Notas del parche

Seguimos con el monitoreo del estado de Juego competitivo y el emparejamiento en Overwatch 2, tanto para los jugadores veteranos como para los nuevos. Realizamos diversos ajustes en el servidor relacionados con la manera de determinar los niveles de habilidad y la división inicial y constante, muchos de los cuales serán más evidentes al comienzo de la temporada 2.

Aumentamos la precisión del tiempo de espera estimado de cada rol en la fila de roles.

Agregamos la función de transcripción de audio con una implementación limitada para jugadores de PC en determinados países. Como parte de la iniciativa de Matriz de defensa, las transcripciones de audio nos permiten analizar la grabación temporal de un chat de voz de los jugadores denunciados. Ahora verán una notificación al ingresar al chat de voz por primera vez durante una sesión de juego que indicará que es posible que el chat de voz quede grabado. Para optimizar la efectividad de esta función, hay que denunciar a los jugadores con conducta inapropiada tan pronto como ocurra esa situación. Tras la denuncia, se usará una grabación temporal de audio para crear una transcripción del archivo de texto mediante programas de voz a texto. Nadie escuchará la grabación temporal de audio, misma que se eliminará de inmediato después de transcribirla. Las transcripciones solo se generan para las denuncias de comportamiento inapropiado en los canales de voz públicos, como el chat de equipo y el de partida; el chat de grupo no está incluido en esta categoría.

Realizamos un cambio en la puntería asistida en las partidas con crossplay habilitado (PC + consolas). Ahora, al jugar con la función de crossplay activada, la puntería asistida se habilitará en todas las partidas excepto Juego competitivo.

Nuestros datos demuestran que muchos grupos estaban conformados por grupos de crossplay entre jugadores de PC y de consola. Esto significaba que alguien que jugaba en consola posiblemente tendría una mala experiencia al formar grupo con amigos que jugaban en PC. Por otra parte, si la mayoría del grupo eran jugadores de consola y uno de los integrantes jugaba en PC, esa persona sería quien se perdería de una experiencia óptima.

Queremos reiterar que, en este momento, la puntería asistida solo existe en las versiones de consola.

Seguiremos con cuidado la implementación de este cambio y realizaremos ajustes en caso de que sea necesario.

• Solo en PC: la configuración predeterminada de la mezcla de audio se cambió a "Referencia de estudio".
• Se resolvió un error que provocaba que algunos jugadores se quedaran estancados en el nivel Bronce 5 incluso después de varias actualizaciones de rango.
• Solo en consolas: se corrigió un error que causaba que algunos jugadores de consola vieran la interfaz de PC.
• Solo en consolas: se corrigió un error que podía provocar que el juego se quedara bloqueado al abrir y cerrar una cinemática de héroe.
• Solo en consolas: se corrigió un error que causaba que la función "Capturar destacado" no se pudiera desvincular del pad direccional izquierdo.
• Se resolvieron varios errores de la tabla de clasificación que provocaban que la ubicación y el orden aparecieran de manera incorrecta.
• Al recibir sanación, los jugadores ya no verán el efecto de estado de sanación en su pantalla mientras tengan la salud al máximo.
• Se corrigió un error que a veces provocaba que los jugadores entraran a una partida vacía.
• Se resolvió un error que impedía que los jugadores se unieran de nuevo a su partida de Juego competitivo después de desconectarse.
• Se corrigió un error que podía provocar la compra de un objeto en la galería de héroes al escribir en el chat.
• Ahora es posible seleccionar la opción "Sin tarjeta de presentación" en la interfaz Tarjeta de presentación.
• Se corrigió un error de visualización que mostraba la cantidad incorrecta de fichas de Liga Overwatch, lo cual impedía que compraran objetos. Ahora se muestra la cantidad correcta de fichas en posesión.
• El botón "Compañeros de equipo evitados" ya no está oculto detrás de la lista de jugadores recientes.
• Se corrigió un error que impedía que el desafío "Clarividente" se completara o acumulara el avance de manera correcta.
• Se corrigió un error que impedía que el desafío "Esponja de balas" se completara o acumulara el avance de manera correcta.
• Se resolvieron los casos en los que la pantalla se veía borrosa o desenfocada.
• Se corrigió un error que provocaba que el diseño Widowmaker Noire no estuviera disponible para algunos jugadores.
• Se integraron varias mejoras visuales en la experiencia de jugadores nuevos.
• Solucionado en la actualización anterior: al jugar con un héroe de apoyo, los robots de práctica ahora se muestran a través de las paredes de manera correcta.

Junkertown

• Se corrigieron las áreas adicionales del mapa que provocaban errores de rendimiento en algunos casos.

Brigitte

• Se corrigió un error que provocaba que el escudo de Brigitte se volviera invulnerable bajo ciertas condiciones.

Cassidy

• En el modo Captura la bandera, ahora Cassidy suelta la bandera de manera esperada al usar Voltereta de combate.

Doomfist

• Solucionado en la actualización anterior: se corrigió un error que causaba que los obstáculos detuvieran Embate sísmico de manera anticipada.
• Solucionado en la actualización anterior: se corrigió un error que permitía saltar durante Embate sísmico.

Genji

• Se corrigió un error del diseño mítico de Genji relacionado con el volumen de los impactos.
• Solucionado en la actualización anterior: se corrigió un error que permitía el uso de Hoja dragón de manera infinita en partidas personalizadas.

Hanzo

• Solucionado en la actualización anterior: ya no destruye objetos rompibles al saltar o escalar muros.

Junker Queen

• En el modo Captura la bandera, ahora suelta la bandera de manera esperada al usar Alarido dominante y Desenfreno.

Kiriko

• Se corrigió un error que provocaba que Kiriko a veces escapara de los límites del mapa al usar Paso ágil.

Mei

• Mei está de vuelta en la alineación.
• Se corrigieron varios errores del Muro de hielo de Mei que en ocasiones provocaban que los jugadores y los proyectiles lo atravesaran o se resbalaran de él.

Mercy

• Se aplicó un cambio en el sonido del planeo de Mercy en primera persona para ajustar las frecuencias que resultaban molestas para algunas personas.

Reinhardt

• Solucionado en la actualización anterior: se corrigió un error que provocaba que Reinhardt no usara el martillo durante el ataque cuerpo a cuerpo rápido.

Sojourn

• En el modo Captura la bandera, Sojourn ya no puede tomar la bandera cuando usa Deslizamiento impulsor.

Sombra

• Solucionado en la actualización anterior: PEM ya no puede recibir aumento de daño.

Torbjörn

• Solucionado en la actualización anterior: se corrigió un error que provocaba que Torbjörn no usara el martillo durante el ataque cuerpo a cuerpo rápido.

Wrecking Ball

• Se corrigió un error que a veces provocaba que Wrecking Ball perdiera salud al usar Escudo adaptable.