私達は世の中をより良くしていくことを信念としており、そのミッションの一部として、Breast Cancer Research Foundation と提携し、オーバーウォッチで特別なチャリティスキンであるマーシー「ピンク」をリリースすることになりました！
ゲーム中とオンラインで5月22日まで購入可能です。この期間限定のレジェンダリースキンの収益はすべてBCRFとその乳がんの根絶というミッションのために寄付されます。
ですが、支援の形はこれだけではありません！ さらに限定版のマーシー「ピンク」シャツを作り、Twitch Dropsで手に入るユニークなマーシー「ピンク」スプレーとプレイヤーアイコンのコレクションを解放します。また、配信のためにオーバーウォッチのコンテンツクリエイターでも最高のチームを編成します。
- ヒーローであること - マーシー「ピンク」スキンの詳細
- 意識を身に纏う - マーシー「ピンク」シャツの詳細
- 報告への返答 - マーシー「ピンク」カスタマイズ・アイテムの詳細
- 目標の支持 - マーシー「ピンク」チャリティー配信の詳細
- 意識を広げる - Twitchでのマーシー「ピンク」エモートの詳細
- 寄付の用途 - BCRFについて
ヒーローであること
オーバーウォッチの天下無二の科学者にして守護天使であるアンジェラ・ジーグラー博士―コードネーム「マーシー」は、他者を助け、癒やすことに生涯を捧げてきました。PCとPlayStation®4で、期間限定の新たなマーシー「ピンク」スキンを購入することで、乳がんの治療に向けて活動しているBCRFを手助けすることができます。
Blizzard Entertainmentは、マーシー「ピンク」スキンの売上で得た収益の100%をBCRFに寄付し、最低保証寄付額は$250,000（USD）になります。Blizzard Entertainment は、キャンペーン終了後に寄付の総額を公開する予定です。
身に纏って広めよう！
コミュニティアーティストVICKSIGHによってデザインされた新しい、限定のマーシー「ピンク」シャツを身に着けて、あなたの支援の形を示しましょう。
マーシー「ピンク」スキンと同様に、これらのシャツ（$30 USD）の収益（$15 USD）は100%BCRFに寄付されます。Blizzard Gear Storeに行って、詳細を確認しましょう！
報告への返答
5月9日から5月22日の間のいずれかでオーバーウォッチにログインすると、BCRFをテーマとしたプレイヤーアイコンがアンロックされます！
私達はさらに、コミュニティアーティストのONEMEGAWATTとも協力し、Twitch Dropsをテーマとした新しいプレイヤーアイコンと4つのスプレーを作りました。このイベントでのみのご利用となりますが、2週間のプロモーション期間中に、特定のTwitch上での配信を視聴することでこれらの特別なマーシー「ピンク」カスタマイズ・アイテムを手に入れられます。
重要：マーシー「ピンク」Twitch Dropsを受け取るには、Twitch アカウントにBlizzardアカウントを連携させる必要があります。Twitchのリンクページでログインして連携させてください。
マーシー「ピンク」Twitch Dropsは5月9日～22日の間、特定のTwitchチャンネルで使用可能です。参加チャンネルのリストは以下をご覧ください。Twitch Dropsに関するより詳しい情報はこちら。
目標の支持
イベントの14日間で、世界中のコンテンツクリエイターがBCRFのピンクリボンバナーをつけてオーバーウォッチの配信を行います。明示された日に、各配信者はTwitchでチャリティー配信を行い、その配信中に受け取った全てのドネーション（Twitchビッツを含む）はBCRFへと送られます。
誰が参加しており、いつチャリティー配信が行われるかは以下のスケジュールをご確認ください：
- 5月9日 日本時間 (午前３時 - 午前11時): https://twitch.tv/QueenE
- 5月10日 日本時間 (午前12時 - 午前6時): https://twitch.tv/cuppcaake
- 5月10日 日本時間 (午後8時開始): https://twitch.tv/flowervin
- 5月11日 日本時間 (午後10時 - 午前4時): https://twitch.tv/RikuRikuRiku
- 5月12日 日本時間 (午後11時 - 午前３時): https://twitch.tv/fleeur
- 5月14日 日本時間 (午前1時 - 午前7時): https://twitch.tv/elspeth
- 5月15日 日本時間 (午前3時 - 午前8時): https://twitch.tv/esl_alphacast
- 5月16日 日本時間 (午前9時 - 午後3時): https://twitch.tv/kidkerrigan
- 5月17日 日本時間 (午前8時 - 午後12時): https://twitch.tv/lolirot
- 5月17日 日本時間 (午後6時 - 午前12時): https://twitch.tv/angel20739
- 5月18日 日本時間 (午後10時 - 午前6時): https://twitch.tv/HALtv
- 5月20日 日本時間 (午前3時 - 午前8時): https://twitch.tv/marvellous_li
- 5月20日 日本時間 (午後4時 - 午後8時): https://twitch.tv/rudeism
- 5月22日 日本時間 (午前12時 - 午前8時): https://twitch.tv/emongg
チャリティーのための配信に加えて、これらのチャンネルでは5月9日から22日の間にオーバーウォッチを配信する際は、いつでもマーシー「ピンク」Twitch Dropsを利用できます。詳しくは上述の項目を御覧ください。
意識を広げる
そして最後に大事なことがあります。あなたのちょっとした意識を示すことを忘れないようにしましょう！BCRF及びマーシー「ピンク」をテーマにしたグローバルエモートを5月22日までTwitchで使用することにより、本施策を共に盛り上げていきましょう！
寄付の用途
The Breast Cancer Research Foundation (BCRF)のミッションは、乳がんを根絶するために、世界でも有望な研究を推し進めることです。BCRFの詳細については、bcrf.orgをご覧ください。