 지정할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 부활 대기 중에 영웅 설정을 변경할 경우 영웅 설정이 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 게임 분석 및 다시보기에서 일부 전장 미리보기 이미지가 누락되었던 문제를 수정했습니다.
• 스트리머 모드에서 일부 BattleTag가 가려지지 않던 문제를 수정했습니다.
• 기본 핑을 감소시켜 사용자 지정 게임 탐색기 정렬 관련 문제를 수정했습니다.
• 21:9 해상도로 플레이 시 경쟁전에서 라운드 전환 화면이 깨지던 문제를 수정했습니다.
• 색각 보정 설정 활성화 시 라운드 전환 화면의 밝기가 크게 어두워지던 문제를 수정했습니다.
• 전장으로 플레이어 캐릭터를 불러오는 동안 기념품을 사용하면 카메라의 위치가 변경되던 문제를 수정했습니다.
• 도전 과제 진행 상황 화면에서 추천 UI를 탐색할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 화면의 중앙 카드를 먼저 강조 표시 하지 않는 경우 플레이어가 '기다리는 동안' 메뉴를 이용할 수 없던 컨트롤러 및 게임패드 관련 문제를 수정했습니다.

서킷 로얄

• 서킷 로얄 내 다수의 광원 문제를 수정했습니다.

하나무라

• 다수의 광원 및 지오메트리 문제를 수정했습니다.

일리오스

• 일리오스에서 플레이어가 움직이지 못하게 되던 구역들을 수정했습니다.

뉴 퀸 스트리트

• 토론토 내 다수의 광원 및 지오메트리 문제를 수정했습니다.

오아시스

• 오아시스에서 플레이어의 진로를 막아 게임플레이를 방해하던 구역들을 수정했습니다.

샴발리 수도원

• 샴발리 수도원에서 플레이어가 의도하지 않은 장소에 설 수 있던 구역들을 수정했습니다.

애쉬

• 저격 모드에서 애쉬의 바이퍼가 화면에서 넓은 면적을 차지하지 않도록 뇌신 스킨을 조정했습니다.
• 애쉬가 B.O.B이 활성화된 동안 궁극기를 획득할 수 있던 문제를 수정했습니다.

바스티온

• 일부 능력이 포격의 조준선과 상호작용할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 키츠네의 여우길 효과가 만료된 후에 바스티온의 공격 애니메이션이 더 빠르게 표시되던 문제를 수정했습니다. 실제 공격 속도에는 영향이 없었습니다.

둠피스트

• 지진 강타를 평평하지 않은 표면에 사용할 때 가끔 발동하지 않던 문제를 수정했습니다.

에코

• 에코의 복제가 가끔 자폭을 시전 중인 D.Va를 복제하지 못하던 문제를 수정했습니다.

겐지

• 일부 능력이 겐지에 의해 튕겨내진 후 올바르게 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.

키리코

• 순보가 플레이어로 순간이동하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 키리코가 '전율의 타츠마키'를 장착한 경우 여우길이 적에게 주황색으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 키리코의 궁극기 여우길 내의 투명한 개체에 잠시 동안 핑을 찍을 수 있던 문제를 수정했습니다.

메르시

• 메르시가 발키리를 사용하면 오랫동안 환경과 겹쳐 표시되고 치명타가 방지되던 문제를 수정했습니다.
• 메르시가 로켓 펀치의 효과를 무효화할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 메르시의 발소리가 웅크렸을 때 지나치게 조용하던 문제를 수정했습니다.

모이라

• 게임플레이 중에 모이라의 손 애니메이션이 올바르게 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

오리사

• 오리사의 숲의 정령 스킨의 창 아트 관련 문제를 수정했습니다.

파라

• 포화 최고의 플레이에서 선택한 스킨에 해당하는 로켓이 사용되지 않던 문제를 수정했습니다.

로드호그

• 갈고리가 갈고리 대상의 카메라와 겹치게 하는 돼재앙과 갈고리 간의 상호작용 문제를 수정했습니다.

시그마

• 중력 붕괴가 부활 중인 영웅을 부활이 완료되기 직전에 들어올리던 문제를 수정했습니다.
• 키네틱 손아귀의 설명에서 오타를 수정했습니다. 이제 '추가 생명력'을 부여한다는 사실을 정확히 명시했습니다.

솜브라

• 솜브라를 감지한 플레이어에게도 솜브라의 발소리가 계속해서 들리지 않던 문제를 수정했습니다.

토르비욘

• 초고열 용광로 투사체가 오리사의 창에 튕겨져 나오면 공중에 정지하던 문제를 수정했습니다.

트레이서

• 트레이서가 부활 시 점멸 충전을 전부 획득하지 않던 문제를 수정했습니다.

위도우메이커

• 위도우메이커가 오버워치 리그 어웨이 스킨을 착용했을 때 맹독 지뢰에 팀 색상이 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

자리야

• 자리야가 브리기테의 방패 밀쳐내기로 충전을 획득하지 않던 문제를 수정했습니다.

젠야타

• 게임패드 및 컨트롤러 사용 시 젠야타의 능력 알림이 대상 캐릭터에 반대로 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 부조화의 구슬이 적에게 적용되었을 때 파란색 팀 색상으로 나타나던 문제를 수정했습니다.