Patch Notes

2017年9月21日

オーバーウォッチパッチノート –  2017年9月22日

PC版の新しいパッチが実装されました。下記から詳しい最新の変更内容をご確認ください。

これらの変更はPlayStation 4向けには、より大きなパッチにまとめて後日配信されますのでご了承ください。

一般アップデート

一般

  • オンファイアメーターにカウントされるマーシーのリザレクトのクレジットを、その機能に最近行われた変更に合わせて調整

アーケード

  • Hanamura、Horizon Lunar Colony、Temple of Anubis、Volskaya Industriesをデスマッチとチームデスマッチのマップ・ローテーションから削除。ただしカスタム・ゲームでは選択可能

ユーザー・インターフェース

  • 視聴体験を改善するために観戦者のカメラにいくつか変更を行いました

バグ修正

一般

  • Junkertownの入り口のオーディオがプレビュー時やトレジャー・ボックスの開封時に再生されていた不具合を修正
  • よろめきやノックダウンのセリフがアクティブなボイス・ラインをキャンセルできなかった不具合を修正
  • D.VAのマイクロ・ミサイル発射時に間違ったボイス・ラインが再生されていた不具合を修正
  • 観戦者カメラがヒーローやプレイヤーが操作するオブジェクト(ジャンクラットのRIPタイヤなど)を追えなくなっていた不具合を修正

ヒーロー

  • 「オニ」または「ニケ」スキン使用時にゲンジとマーシーのアルティメットのボイス・ラインが正しく機能しなかった不具合を修正

マップ

  • Junkertownの攻撃側のリスポーンエリア内にあるバイクをビーム武器(ザリアのパーティクル・キャノンなど)で破壊した時に効果音が繰り返し再生されていた不具合を修正
  • Junkertownのバイクを撃った時に通常なら敵のヒットに関連付けられているオーディオ・キューが有効化されていた不具合を修正
パッチノートのはじめに戻る
2017年9月19日

オーバーウォッチパッチノート – 2017年9月20日

PC版の新しいパッチが実装されました。下記から詳しい最新の変更内容をご確認ください。

パッチ・ハイライト

新エスコート・マップ「JUNKERTOWN」

新エスコート・マップ「ジャンカータウン」―― オーストラリアのアウトバックに位置するかつてのオムニウム施設は今、冷酷な女王が率いる「ジャンカーズ」と呼ばれる無法者集団の住処と化しています。彼らは普段オムニウムの残骸を漁りながら生計を立てていますが、どんな過酷な生活にも娯楽は必要!「スクラップヤード」と呼ばれる闘技場では、栄光、富、生き残りをかけた熱い戦いが繰り広げられ、人々を魅了しています。

一般アップデート

ミステリー・ヒーロー

  • マッチ開始時のヒーロー編成画面を廃止
  • 自殺した場合はヒーローの変更なし、アルティメットのチャージがリセットされ、死亡前に設置したオブジェクト(トールビョーンのタレットなど)が消失
  • 死亡前と同じヒーローでのリスポーンなし
  • 上記変更は「リスポーン時にランダムにヒーローを選択」を有効にしたカスタム・ゲームにも適用されます

ユーザー・インターフェース

  • 仲間が死亡した場所を知らせるドクロのアイコンをポートレートのアイコンに変更
  • 観戦あるいはリスポーン待機中のおける三人称視点のカメラを自動化

ヒーローのバランス調整

D.Va

  • マイクロ・ミサイル(新アビリティ)
    • 着弾と同時に爆発する小型ロケットを発射。範囲ダメージあり。その他アビリティと併用して使うことが可能
  • ディフェンス・マトリックス
    • メーターの消費速度を2倍に変更
    • 1秒当たりのメーター回復速度を12.5%に変更(以前は10%)
  • ブースター
    • 飛行中もフュージョン・キャノンで攻撃できるように変更

開発者コメント: D.VaD.Vaのディフェンス・マトリックスを調整する必要がある一方、マトリックスのみを下方修正するとD.Va自身があまりにも弱体化するため、新たなアビリティを追加し、飛行中も攻撃できるようにしました。以前同様、敵の攻撃をマトリックスで無効化することは彼女の重要な役割ですが、新たなアビリティに伴い戦い方も一新されました。

マーシー

  • リザレクト(旧アルティメット)
    • 範囲内の複数ヒーロー蘇生から、一人のみの蘇生に変更
    • 効果範囲を5メートルに縮小
    • クールダウンを30秒に設定
    • リザレクト発動中の無敵時間を廃止
  • ヴァルキリー(新アルティメット)
    • ヴァルキリー・スーツの出力を最大にし、武器とアビリティを20秒間強化する
    • カデュケウス・スタッフ:回復及びダメージ・ブースト効果をターゲットしている味方だけでなく、その味方の周りにいる全員に付与。ビームの射程距離アップ
    • カデュケウス・ブラスター:弾薬無限、弾速アップ
    • ガーディアン・エンジェル:有効距離延長、移動速度アップ
    • リザレクト:ヴァルキリー発動と同時にクールダウンをリセット、その後のクールダウンが10秒に短縮
    • ホバー:自由飛行可能、移動速度アップ
    • 自動回復(パッシブ):ダメージを受けても回復が中断されなくなる

開発者コメント: 倒れた仲間の蘇生はマーシーの最も重要な役割です。しかし、複数蘇生を行うために、チーム同士の総力戦に参加せず身を隠すことを推奨する結果となってしまい、ストレスに感じることが多くなっていました。今回の調整により蘇生対象は一人のみとなりましたが、蘇生自体の重要性は失われることなく、マーシーをプレイする人、マーシーを相手にする人、双方にとってプラスに働くと考えています。また、新たなアルティメット「ヴァルキリー」は使い方次第で戦況を一変させることができ、より幅広いゲームプレイを可能にしました。

ラインハルト

  • バリア・フィールド
    • シールド展開中にメイン攻撃ボタンを長押しすることでカメラを回転できるように変更

開発者コメント: 今回の調整により、シールドで味方を守りながら、周囲の状況を確認できるようになりました。 

  • 操作設定の「バリア・フリールック中の相対移動速度」項目でラインハルトを選択すれば、シールドを展開している三人称視点時の移動方法を調整することができます。

バグ修正

一般

  • カスタム照準にて、濃さを1に設定した場合、透明度の設定に関わらずレティクルが透過して表示される不具合を修正
  • カスタム・ゲームにて、ライバル・プレイの設定を使用しても5ラウンド形式になる不具合を修正
  • 死亡後にてキルカメラを閲覧中にハイライトをリクエストできない不具合を修正
  • マッチ終了後の投票にて、5票を獲得してもボイス・ラインが再生されない不具合を修正
  • マッチ・チャットの自動参加を有効にしていても参加しない不具合を修正
  • エリミネーションにてダメージを受けずに敵を倒しても、ラウンド中にライフ量がデフォルトより増えた場合(ルシオのサウンド・バリアなど)、パーフェクトと表示されない不具合を修正
  • コントローラーのスティックを斜めに入力した際、「エイム・イーズイン」の効果が過剰に働く不具合を修正

デスマッチ

  • 情報画面にてチーム・デスマッチの説明文が見切れる不具合を修正
  • デスマッチからハイライトをキャプチャーした際に、不適切なアナウンサー音声が再生される不具合を修正
  • ジャンクラットがコンカッション・マインで自分のスティール・トラップを破壊できる不具合を修正

ヒーロー

  • リスポーン時に「溜息」音声が再生される不具合を修正
  • 「アマリ大尉」スキン着用時、アナの「ビーチボール」エモート中に目の動きが中断される不具合を修正
  • ロケット・パンチ中のドゥームフィストがノックバックされない不具合を修正
  • KING’S ROWにて、ドゥームフィストのロケット・パンチがタクシーを貫通する不具合を修正
  • 「クルーザー」スキン着用時、ヒーロー・ギャラリーにてD.Vaの武器を閲覧するとピンク色のサイコロが画面上を横切る不具合を修正
  • 「ファイアワーク」スキン着用時、ジャンクラットの武器が暗く表示される不具合を修正
  • ジャンクラットのRIPタイヤが壁などの端からジャンプした際に速度が上昇する不具合を修正
  • メイのアイス・ウォールがプレイヤーを吹き飛ばす不具合を修正
  • メイのアルティメットがゲンジの木の葉返しで跳ね返されても、味方表示のままになる(青から赤色にならない)不具合を修正
  • ロードホッグのチェイン・フックを使って環境キルを行った際、キルフィードにフックのアイコンが表示されない不具合を修正
  • シンメトラのフォトン・バリアが利用できない状態でも(赤いアイコン)、10秒のクールダウンが表示される不具合を修正
  • D.Vaの近接攻撃でマイクロ・ミサイルがキャンセルされる不具合を修正
  • D.Vaのマイクロ・ミサイルがスタンやノックバックなど行動制限系アビリティによって中断されるように修正
  • マーシーのリザレクトがスティール・トラップまたはグラビトン・サージによってブロックされないように修正
  • マーシーのヴァルキリーでグラビトン・サージ及びスティール・トラップから脱出できる不具合を修正

マップ

  • ECOPOINT: ANTARCTICAにて、勝利チームの整列画面にてクレートが画面を遮る不具合を修正
  • CASTILLOにて、リーパーが本来立ち入れない場所に移動できる不具合を修正
  • HORIZON LUNAR COLONYにて、一部ヒーローが本来立ち入れない場所に移動できる不具合を修正
  • ILIOSの一部エリアにて、武器の表面に反射が映らない不具合を修正
  • OASISのジャンプ・パッドがプレイヤーを本来より高くバウンドさせる不具合を修正
  • ROUTE 66の最終目的地付近にて、一部アイテムがピンク色に表示される不具合を修正
  • ROUTE 66のCave Inn付近にて、反射が過剰に暗く表示される不具合を修正
  • チュートリアルのマップに入った瞬間、カメラが過剰にズームインし、光が点滅する不具合を修正
  • VOLSKAYA INDUSTRIESにて、手すりが武器攻撃により破壊されない不具合を修正
  • WATCHPOINT: GIBRALTORにて、プレイヤーが本来立ち入れない場所に移動できる不具合を修正

ユーザー・インターフェース

  • アナの戦績から「回復阻害」項目を排除
  • ドゥームフィストのロケット・パンチUIがリスポーン時にも表示されたままになる不具合を修正
  • ドゥームフィストのサイズミック・スラムを移動しているオブジェクトに対して使用した際、位置指定がずれ、意図していない場所に着地する不具合を修正 
パッチノートのはじめに戻る
パッチノート:10月10月パッチノート:8月8月
ライブパッチノート

このパッチノートには「オーバーウォッチ」のライブサーバーに適用される一般的な変更と、クイック・プレイ、ライバル・プレイ、カスタム・ゲームに影響を及ぼすバランス調整が記載されています。