Patch Notes

開発チームは引き続き、「オーバーウォッチ 2」全体における既存および新規プレイヤーのライバル・プレイとマッチメイキングの状態を監視しています。初回および継続的なスキル・ティアとディビジョン評価に関して、サーバー上で複数の調整を行いました。これらの変更の結果がシーズン2開始時に明確に現れると期待しています。

ロールキューにおいて、各ロールの予想待機時間の精度が向上しました。

音声の文字起こし機能が追加され、一部の国・地域のPC版プレイヤー向けに段階的に実装されます。音声の文字起こしはディフェンス・マトリックス構想の一環で、通報されたプレイヤーのボイスチャットを一時的に収集し、文字に起こすことで解析することができるようになります。今後はプレイセッションで初めてボイスチャットに参加すると、ボイスチャットが録音される可能性があることを伝えるメッセージが表示されます。この機能の効果を最大限に発揮するため、悪質な行動が発生したらなるべく早く通報を行ってください。通報すると、一時的に保存された音声をプログラムが文字に書き起こします。一時的に記録された音声は誰かに聞かれることはありません。書き起こしが完了次第、すぐに削除されます。書き起こしは、チームおよびマッチのボイスチャットを含む公開ボイス・チャンネルにおける悪質な行動の通報にのみ行われます。パーティー・チャットは含まれないことにご留意ください。

クロスプレイ（PC+コンソール混合）ロビーのエイム・アシストに変更を行いました。今後、クロスプレイでゲームをプレイすると、ライバル・プレイ以外のすべてのマッチでエイム・アシストが有効化されます。

私たちの分析によると、グループでプレイしているプレイヤーは、PCとコンソールの混合グループが多いということが分かりました。そのため、従来はコンソール・プレイヤーがPCプレイヤーとグループを組みたいと考えた場合、エイム・アシストなしの不利な条件でプレイを余儀なくされていました。また、コンソール・プレイヤーのグループに1人だけPCプレイヤーがいる場合、快適にプレイするにはそのプレイヤーを除外しなければなりませんでした。

大前提として、現段階ではエイム・アシストはコンソール版にのみ存在する機能です。

この変更点に関しては慎重に監視し、必要に応じて早期に変更を行っていきます。

• PC版のみ - オーディオミックスのデフォルト設定を「スタジオリファレンス」に変更
• 一部のプレイヤーが複数回のライバル・プレイのアップデートを経てもブロンズ5から変動しない不具合を修正
• コンソール版のみ - 一部のコンソール・プレイヤーにおいて、PC版インターフェースが強制的にONになる不具合を修正
• コンソール版のみ - ヒーローのシネマティックを開いてから閉じるとゲームがフリーズする不具合を修正
• コンソール版のみ - 「ハイライト・キャプチャー」のキーバインドが方向パッド左から変更できない不具合を修正
• ランキングにおいて順位付けが正しく行われない現象を発生させる複数の不具合を修正
• ライフが満タンの時に回復を受ける側のプレイヤーの画面に回復のエフェクトが表示されないように変更
• プレイヤーが誰もいないゲームに入ってしまう不具合を修正
• プレイヤーが切断後にライバル・プレイに復帰できない不具合を修正
• チャットに入力するとヒーロー・ギャラリーのアイテムを購入してしまう不具合を修正
• ネームカードのインターフェースにおいて「ネームカードなし」を選択できるように変更
• 表示されるオーバーウォッチ リーグ・トークンの数が誤っているためアイテムが購入できなくなる不具合を修正。プレイヤーが所持しているトークンの正しい数が表示されるようになりました
• 「回避プレイヤー」ボタンが「最近のプレイヤー」リストに隠れてしまう不具合を修正
• チャレンジ「遠距離のプロ」が正しく記録されない/完了できない不具合を修正
• チャレンジ「弾薬吸収体」が正しく記録されない/完了できない不具合を修正
• プレイヤーの画面がぼやける、あるいはピントが外れる不具合を修正
• 一部のプレイヤーにウィドウメイカーのスキン「ノワール」が表示されない不具合を修正
• ファーストタイム・ユーザーエクスペリエンスに複数の視覚的な改良を実施
• 前回のアップデートで修正 - サポートをプレイしている時に練習ボットが正しく壁越しに表示されるように変更

JUNKERTOWN

• 一部でパフォーマンス問題の原因となっていたエリアを追加で修正

ブリギッテ

• 一定条件下でシールドが無敵になる不具合を修正

キャスディ

• ゲーム・モード「キャプチャー・ザ・フラッグ」にて「コンバット・ロール」を行うとフラッグを落とさない不具合を修正

ドゥームフィスト

• 前回のアップデートで修正 - 「サイズミック・スラム」が障害物によって中断される不具合を修正
• 前回のアップデートで修正 - 「サイズミック・スラム」中にジャンプできる不具合を修正

ゲンジ

• ミシック・スキンのヒット時の音量に関する不具合を修正
• 前回のアップデートで修正 - カスタム・ゲームで無限に「龍撃剣」を使用できる不具合を修正

ハンゾー

• 前回のアップデートで修正 - ジャンプ/「壁登り」で破壊可能オブジェクトを破壊してしまう不具合を修正

ジャンカー・クイーン

• ゲーム・モード「キャプチャー・ザ・フラッグ」にて「コマンディング・シャウト」「ランペイジ」を行うとフラッグを落とさない不具合を修正

キリコ

• 「神出鬼没」でマップ外に出られる不具合を修正

メイ

• ラインナップに復帰
• 稀にプレイヤーや投射物が「アイス・ウォール」を貫通、あるいは滑り落ちる不具合を修正

マーシー

• オーディオ・チームが一人称での滞空地の効果音を調整し、一部のプレイヤーが不快に感じる周波数を修正

ラインハルト

• 前回のアップデートで修正 - クイック近接攻撃でハンマーを振れない不具合を修正

ソジョーン

• ゲーム・モード「キャプチャー・ザ・フラッグ」にて「パワー・スライド」中にフラッグを拾えないように変更

ソンブラ

• 前回のアップデートで修正 - 「EMP」にダメージ・ブーストが適用されないよう変更

トールビョーン

• 前回のアップデートで修正 - クイック近接攻撃でハンマーを振れない不具合を修正

レッキング・ボール

• 「アダプティブ・シールド」によってライフを失う場合がある不具合を修正