Notas del parche
Notas del parche de Overwatch 2 - 25 de octubre de 2022
TERROR DE HALLOWEEN 2022
Es hora de celebrar otro año de sustos: ¡Terror de Halloween vuelve a Overwatch! Prepárate para algo electrificante, porque este evento presenta el nuevo capítulo en la saga del retorcido Dr. Junkenstein con La venganza de Junkenstein: La furia de la Novia, nuestra renovada misión cooperativa por tiempo limitado.
El Dr. Junkenstein en persona también hará su gran reaparición en la pelea cooperativa La venganza de Junkenstein, que estará de vuelta por tiempo limitado en Terror de Halloween 2022. A partir de ahora y hasta el 9 de noviembre, podrás unirte a otros héroes para enfrentar a un montón de enemigos malditos mientras intentas defender a Eichenwalde... o caes ante la represalia de la Novia.
COMPENSACIÓN POR EL TIEMPO PERDIDO
Queremos agradecer a nuestros jugadores por unirse a nosotros desde el inicio de Overwatch 2, así como disculparnos por los problemas que experimentaron durante el lanzamiento, como los que mencionamos en la publicación del foro Errores conocidos. Todos los jugadores que inicien sesión a partir de ahora y hasta el final de la temporada uno recibirán el diseño legendario Reaper Capitán maldito y el amuleto de arma Suministro de salud como obsequio de parte de nuestro equipo. ¡Sigue con atención la información sobre nuestros fines de semanas de EXP de partida doble!
CORRECCIONES DE ERRORES
- Se corrigió un error en el que los jugadores conservaban un 30 % de la carga de su Habilidad máxima entre las rondas de los mapas de Control.
- Se corrigió un error en el que los mapas de Punto de control no siempre pasaban al tiempo extra de forma correcta.
- Se corrigió un error por el que la pantalla de "vs." no aparecía en Juego competitivo.
- Se corrigió un error en el que los jugadores no podían invitar a otros a una partida personalizada al hacer clic en una ranura de espectador vacía.
- Se corrigió un error en el que los usuarios de PC que utilizan control no tenían acceso al chat de texto.
- Usar Pausar partida en una partida personalizada ya no deshabilitará otros botones del menú.
- Se corrigió un error en el que la cámara mortal no se ejecutaba correctamente durante el tiempo extra.
- Los jugadores ya no deberían poder quedarse atascados bajo TS-1 en el modo de juego Avance.
- Se corrigió un error en el que los controles no podían desplazarse en ciertas partes de la IU.
Colosseo
-
Se modificaron los paraguas y las mesas del punto de aparición de la cafetería para facilitar la movilidad.
-
Se corrigió un error en el que los jugadores podían quedarse atascados en los paraguas del punto de aparición de la cafetería.
Gibraltar
- Se corrigieron algunas zonas en las que los jugadores podían quedarse atascados.
Junkertown
- Se resolvió un problema de rendimiento causado por algunos contenedores ubicados en el mapa.
Ashe
- Se corrigió un error en el que el diseño Caperucita y el gesto Baile en línea resultaban en una animación incorrecta.
Bastion
-
Bastion vuelve a estar en la alineación.
-
Se resolvió un error con la Configuración: artillería de Bastion en el que se podían disparar más de las tres cargas debidas.
-
El arma de Bastion ya no debería desaparecer al usar Configuración: artillería.
Junker Queen
- Hoja dentada ya no debería ser desviada o devuelta por las habilidades de los aliados.
Kiriko
- El diseño Tanpopo ya se puede comprar y equipar.
- La pose Heroica de Kiriko ya está desbloqueada.
- Se corrigió un error en el que los efectos negativos no se eliminaban consistentemente al utilizar Paso ágil.
- Se corrigió un error en el que el tiempo de reutilización de Campo de inmortalidad no se reducía correctamente con Arremetida de kitsune.
Mei
- Se corrigió un error en el que los efectos visuales de Mei dejaban de reproducirse durante la partida.
Mercy
- Se resolvió un error en el que la animación del disparo principal de Mercy se repetía tras cambiar de armas.
Reinhardt
- Se modificó la ubicación del amuleto de Reinhardt.
Roadhog
- Se corrigió un error en el que el Gancho con cadena de Roadhog no impactaba al objetivo cuando debía hacerlo.
- Se corrigió un error en el que la animación del ataque cuerpo a cuerpo rápido no se ejecutaba correctamente.
Symmetra
- Symmetra ya no debería poder utilizar su habilidad máxima y colocar su transportador al mismo tiempo.
Torbjörn
- Torbjörn vuelve a estar disponible en Juego competitivo.
- Sobrecarga ya no se puede utilizar varias veces seguidas.
¡Te damos la bienvenida a Overwatch 2!
TE DAMOS LA BIENVENIDA A OVERWATCH 2
Creamos Overwatch 2 como una nueva experiencia gratis para todos. Elige entre nuestra alineación de 35 héroes únicos, forma equipo y lánzate a la acción épica de 5 vs. 5 en 22 mapas por todo el mundo en 6 modos distintos. Ya sea que te guste liderar el ataque, emboscar a los enemigos o ayudar a tus aliados, hay un héroe ideal para ti.
Te presentamos una lista de funciones actualizadas y experiencias nuevas que verás en el juego.
ACTUALIZACIONES DE HÉROES
- Añadimos a Sojourn, Kiriko y Junker Queen; conoce a nuestros héroes, nuevos y veteranos, en la página de héroes.
- Agregamos habilidades pasivas de rol para héroes tanque, de daño y de apoyo.
- Miles de líneas de voz nuevas y una capacidad de respuesta narrativa mejorada para todos los héroes.
- Con más de 44 000 líneas de diálogos, siempre escucharás algo nuevo.
- Diseño sonoro de combate renovado para todos los héroes.
- Actualizamos los diseños y efectos visuales de todos los héroes.
ACTUALIZACIONES DE FUNCIONES
- Funciones de accesibilidad
- Pase de batalla desde la temporada uno
- Modo de Juego competitivo actualizado
- Progresión cruzada
- Experiencia de jugadores nuevos
- Nuevo formato de juego principal de 5 vs. 5
- Nuevo sistema de desafíos
- Nuevos tipos de objetos cosméticos: amuletos, tarjetas de presentación, recuerdos, títulos, diseños míticos (nivel de diseño inédito con Genji Ciberdemonio)
- Nueva pestaña Historia en el perfil de jugador que incluye informes del juego
- Nuevas monedas de Overwatch dentro del juego
- Nuevo modo de juego principal llamado Avance
- Sistema de Ping
- Tienda 2.0
- Seis mapas nuevos: New Queen Street, Circuit Royal, Midtown, Colosseo, Esperança y Paraíso; además de las variantes diurnas y nocturnas en muchos de los mapas anteriores
- SMS Protect
- Sistema de recomendaciones actualizado
- Si quieres conocer más detalles sobre estas funciones, visita la página de noticias
FUNCIONES APLAZADAS
- El centro de la Liga Overwatch no estará disponible en el lanzamiento.
- Las funciones de creación y edición del Workshop no estarán disponibles en el lanzamiento.
FUNCIONES REUBICADAS
- Los momentos destacados ahora están en la pestaña Historia del perfil de carrera.
- La fila flexible no está disponible en todos los modos salvo Partida rápida - Fila de roles.
- Las notas del parche pasan del menú principal al menú de pausa.
FUNCIONES RETIRADAS
- Los mapas de Asalto se eliminaron de la rotación en todas las listas de juego (pero están disponibles en Partida personalizada).
- Se eliminó el chat general.
- Se eliminó el buscador de grupos.
- Se eliminaron las cajas de botín.
- Se retiraron los niveles de jugador (se puede revisar el nivel anterior en Perfil).
ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS DE INGENIERÍA
- Sistemas de audio 3D en todas las plataformas.
- Compatibilidad con escala de renderización dinámica en PC.
- HDR para PC, Xbox Series X y PS5.
- Aumento de la tasa de cuadros máxima a 600 fps.
Notas del parche de la versión en vivo
Estas notas del parche reflejan los cambios generales para la versión en vivo de Overwatch. Los cambios de balance descritos afectan a los modos Partida rápida, Juego competitivo, Arcade y Partida personalizada.