Notes de mise à jour – 26 juillet 2018

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et est désormais disponible sur la région publique de test. Pour nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème, veuillez publier un message sur le forum de signalement de bug de la RPT (en anglais).

Remarque : les notes de mise à jour ci-dessous incluent uniquement les changements testés actuellement sur la RPT. Bien que celle-ci soit exclusivement disponible sur PC, la plupart de ces changements seront également déployés sur PlayStation 4 et Xbox One lors de la prochaine mise à jour.

CORRECTIONS DE BUGS

Héros

Genji

• Correction d’un problème visuel qui empêchait l’affichage correct du nombre de munitions du Shuriken de Genji après avoir activé Lame du dragon.

Chacal

• Correction d’un problème qui permettait à Chacal de récupérer des munitions pour son Lance-grenades s’il tentait d’utiliser son Pneumastic en étant dans les airs.

Lúcio

• Correction d’un problème qui permettait à Lúcio de charger sa capacité ultime s’il se faisait pirater alors que Mur de son était actif.

Notes de mise à jour – 20 juillet 2018

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et est désormais disponible sur la région publique de test. Pour nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème, veuillez publier un message sur le forum de signalement de bug de la RPT (en anglais).

Remarque : les notes de mise à jour ci-dessous incluent uniquement les changements testés actuellement sur la RPT. Bien que celle-ci soit exclusivement disponible sur PC, la plupart de ces changements seront également déployés sur PlayStation 4 et Xbox One lors de la prochaine mise à jour.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Brigitte

• Module de réparation
  • Une option permettant de contrôler la sensibilité du ciblage du Module de réparation de Brigitte a été ajoutée dans : Options > Commandes > Brigitte

Commentaire des développeurs : à venir.

Symmetra

• Projecteur à photons
  • Bonus du tir principal réduit de 10 à 12.

Commentaire des développeurs : à venir.

CORRECTIONS DE BUGS

Héros

D.Va

• Correction d’un problème qui faisait disparaître l’arme de D.Va lorsque Chopper utilisait son Traquelard sur elle pendant qu’elle utilisait une emote.

Chacal

• Correction d’un problème qui permettait à Chacal de récupérer toutes ses munitions en cas d’échec du lancement de Pneumastic.

Sombra

• Correction d’un problème avec les effets visuels de Sombra qui étaient plus sombres que prévu.

Zarya

• Correction d’un problème avec les effets visuels de l’Orbe à gravitons de Zarya qui dépassaient le rayon prévu de la capacité.

Galerie de héros

• Correction d’un problème qui empêchait la rotation des héros dans la Galerie de héros avec des modèles de l’Overwatch League équipés.
• Correction d’un problème qui empêchait la roue de communication de fonctionner en équipant un tag, une réplique ou une emote depuis un coffre.

Notes de mise à jour de la RPT - 18 juillet 2018

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et est désormais disponible sur la région publique de test. Pour nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème, veuillez publier un message sur le forum de signalement de bug de la RPT (en anglais).

Remarque : les notes de mise à jour ci-dessous incluent uniquement les changements testés actuellement sur la RPT. Bien que celle-ci soit exclusivement disponible sur PC, la plupart de ces changements seront également déployés sur PlayStation 4 et Xbox One lors de la prochaine mise à jour.

MISES À JOUR GÉNÉRALES

Général

• Le modèle Boucanier de Chacal s’appelle désormais Rat de cale.
• Ajout de répliques pour Zenyatta, Lúcio et Moira lorsque ceux-ci sont attaqués.

Galerie de héros

• Ajout d’une option « Quoi de neuf ? » qui affiche le nouveau contenu déblocable.

Recherche de groupe

• Vos paramètres seront désormais enregistrés après avoir modifié les filtres de l’écran de recherche d’escouade.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Général

• Les capacités ultimes canalisées ou de transformation rechargent désormais les munitions de certains héros une fois terminées.
  • Capacités canalisées concernées : Pneumastic de Chacal, Barrage de Pharah, Équarisseur de Chopper, Transcendance de Zenyatta
  • Capacités de transformation concernées : Lame du dragon de Genji, Rage primordiale de Winston

Commentaire des développeurs : ce changement supprime la nécessité de recharger immédiatement après une capacité ultime de longue durée.

Ana

• Nanoboost
  • Rend également instantanément 300 points de vie à la cible.

Commentaire des développeurs : ce changement devrait apporter à Ana la flexibilité nécessaire pour utiliser sa capacité ultime dans davantage de situations.

Brigitte

• Charge de bouclier
  • Temps de recharge augmenté de 6 à 7 secondes.

Commentaire des développeurs : cette légère augmentation du temps de recharge de Brigitte laissera plus de possibilités à ses adversaires pour contourner sa capacité Charge de bouclier.

Doomfist

• Direct d’enfer
  • N’affecte plus le téléporteur de Symmetra.
  • Détruit désormais les tourelles sentinelles de Symmetra sans interrompre le mouvement de Doomfist.

Commentaire des développeurs : ces changements améliorent la façon dont Doomfist interagit avec les objets de Symmetra.

Hanzo

• Fente
  • Temps de recharge augmenté de 4 à 5 secondes.

Commentaire des développeurs : la capacité Fente de Hanzo lui permet d’être quasi insaisissable. Ce temps de recharge augmenté devrait le rendre plus facile à toucher.

Moira

• Emprise biotique
  • Récupération des points de vie passive augmentée de 2 à 2,4 par seconde.

Commentaire des développeurs : Moira devrait pouvoir dispenser un peu plus de soins lorsqu’aucune cible ennemie n’est disponible.

Lúcio

<

• Crossfade
  • Rayon d’effet augmenté de 10 à 12 mètres.
• Mur de son
  • Points de bouclier temporairement conférés augmentés de 500 à 750.

Commentaire des développeurs : l’augmentation du bouclier conféré par le Mur de son de Lúcio devrait le rendre plus efficace contre les pics de dégâts. Le rayon d’effet augmenté permettra à Lúcio de soigner davantage d’alliés ou d’augmenter leur vitesse de déplacement.

Ange

<

• Caducée
  • Le rayon de soins rend désormais 50 points de vie par seconde au lieu de 60.

Commentaire des développeurs : le potentiel de soin d’Ange la rendait quasi irremplaçable dans la plupart des compositions. Même après ces changements, elle pourra prodiguer plus de soins dans une partie que tout autre héros. Ce changement devrait rendre les autres soigneurs plus viables.

Sombra

<

• Général
  • Volume du masque de collision de la tête de Sombra réduit.

Commentaire des développeurs : il s’agit essentiellement d’une correction de bug, le volume du masque de collision de sa tête étant anormalement important, surtout de derrière. Tirer dans le haut du dos de Sombra par derrière permettait parfois de réussir un coup en pleine tête. Le volume de sa tête est désormais plus correct.

Reinhardt

<

• Écran
  • Les décorations ne dépassent plus de la surface de l’écran.

Commentaire des développeurs : ce lissage de l’Écran de Reinhardt lui permettra de bloquer plus efficacement les capacités et les projectiles (comme les grenades de Chacal).

Fatale

<

• Grappin
  • Temps de recharge augmenté de 8 à 10 secondes.

Commentaire des développeurs : cette augmentation du temps de recharge réduit légèrement la fréquence à laquelle Fatale peut se replacer.

Zarya

<

• Énergie
  • Consommation d’énergie réduite de 2 à 1,6 point par seconde.
• Orbe à gravitons
  • Rayon réduit de 8 à 6 mètres.

Commentaire des développeurs : avec cette réduction de sa consommation, Zarya devrait disposer de plus d’énergie pour infliger plus de dégâts et charger plus rapidement sa capacité ultime. Nous avons également réduit le rayon d’Orbe à gravitons pour permettre à davantage de joueurs d’aider leurs alliés sans être attirés à leur tour.

CORRECTIONS DE BUGS

Parties compétitives

• Correction d’un problème qui pouvait faire perdre un niveau de recommandation aux joueurs s’ils quittaient une partie avant la fin, mais après l’expiration du délai de retour d’un joueur ayant déserté.

Notes de mise à jour - 3 juillet 2018

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et est désormais disponible sur la région publique de test. Pour nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème, veuillez publier un message sur le forum de signalement de bug de la RPT (en anglais).

Remarque : les notes de mise à jour ci-dessous incluent uniquement les changements testés actuellement sur la RPT. Bien que celle-ci soit exclusivement disponible sur PC, la plupart de ces changements seront également déployés sur PlayStation 4 et Xbox One lors de la prochaine mise à jour.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Sombra

• IEM
  • Désactive désormais les mines de proximité du Champ de mines de Bouldozer pendant 10 secondes.
• Piratage
  • Sombra peut désormais annuler le rechargement de son arme pour utiliser Piratage.
• Furtivité
  • Rayon de détection réduit de 4 mètres à 2 mètres.
• Transducteur
  • Peut désormais être détruit avec la touche d’interaction sans avoir à regarder dans sa direction.
  • Les sons pouvant être entendus par les ennemis ont été fortement réduits.

Bouldozer

• Griffe-crampon
  • Vitesse de déplacement réduite de 22 mètres par seconde à 20 mètres par seconde.

CORRECTIONS DE BUGS

Héros

Tracer

• Correction d’un problème qui provoquait un tremblement de la caméra à la fin de l’animation de Transfert.

Bouldozer

• Correction d’un problème qui empêchait le Pilonnage de Bouldozer de générer de la charge ultime.
• Correction d’un problème qui permettait à Bouldozer d’utiliser Pilonnage chaque fois qu’un espace libre se présentait en-dessous de lui (par exemple lorsqu’il se trouvait sur un rebord).