Notes de mise à jour

20 février 2025

Notes de mise à jour – 20 février 2025

Mise à jour de correction de bugs

Ceci est un correctif de bugs récemment découverts. Les codes d’enregistrement de la mise à jour du 21 janvier 2025 sont toujours disponibles.

Corrections de bugs

Général
  • Correction d’un problème à cause duquel les bonus n’étaient pas octroyés au début de la 3e manche sur les cartes de type Convoi et Hybride.
Personnages

Ashe

  • Correction d’un problème à cause duquel le décompte de Morsure de vipère n’était pas correctement actualisé en touchant de nouvelles cibles.

Doomfist

  • Correction d’un problème à cause duquel Direct d’enfer ne se chargeait pas correctement lorsque Doomfist bloquait certaines capacités.

Illari

  • Correction d’un problème à cause duquel le bonus Puissance solaire d’Illari l’empêchait parfois d’utiliser le rayon de soin du fusil solaire.

Pharah

  • Correction d’un problème à cause duquel Bouclier Helix ne s’appliquait pas correctement si le bonus était sélectionné en état de mort.

Venture

  • Correction d’un problème à cause duquel le bonus Couverture terrestre affectait par erreur Forage rapide.
Haut du message
18 février 2025

Notes de mise à jour – 18 février 2025

Saison 15 : Gloire et honneur

La saison 15 introduit les bonus, la nouvelle fonctionnalité révolutionnaire d’Overwatch 2 qui permet de débloquer des améliorations pour les personnages en milieu de match pour ouvrir sur de nouvelles possibilités et faire évoluer la stratégie. Avec le lancement de l’année compétitive 2025, des récompenses inédites comme des modèles d’armes galactiques et des porte-bonheur exclusifs attendent celles et ceux qui gravissent les échelons. De plus, les défis hebdomadaires de l’évènement Précieux bonus offrent des trésors exceptionnels, comme le modèle Jour de pluie pour Ange et des coffres légendaires. Alors qu’Overwatch 2 se prépare à vivre sa saison la plus palpitante, ne manquez pas le modèle mythique Zenyatta Pixiu ainsi que d’autres surprises !

New Mythic Skin - Pixiu Zenyatta

Inspired by the golden dragon Pixiu, the Mythic Pixiu Zenyatta skin combines godly beauty with unique customizations. This skin evolves as you do, featuring four progression levels, thematic sound effects, and an optional Gilded Aspect so you can dominate the battlefield in true divine style.

Loot Box
  • Every Loot Box draws from a curated collection of Overwatch and Overwatch 2 cosmetic items.
  • Each box will drop four items when opened. The items you get are now randomly selected at the time of box opening.
  • Loot Boxes will prioritize giving you items you don't already own.
  • If a Loot Box can't avoid giving you any items you already own, the loot box will instead grant progress towards a bonus Loot Box.
  • At the start of each season, any unopened boxes from previous seasons will be automatically opened and all items dropped from them are added to your collection.

Drop Rates

On average, each rarity has the following chances of dropping per one Loot Box opened.

  • Legendary: 5.1%
  • Epic: 21.93%
  • Rare: 96.26%
  • Common: 97.97%

Guaranteed Drops

  • A Legendary item is guaranteed to drop within 20 consecutive box openings.
  • An Epic item is guaranteed to drop within five consecutive box openings.
  • At least one Rare item or better is guaranteed to drop in every box.
Legendary Loot Box

Each Legendary Loot Box is guaranteed to contain at least one Legendary item.

Drops Rates

On average, each rarity has the following chances of dropping per one Legendary Box opened.

  • Legendary: 100%
  • Epic: 21.93%
  • Rare: 96.26%
  • Common: 97.97%

Les coffres sont de retour

Préparez-vous pour le retour des coffres remplis de butin et de surprises pour étoffer votre arsenal et façonner votre style. Découvrez l’exaltation que procure l’obtention des coffres en participant aux défis hebdomadaires et en progressant dans le passe de combat premium ! Vous pourrez ainsi obtenir deux types de coffres, les coffres classiques et les coffres légendaires.

  • À partir de la saison 15, vous pourrez obtenir jusqu’à trois coffres par semaine en terminant 27 parties chaque semaine. Les victoires comptent double.
  • À partir de la saison 15, vous pourrez obtenir gratuitement un coffre légendaire grâce au passe de combat et deux coffres légendaires supplémentaires avec le passe de combat premium.
Coffre
  • Chaque coffre contient une sélection d’objets ornementaux issus d’Overwatch et Overwatch 2.
  • Chaque coffre contient quatre objets, qui sont sélectionnés aléatoirement au moment de l’ouverture.
  • La priorité est donnée aux objets que vous ne possédez pas déjà.
  • S’il n’est pas possible de vous octroyer un objet que vous ne possédez pas, vous progresserez vers l’obtention d’un coffre bonus.
  • Au début de chaque saison, tous les coffres de la saison précédente qui n’ont pas été ouverts seront automatiquement ouverts, et tous les objets obtenus seront ajoutés à votre collection.

Taux d’obtention

Voici les chances moyennes d’obtenir chaque rareté d’objet par coffre.

  • Légendaire : 5,1 %
  • Épique : 21,93 %
  • Rare : 96,26 %
  • Commun : 97,97 %

Butin garanti

  • Un objet légendaire est garanti après 20 ouvertures consécutives.
  • Un objet épique est garanti après cinq ouvertures consécutives.
  • Au moins un objet rare est garanti dans chaque coffre.
Coffre légendaire

Au moins un objet légendaire est garanti dans chaque coffre légendaire.

Taux d’obtention

Voici les chances moyennes d’obtenir chaque rareté d’objet par coffre légendaire.

  • Légendaire : 100 %
  • Épique : 21,93 %
  • Rare : 96,26 %
  • Commun : 97,97 %
Competitive Point Conversion
  • All Competitive Points earned in the 2024 Competitive Year have been converted into Legacy Competitive Points.
  • Competitive Points can now be manually converted into Legacy Competitive Points when purchasing Weapon Variants.
Ranks on Portraits
  • Competitive Hero Portraits return to Competitive Play with Overwatch 2's Rank icons, giving players that share their gameplay new opportunities to show off their skill.
Map Pool
  • Clash Maps Hanaoka and Throne of Anubis are removed from the Competitive Play pool.
  • All players can still play on all Escort, Hybrid, Control, Push, and Flashpoint maps.

Mises à jour des parties compétitives

Cette année, la compétition prend un nouvel envol avec les bonus qui refaçonnent les stratégies, la réinitialisation des rangs qui remettent les compteurs à zéro, ainsi que les nouveaux modèles d’armes galactiques et porte-bonheur d’arme qui attendent celles et ceux qui arriveront en haut du classement. Vous voulez atteindre le sommet ? Montrez vos compétences au monde entier et grimpez dans les rangs : la victoire n’attend plus que vous !

Rangs réinitialisés
  • Les rangs les plus élevés (Maîtrise, Grande maîtrise et Virtuose) ont été ajustés afin d’inclure davantage de joueurs et joueuses au profil bien défini.
  • Compte tenu de l’ajout de bonus et des modifications apportées aux rangs les plus élevés, cette réinitialisation a pour but de remettre les joueurs et joueuses à pied d’égalité et leur offrir une chance de grimper encore plus haut.
  • Tous les rôles en partie compétitive (file d’attente par rôle et sélection libre) ont été redéfinis en Non classé. Il faudra à nouveau faire 10 parties de placement pour chaque rôle.
Récompenses compétitives
  • Les modèles d’armes galactiques pourront être débloqués grâce aux points de compétition. Les étoiles vous attendent pendant votre progression au classement.
  • Les armes de jade ont rejoint les armes dorées dans la catégorie des récompenses historiques.
  • Les récompenses historiques peuvent être échangées contre des points de compétition classiques.
  • Des porte-bonheur d’arme compétitifs seront distribués lors de la saison 16 aux joueurs et joueuses de rang Platine et plus pendant la saison 15.
  • Les titres de fin de saison relatifs à la compétition en file d’attente par rôle indiqueront désormais le rôle avec lequel le titre a été obtenu (par exemple : Virtuose en tank, Virtuose en soutien, Virtuose en dégâts et Virtuose en sélection libre).
Conversion de points de compétition
  • Tous les points de compétition gagnés au cours de l’année 2024 ont été convertis en points de compétition classiques.
  • Vous pourrez désormais convertir des points de compétition en points de compétition classiques lorsque vous achetez des modèles d’armes.
Portraits avec rang
  • Les portraits compétitifs font leur grand retour avec les icônes de rang d’Overwatch 2. Vous pourrez mettre en avant vos prouesses si vous aimez partager vos exploits.
Cartes disponibles
  • Les cartes de Clash Hanaoka et Trône d’Anubis ont été retirées de la sélection des parties compétitives.
  • Toutes les cartes Escorte, Hybride, Contrôle, Pression et Point chaud restent disponibles.

Mises à jour générales

Répliques
  • Les répliques de capacité ultime ont été modifiées afin que les répliques personnalisées puissent également être entendues par l’équipe adverse.
  • Les répliques ultimes spécifiques aux modes sont désormais disponibles dans toutes les situations si le bon modèle est utilisé (ex. : Ashe démoniste, modèles de divinités grecques, etc.)
  • Des répliques ultimes personnalisées sont désormais disponibles pour plusieurs modèles mythiques. Il y en aura d’autres à l’avenir.
  • Les répliques ultimes personnalisées non utilisées sont désormais disponibles avec d’autres modèles.

Commentaire de l’équipe de développement : suite à vos commentaires, nous avons pris conscience que les répliques ultimes adverses de certains modèles pouvaient poser problème lors des parties. De fait, nous avons limité leur usage dans plusieurs modes de jeu, mais n’avions pas pu appliquer les changements souhaités à l’intégralité du jeu.

En modifiant la façon dont se déclenchent ces répliques, il est désormais possible de jouer les répliques personnalisées de chaque joueur et joueuse sans que cela impacte l’expérience de l’équipe adverse. De fait, il sera beaucoup plus aisé d’ajuster les répliques ultimes à l’avenir.

Emotes
  • Les emotes peuvent à présent être annulées en cours d’animation.

Découvrez les bonus

Faites passer votre gameplay au niveau supérieur avec les bonus, un système dynamique d’amélioration en milieu de partie pour les parties rapides et compétitives. Profitez de ce moment charnière où l’action s’intensifie pour débloquer et choisir des capacités capables de renverser le cours de la bataille, améliorer la puissance de votre personnage et faire évoluer votre stratégie en temps réel. Adaptez-vous, neutralisez vos adversaires et prenez l’ascendant.

  • Les bonus sont désormais disponibles en partie rapide et dans les modes compétitifs.
Comment gagner des bonus

• Vous progresserez vers l’obtention d’un bonus en infligeant des dégâts, en participant aux éliminations et en soignant les membres de votre équipe. • Votre vitesse de progression augmente progressivement au cours de la partie. • Vous progresserez davantage lorsque vous éliminez des adversaires bénéficiant de plus de bonus que vous (ou de niveau maximum).

Changement de personnage
  • Si vous changez de personnage, il sera de niveau 1 et ne bénéficiera d’aucun bonus. Vous devrez à nouveau les gagner.
  • La progression de chaque personnage est sauvegardée à chaque manche, cependant. Si vous abandonnez Tracer alors qu’elle est au niveau 3 et qu’elle bénéficie d’un bonus majeur, elle conservera cette progression si vous décidez de la reprendre.
Choix des bonus

Vous disposez de plusieurs façons de sélectionner vos bonus.

  • Sélection standard : maintenez la touche Alt gauche de votre clavier ou le bouton directionnel Haut de votre manette, puis visez le bonus de droite ou de gauche ou appuyez sur le bouton d’action droit ou gauche de votre manette pour le sélectionner.
  • Sélection rapide : vous pouvez définir vos raccourcis pour sélectionner rapidement vos bonus sans avoir à passer par l’interface décrite ci-dessus. C’est une excellente option lorsque vous serez à l’aise avec le système de bonus.
  • Vous pouvez également activer l’option afficher ou masquer le menu des bonus pour ne plus avoir à maintenir la touche associée.
Prenez part à l’évènement Précieux bonus

Fêtez le lancement du système de bonus d’Overwatch 2 grâce à l’évènement Précieux bonus, qui sera disponible tout au long de la saison. Relevez des défis pour obtenir des récompenses hebdomadaires, jusqu’à 10 coffres par semaine et le modèle Jour de pluie pou Ange ! Profitez de drops sur Twitch et soutenez vos créatrices et créateurs de contenu préférés pour obtenir les modèles Jour de pluie pour Mei et Tracer. Cet évènement à durée limitée se déroulera du 18 février au 22 avril.

  • Pendant la saison 15 uniquement, vous pourrez obtenir jusqu’à 10 coffres supplémentaires par semaine en terminant 15 parties chaque semaine. Les victoires comptent double.
  • Les défis de coffres sont réinitialisés chaque semaine. Les coffres que vous n’aurez pas obtenus lors de la semaine seront perdus au passage à la semaine suivante.

Corrections de bugs

Général
  • Correction d’un problème empêchant de renommer les temps forts lors de leur sauvegarde.
  • Correction d’un problème d’affichage des icônes de répliques, qui écrasaient parfois les rangs de prestige dans le passe de combat.
  • Correction d’un problème d’affichage des effets visuels des signatures d’Offensives, qui dépassaient parfois du cadre.
  • Correction d’un problème qui empêchait parfois l’affichage des scores de fin de partie lors des parties compétitives.
Personnages
  • Correction d’un problème avec les projectiles du Mur dentelé de Danger, qui ne respectaient pas correctement les écrans.
Haut du message
10 février 2025

Notes de mise à jour – 10 février 2025

Correctif d’équilibrage

Ceci est un correctif d’équilibrage. Les codes d’enregistrement de la mise à jour du 4 février 2025 sont toujours disponibles.

Corrections de bugs

Personnages

Ana (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • La durée de Fléchette hypodermique d’Ana est désormais de 6 secondes contre tous les personnages adverses, y compris les tanks.

Bastion (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • L’arsenal passif Cuirassé de Bastion a été ajouté aux modes de jeu.

D.Va (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • Les Turboréacteurs de D.Va ne sont plus annulés par l’utilisation du tir principal.

Lúcio (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • Le bonus de saut octroyé par Wall ride de Lúcio s’active désormais correctement.

Ange (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • Les soins octroyés par les rayons secondaires du Caducée d’Ange pendant Valkyrie sont désormais corrects.

Orisa (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • Orisa ne déclenche plus d’animation de rechargement lorsqu’elle réapparaît après une mort en train de recharger.

Torbjörn (Overwatch Classique – Méta phalène)

  • Torbjörn ne dispose plus de 50 points d’armure.
Haut du message
7 février 2025

Overwatch 2 Retail Patch Notes - February 7, 2025

Hotfix Balance Update

This is a hero balance hotfix. Replay codes from the February 4, 2025 patch are still available.

Bug Fixes

Heroes

Doomfist (Overwatch Classic - Moth Meta)

  • In Overwatch Classic, we've adjusted Seismic Slam's ground checks and the shockwave hitbox to the older values.
  • In Overwatch Classic, air time for Uppercut was adjusted to the original value. Loss of air control duration is set to the original 3 seconds instead of 0.6 seconds.
  • In Overwatch Classic, Meteor Strike no longer can cancel Seismic Slam and Uppercut.
  • In O verwatch Classic, Rocket Punch no longer can cancel Seismic Slam and Uppercut.

Developer comment: We've applied multiple adjustments to retune Doomfist to be closer to his original balance from the original September 2017 balance for both gameplay and feel. We are looking to apply additional bug fixes next week to address other issues reported.

Haut du message
6 février 2025

Overwatch 2 Retail Patch Notes - February 6, 2025

Hotfix Balance Update

This is a hero balance hotfix. Replay codes from the February 4, 2025 patch are still available.

Bug Fixes

Heroes

Mercy (Overwatch Classic - Moth Meta)

  • Guardian Angel has been updated to have increased speed and range during Valkyrie.
  • Mercy's resurrect cast time has been improved.

Developer Comment: We have made some adjustments to Mercy's abilities to be more like the original feel of the hero in 2017. Additionally, we're planning an update to Doomfist in the mode in the next patch.

Haut du message
4 février 2025

Notes de mise à jour – 4 février 2025

Mise à jour de correction de bugs

Cette mise à jour consiste à corriger des bugs et ne contient aucun équilibrage des personnages. Les codes d’enregistrement et les temps forts de la mise à jour précédente sont supprimés.

DirectX 12

Overwatch 2 est désormais compatible avec DirectX 12. Pour la première fois, Overwatch 2 pourra donc bénéficier de plusieurs types d’interfaces de programmation d’application (API). Cette mise à jour s’inscrit dans le cadre de notre engagement permanent à améliorer les performances et les aspects techniques du jeu.

L’ajout de DirectX 12 est une étape importante, mais DirectX 11 reste l’API principal. Cette mise à jour marque le début de notre parcours avec DirectX 12 alors que nous explorons son potentiel pour améliorer l’expérience Overwatch 2. Nous avons pour objectif de faire bon usage des progrès techniques et des nouvelles technologies graphiques afin qu’Overwatch 2 continue d’évoluer en profitant de ces outils. La compatibilité DirectX 12 reste pour le moment une fonctionnalité en bêta et certains systèmes pourront constater une dégradation des performances par rapport à DirectX 11, ainsi que des ralentissements en jeu.

Activer DirectX 12

  1. Lancez Overwatch 2 et accédez aux options depuis le menu de l’écran principal.
  2. Dans la partie Vidéo, sélectionnez l’option qui vous permet de modifier votre API graphique.
  3. Sélectionnez DirectX 12 dans le menu déroulant.
  4. Quittez et relancez le jeu pour que la modification soit prise en compte.
  5. Si votre ordinateur n’est pas compatible avec DirectX 12, l’option n’apparaîtra pas dans le menu déroulant.

Corrections de bugs

Général
  • Correction d’un problème avec les réglages DLSS qui pouvaient provoquer des problèmes de rendu.
  • Correction d’un problème qui empêchait certaines personnes d’accéder au calibrage du HDR.
  • Correction d’un problème qui exigeait parfois de relancer le jeu pour appliquer des modifications inexistantes.
Personnages

Ashe

  • Correction d’un problème avec le modèle d’arme mythique Lead Rose, qui passait à travers le décor dans la boutique mythique.

Moira

  • Correction d’un problème de textures lorsque Moira utilisait l’emote Exaspération avec certains modèles.
Haut du message
Notes de mise à jour (janv.)janv.
Notes de mise à jour du jeu

Ces notes de mise à jour représentent les changements d’ordre général apportés à la version finale d’Overwatch. Les modifications d’équilibrage indiquées s’appliquent aux modes Partie rapide, Parties compétitives, Arcade et Parties personnalisées.