Notes de mise à jour
Notes de mise à jour – 14 juillet 2026
Jeux d’été 2026
Les Jeux d’été 2026 ont commencé et vos sports de plage préférés sont de retour dans l’arcade ! Foncez dans le Lúcioball, passez à la vitesse supérieure avec le Lúcioball Remix ou plongez dans le Beach volley de Winston tout en relevant des défis pour obtenir des récompenses estivales chaud-bouillantes. Prenez un bain de soleil et remportez une victoire éclatante dans les Jeux d’été 2026, du 14 au 30 juillet !
Chasse au butin de Chacal
La Chasse au butin de Chacal est de retour du 31 juillet au 3 août pour une explosion de récompenses ! Chaque partie jouée vous rapproche des coffres, grâce à des défis flexibles vous permettant de tout faire d’un coup ou bien d’aller à votre rythme. De plus, la progression n’est pas réinitialisée, pas de pression quotidienne, pas de chichi… rien que des explosions et une tonne de récompenses à obtenir !
Début de l’excavation
Début de l’excavation continue et vous récompense pour ce que vous faites déjà : jouer à Overwatch. Au cours du reste de la saison, vous gagnerez des coffres en vous connectant, en relevant des défis, en remportant des parties et en jouant chaque semaine. Plus vous jouez, plus vous avez de chances d’obtenir des coffres de base, épiques et légendaires, chacun d’entre eux regorgeant de récompenses.
Équilibrage des personnages
Tank
Doomfist
Direct d’enfer chargé touchait des cibles éloignées de la cible initiale en raison de l’augmentation de la taille du masque de collision. Nous réduisons son bonus de taille tout en conservant certains des bonus de portée et de rayon afin de préserver le sentiment de puissance de la capacité.
- Gain de portée collatérale du coup renforcé réduit à 40 % (au lieu de 75 %).
- Gain de rayon collatéral du coup renforcé réduit à 40 % (au lieu de 50 %).
Reine des Junkers
Cri de commandement est la principale source de survie et de protection d’équipe de la reine des Junkers. Son temps de recharge se déclenche lorsque l’effet prend fin, ce qui se traduit par un laps de temps plus long entre chaque utilisation. Nous réduisons le temps de recharge afin d’augmenter sa disponibilité lors des engagements.
- Temps de recharge réduit à 10 s (au lieu de 12). (5c5)
- Temps de recharge réduit à 13 s (au lieu de 15 s). (6c6)
Mauga
Mauga pouvait maintenir une grande précision lorsqu’il tirait avec un seul canon mitrailleur pendant de longues périodes. L’ajout d’une dispersion dynamique à chaque canon mitrailleur incite à changer d’arme pour gérer la dispersion. Ce changement n’a aucun effet sur la précision lorsque Mauga utilise les deux armes en même temps.
- Dispersion max. lors de l’utilisation d’un seul canon mitrailleur augmentée à 1,5 (au lieu de 1).
- Tirs nécessaires pour atteindre la dispersion max. augmentés de 0 à 30.
Ramattra
L’augmentation des dégâts d’explosion de Vortex vorace récompense les détonations plus précises. Nous réduisons également le temps de recharge de Blocage afin de permettre à Ramattra de bloquer immédiatement après un seul coup de poing au lieu de deux, ce qui améliore la fluidité de Forme de némésis.
- Dégâts de l’explosion augmentés à 30 points (au lieu de 15).
- Temps de recharge réduit à 0,5 s (au lieu de 1 s).
Sigma
Sigma reste solide lorsqu’il alterne efficacement entre ses outils défensifs. La réduction de ses points de bouclier diminue sa capacité de survie lorsque les adversaires sont capables de briser ses défenses.
- Points de bouclier réduits à 250 (au lieu de 275).
Hyper-régénération – Bonus mineur
- Conversion en dégâts réduite à 30 % (au lieu de 40 %).
Dégâts
Cassidy
La taille accrue du projectile de Balle d’argent améliorait l’efficacité du bonus puisqu’il était alors bien plus facile de toucher les adversaires avec le tir renforcé. Nous supprimons ce bonus tout en conservant son potentiel de dégâts.
Balle d’argent – Bonus majeur
- Taille du projectile réduite à 0,07 m (au lieu de 0,17).
Freja
La réduction du délai de l’explosion de Dans le mille réduit le laps de temps entre l’impact et les dégâts, ce qui crée des opportunités d’enchaînement plus constantes tout en réduisant le potentiel de nuisance du carreau pour la cible touchée. Les autres changements visent à améliorer l’enchaînement entre le tir de Dans le mille et le tir principal de l’arbalète Rafale.
- Cadence de tir augmentée à 5,5 (au lieu de 5).
- Délai de récupération réduit à 0,4 (au lieu de 0,5).
- Délai de l’explosion réduit à 0,8 s (au lieu de 1 s).
Faucheur
La réserve de points de vie réduite de Faucheur a limité sa capacité à tenir le choc lors de combats plus longs. L’augmentation de l’efficacité de sa capacité passive lui redonne une certaine robustesse tout en récompensant un jeu agressif.
Récolte d’âmes – Bonus mineur
- Portée de ramassage des globes d’âme augmentée à 8 m (au lieu de 5 m).
- Vol de vie augmenté à 30 % (au lieu de 25 %).
Shion
La réduction du délai de récupération d’Exécution permet d’optimiser le temps où Shion peut tirer à nouveau après avoir utilisé la capacité. Les dégâts d’impact de Folle virée sont également réduits afin de diminuer son efficacité lorsqu’elle percute les cibles en continu et le potentiel du combo qui vise à faire exploser immédiatement la moto après l’impact.
- Délai de récupération réduit à 0,3 s (au lieu de 0,4).
- Dégâts d’impact pendant la conduite réduits à 30 points (au lieu de 60).
Sierra
Drone d’ancrage est amélioré afin de créer des opportunités de déploiement et de repositionnement plus fréquentes. Sa durée et son temps de recharge sont réduits, tandis que ses points de vie sont augmentés afin d’améliorer sa capacité de survie au combat.
- Temps de recharge réduit à 11 s (au lieu de 12 s).
- Durée réduite à 9 s (au lieu de 10 s).
- Points de vie augmentés à 125 (au lieu de 80).
Vendetta
Vendetta ne se montrait toujours pas assez performante malgré les importantes modifications apportées il y a plusieurs saisons de cela. Le rétablissement de la portée du coup vertical de Crocs palatins rétablit une partie de sa capacité à réduire la distance et à sécuriser des éliminations.
- Bonus de portée du coup vertical augmenté à 2,5 m (au lieu de 2 m).
Venture
Le temps de recharge de Castagne est réduit afin de raccourcir le délai avant que Venture puisse utiliser la capacité à nouveau et de l’uniformiser avec son délai de récupération. Ceci augmente la fréquence à laquelle Castagne peut être utilisée lors des combats et augmente sa synergie avec le bonus majeur Couverture terrestre.
- Temps de recharge/Délai de récupération réduit à 1,2 s (au lieu de 1,6 s).
Soutien
Ana
La capacité de survie d’Ana a été affaiblie après la suppression du délai réduit de régénération des PV du passif du rôle soutien. L’augmentation des soins de Grenade biotique renforce son efficacité défensive tout en augmentant son impact offensif.
- Dégâts et soins de l’explosion augmentés à 90 points (au lieu de 75).
Brigitte
L’ajout de soins instantanés lors du déclenchement d’Inspiration permet à Brigitte d’octroyer des soins plus immédiats tout en récompensant les joueurs et joueuses qui réussissent régulièrement à déclencher Inspiration.
- Rend désormais instantanément 12 points de vie lors de son déclenchement.
- Soins sur la durée réduits à 45 points de vie (au lieu de 60).
Kiriko
La réduction du délai de récupération d’O-fuda de guérison a amélioré le ressenti et la constance des soins de Kiriko. Cependant, ses soins globaux sont devenus trop élevés, nous réduisons donc les soins de base tout en conservant la réactivité améliorée.
- Soins par projectile réduits à 12 points de vie (au lieu de 13).
Lúcio
L’efficacité générale de Lúcio a été réduite au fil du temps pour compenser l’exceptionnelle valeur ajoutée qu’apporte sa vitesse. L’augmentation de ses dégâts d’arme renforce ses capacités offensives sans augmenter la puissance de son utilité.
- Dégâts par projectile augmentés à 22 points (au lieu de 20).
Mise à jour du mode Stadium
- Vitesse de capture du mode Clash augmentée jusqu’à 300 % à mesure que le temps s’écoule (au lieu de 200 %).
- Fréquence à laquelle la vitesse de capture de Clash augmente passée à 2 % par seconde (au lieu de 1 %).
Les manches de Clash dans le mode Stadium peuvent durer particulièrement longtemps, surtout dans des compositions avec de fortes capacités de survie, nous augmentons donc la vitesse de la capture du point afin de limiter ces valeurs extrêmes.
Tank
Reine des Junkers
Balles royales – Pouvoir
- Dégâts réduits à 20 points (au lieu de 25).
Inclinez-vous – Pouvoir
- Durée réduite à 1,5 s (au lieu de 2 s).
Dégâts
Cassidy
Cran du pistolero – Pouvoir
- Points de vie max. restaurés par balle rechargée augmentés à 2,5 % (au lieu de 2).
Chacal
Graisse fulgurante – Pouvoir
- Dégâts supplémentaires infligés aux adversaires en l’air augmentés à 25 % (au lieu de 10 %).
Mei
Boule de neige lente – Pouvoir
- Augmentation de la taille du masque de collision supprimée pour le projectile de Boule de neige lente.
Armure de glace – Pouvoir
- Dégâts convertis en armure réduits à 3 % (au lieu de 5 %).
Faucheur
Moisson accélérée – Pouvoir
- Vitesse d’attaque par cumul augmentée à 5 % (au lieu de 4 %).
Tirage impitoyable – Objet héroïque de survie épique
- Durée de Forme spectrale réduite à 33 % (au lieu de 50 %).
Torbjörn
Lancer de marteau – Pouvoir
- Ajout d’un effet visuel pour plus de clarté.
Forgeron – Pouvoir
- Soins augmentés à 100 % des dégâts de Marteau (au lieu de 75 %).
Venez prendre de l’armure – Pouvoir
- Gain proportionnel de l’armure réduit à 15 % de vos points de vie max. (au lieu de 20 %).
Boulons d’ancrage – Objet héroïque de capacité épique
- Puissance de capacité réduite à 10 % (au lieu de 15 %).
Soutien
Juno
Ce changement devrait abaisser le seuil de Vol rapide lorsqu’il est associé à plusieurs autres objets de réduction du temps de recharge. Nous continuerons de surveiller la synergie de Vol rapide avec les objets de capacité.
Vol rapide – Pouvoir
- Le temps de recharge réduit compte désormais comme temps de recharge de base réduit au lieu d’un gain de réduction du temps de recharge. Se calcule désormais de façon multiplicative avec la réduction des temps de recharge au lieu de le faire de façon additive.
Kiriko
Invocation de clone – Pouvoir
- Réduction de l’efficacité du clone portée à 65 % (au lieu d’une efficacité réduite de 75 %).
Kunai acéré – Pouvoir
- Réduction du temps de recharge par coup critique augmentée à 20 % (au lieu de 15 %).
Lúcio
Rail rythmique – Pouvoir
- Dégâts augmentés à 100 % (au lieu de 75 %).
Ovation – Pouvoir
- Soins augmentés à 40 % des dégâts d’Onde sonore (au lieu de 33 %).
Ange
Distorsion – Pouvoir
- Points de vie max. convertis en surplus de points de vie réduits à 25 % (au lieu de 30 %).
Wuyang
- Gains de crédits obtenus par les dégâts et les soins augmentés de 8,33 %.
Zenyatta
Illumination – Pouvoir
- Soins réduits à 30 % des dégâts infligés (au lieu de 40 %).
Paix intérieure – Pouvoir
- Réduction des soins portée à 80 % (au lieu de 75 %).
Artillerie Volskaya – Objet général d’arme épique
- Dégâts supplémentaires par tranche de 100 points de vie supplémentaires dont dispose la cible augmentés à 6 % (au lieu de 5 %).
Optimisation du gadget – Objet général de capacité épique
- Réduction du temps de recharge du gadget augmentée à 35 % (au lieu de 25 %).
Triple tir – Objet général de capacité épique
- Ajout de 0,5 s de temps de recharge interne pour les applications suivantes.
- Dégâts réduits à 3 % des points de vie actuels de la cible (au lieu de 5 %).
- Durée des dégâts réduite à 3 s (au lieu de 5 s).
Fiole de vortex – Gadget
- Coût réduit à 9 000 (au lieu de 9 500).
- Temps de recharge réduit à 15 s (au lieu de 25 s).
Triple tir s’est avéré trop puissant en termes de rendement, nous réduisons donc son rendement et nous faisons en sorte qu’il soit plus difficile d’en appliquer plusieurs cumuls. Nous améliorons également certaines options de contre peu utilisées, notamment le gadget Antiaérien.
Mises à jour des parties personnalisées
- Ajout d’une option de Folle virée infinie pour Shion dans Paramètres > Personnages > Shion.
Corrections de bugs
- Correction d’un problème à cause duquel les défis de personnage de Shion n’étaient pas classés par ordre alphabétique.
- Correction d’un problème à cause duquel la dispersion du réticule de Mauga pouvait manquer de précision lorsque vous passiez d’une arme à une autre.
- Correction d’un problème à cause duquel le drone de Défricheur de Sierra pouvait être interrompu par des capacités d’étourdissement.
- Correction de plusieurs problèmes textuels dans le volet d’informations détaillées.
- Correction d’un problème à cause duquel Masque de limier de la reine des Junkers n’octroyait pas correctement de la puissance d’arme supplémentaire avec les blessures infligées.
- Correction d’un problème à cause duquel Fissure amicale de Doomfist faisait que Frappe météore inflige l’intégralité des dégâts quelle que soit la distance.
- Correction d’un problème à cause duquel Cran du pistolero de Cassidy se déclenchait avant la fin du rechargement.
- Correction d’un problème à cause duquel le fait de prodiguer des soins critiques à un personnage allié après avoir infligé des dégâts de capacité avec Cybervenin appliquait une réduction des soins aux personnages alliés.
- Correction d’un problème à cause duquel Hip-hop de Lúcio ne fonctionnait pas correctement lorsque l’option « Wall jump en relâchant la commande » était désactivée.
- Correction d’un problème à cause duquel Glaçage de Mei n’accordait pas correctement de charge de capacité ultime.
- Correction d’un problème à cause duquel la puissance de capacité ne modifiait pas les statistiques de l’écran de Ramattra.
- Correction d’un problème à cause duquel Boule de neige lente de Mei apparaissait visuellement comme étant toujours le projectile renforcé si le pouvoir était vendu alors que le bonus était actif.
- Correction d’un problème à cause duquel Feuille dans le vent de Kiriko ciblait parfois des adversaires.
- Dans une mise à jour précédente, nous avons corrigé un problème à cause duquel Rayon spectral de Moira avait une valeur d’efficacité incorrecte.
Notes de mise à jour – 1er juillet 2026
Mise à jour de correctif
Ceci est une mise à jour de correction de bugs. Les codes d’enregistrement de la mise à jour du 30 juin sont toujours disponibles.
Évènement Création de la communauté
- Le critère du défi « Chance des streamers et streameuses » (gagnez avec différents personnages dans le mode Création de la communauté) est réduit de 20 à 3.
- Le nombre de défis à réussir pour le défi méta « On va pas s’en sortir, le chat, pas vrai ? » est réduit de 14 à 13.
- Le critère d’atténuation des dégâts d’« Atténuation pour du clickbait » est réduit de 15 000 à 5 000.
Notes de mise à jour du jeu
Ces notes de mise à jour représentent les changements d’ordre général apportés à la version finale d’Overwatch. Les modifications d’équilibrage indiquées s’appliquent aux modes Partie rapide, Parties compétitives, Arcade et Parties personnalisées.