Notas del parche

8 de abril de 2025

Notas del parche de Overwatch 2 del 8 de abril de 2025

Actualización de correcciones de balance en vivo

Esta es una corrección de balance de héroes en vivo. Los códigos de repetición del parche del 1 de abril de 2025 aún están disponibles.

Actualizaciones de Completamente Normalwatch

Estos cambios solo afectan a los héroes en el modo de juego Completamente Normalwatch.

Tanque

Wrecking Ball
Wrecking Ball
  • Se redujo la salud de 425 a 350.
  • Se redujeron los aumentos de salud de bonificación por impactos de Rodar de 25 a 20.

Daño

Echo
Echo
Bombas pegajosas
  • Se redujo la cadencia de tiro un 30%.
  • Se redujo el daño de explosión de 14 a 12.
Ir arriba
1 de abril de 2025

Notas del parche completamente normales para Completamente Normalwatch: 1 de abril de 2025

Todo está normal

No hay nada de qué preocuparse. Todo está perfectamente normal. El equipo de desarrollo ha estado tratando de solucionar un problema de infestación de hormigas en sus escritorios durante las últimas semanas y, de alguna manera, esto provocó que se implementaran los siguientes cambios en algún lugar del juego, aunque creemos que están solucionados... quizás. No miren ese modo de juego en el Arcade. No estamos seguros de dónde salió. Intentaremos eliminarlo, pero no podremos actualizarlo hasta el 14 de abril. Hasta que lo hagamos, hemos puesto unos desafíos para que se distraigan y puedan ganar unos objetos cosméticos nuevos, como el diseño legendario Orisa Patito bajo la lluvia. Gracias, ya pueden reanudar su experiencia completamente normal en Overwatch 2.

Actualizaciones de héroes muy normales

Desactivamos las ventajas mientras abordamos un problema con un determinado miembro del equipo de desarrollo que grita "¡VENTAJAS!" en inglés cada vez que se dice la palabra ventajas en nuestras reuniones.

Tanques

D.Va
D.Va

Comentarios de los desarrolladores: El escuadrón MEKA está pasando por un mal momento contra los ómnicos Gwishin. Por lo tanto, están experimentando con nuevos diseños para ahorrar en materiales y raciones.

  • Se redujo el tamaño de Armadura robótica un 50%.
  • Se redujo la salud base de Armadura robótica de 375 a 25.
  • La salud de armadura de Armadura robótica no ha cambiado.
  • Se redujo el tamaño de piloto de D.Va un 50%.
  • Se redujo la salud base de piloto de 175 a 25.
Cañones de fusión
  • Se aumentó la cadencia de disparo un 100%.
  • Se redujo el daño un 50%.
Pistola de luz
  • Se aumentó la cadencia de disparo un 100%.
  • Se aumentó la velocidad de recarga un 25%.
  • Se redujo el daño un 25%.
Autodestrucción
  • Presiona Interactuar durante Autodestrucción para congelar a la armadura mecánica en su lugar.
Doomfist
Doomfist

Comentarios de los desarrolladores: Doomfist decidió que la mejor manera de ganar es propinando (muchos) puñetazos a los oponentes.

Cañón de mano
  • Se eliminó del disparo principal.
Cuerpo a cuerpo rápido
  • Reemplaza a Cañón de mano como disparo principal.
  • Se aumentó la velocidad de los ataques cuerpo a cuerpo un 50%.
  • Se aumentó el daño de los ataques cuerpo a cuerpo un 50%.
  • Ahora Doomfist se abalanza sobre los enemigos cercanos cuando realiza ataques cuerpo a cuerpo.
Puño cohete
  • El daño cuerpo a cuerpo ahora aumenta el medidor de carga de Puño cohete.
  • El medidor de carga ya no decae.
  • Se redujo el tiempo de carga un 50%.
Embate sísmico
  • Se redujo el tiempo de reutilización 1 segundo.
Hazard
Hazard

Comentarios de los desarrolladores: Hazard se cansó de enraizar a la gente, así que pensó en intentar golpearlos de un lado a otro de ahora en más.

Muro de púas
  • Se aumentó la repulsión de Muro de púas un 400%.
  • Se redujo el tiempo de reutilización de Muro de púas de 12 a 8 segundos.
Junker Queen
Junker Queen

Comentarios de los desarrolladores: Todos se cansaron de que Junker Queen les gritara y comenzaron a ignorarla. Por eso, se ha vuelto egoísta y está acumulando sus beneficios de Alarido dominante para sí misma. Siempre quiere enfrentarse directamente a cualquiera que Gracie haya impactado.

Hoja dentada
  • Ya no se puede recuperar con disparo secundario.
  • Junker Queen vuela hacia Gracie mientras se mantiene el disparo secundario.
Alarido dominante
  • Ya no afecta a los aliados.
  • Se aumentó la salud excedente un 50%.
  • Se aumentó la velocidad de movimiento adicional de un 30% a un 60%.
Mauga
Mauga

Comentarios de los desarrolladores: Gunny y Cha-Cha ahora levantarán a su papá y a quienquiera que esté atado a él.

  • Mientras está en el aire y dispara ambos cañones de cadena al mismo tiempo, Mauga sale disparado hacia atrás en la dirección que está apuntando.
Cañón de cadena incendiario
  • Se redujo la munición de 300 a 150.
  • Se aumentó la velocidad de recarga un 15%.
Cañón de cadena volátil
  • Se redujo la munición de 300 a 150.
  • Se aumentó la velocidad de recarga un 15%.
Embestida
  • Ahora se puede usar durante Lucha en la jaula.
Lucha en la jaula
  • La atadura ahora está enfocada en Mauga y lo sigue.
  • Otorga munición infinita a Mauga mientras dura.
Orisa
Orisa

Comentarios de los desarrolladores: "Veo que me miras. ¿Deseas que te lleve a caballito a la batalla?".

  • Hanzo puede presionar Interactuar mientras está cerca de Orisa para subirse a ella en la batalla, lo que le da a Orisa velocidad de movimiento adicional.
Giro de lanza
  • Ahora Giro de lanza atrae a los enemigos hacia Orisa.
Ramattra
Ramattra

Comentarios de los desarrolladores: Ramattra ha elevado el discurso de la batalla, junto con sus oponentes.

Vórtice voraz
  • Ahora invierte la gravedad de todos los enemigos que se encuentren dentro.
Reinhardt
Reinhardt

Comentarios de los desarrolladores: Reinhardt vio recientemente un anime de carreras callejeras y se ha obsesionado tanto con él que ha aprendido a derrapar.

Carga
  • Se redujo el tiempo de reutilización de 7 a 3.5 segundos.
  • Se aumentó la velocidad de giro un 150%.
  • La carga dura hasta que chocas con una pared.
Roadhog
Roadhog

Comentarios de los desarrolladores: A lo largo de los años, hemos visto los comentarios de todo el mundo sobre la inconsistencia de Gancho con cadena, así que esperamos que lanzar tres de ellos a la vez lo haga más letal.

Gancho con cadena
  • Ahora lanza 3 ganchos a la vez.
Sigma
Sigma

Comentarios de los desarrolladores: Sigma se dio cuenta de que no estaba cumpliendo con la tercera ley del movimiento de Newton, por lo que pensó que al desviar los proyectiles que bloquea con Agarre cinético lo convertiría en un ciudadano más respetuoso de la ley (de la gravedad).

Agarre cinético
  • Desvía los proyectiles en lugar de absorberlos.
  • Sigma gana vuelo libre durante Agarre cinético.
Winston
Winston

Comentarios de los desarrolladores: "¡Golpe de Winston!"

Propulsores
  • Presiona Agacharse mientras bajas usando Propulsores para dar un golpe de cuerpo e infligir más daño.
Wrecking Ball
Wrecking Ball

Comentarios de los desarrolladores: Hammond ha decidido intentar imitar a plantas rodadoras y bolas de nieve.

  • Se redujo el tamaño un 50%.
  • Wrecking Ball obtiene salud excedente en función de su tamaño.
Rodar
  • Infligir daño a los enemigos durante Rodar aumenta el tamaño de Wrecking Ball.
Martinete
  • El área de efecto aumenta según el tamaño de Wrecking Ball.
Zarya
Zarya

Comentarios de los desarrolladores: Los enemigos de Zarya siempre han temido sus habilidades en la batalla, pero ahora también correrán temerosos ante su capacidad de eliminación múltiple en el "quemado".

Cañón de partículas
  • Ahora el disparo secundario rebota en los héroes enemigos y en el entorno.

Daño

Ashe
Ashe

Comentarios de los desarrolladores: Los cañones de brazo de Bob están en el taller, pero está mucho más ansioso por saltar a la refriega.

Escopeta de dos cañones
  • Se aumentó la repulsión de los héroes enemigos y se redujo brevemente su control aéreo.
B.O.B.
  • B.O.B. ya no dispara.
  • B.O.B. ahora corre repetidamente hacia el héroe enemigo más cercano e intenta lanzarlo por los aires.
  • Se redujo el costo de la habilidad máxima un 70%.
Bastion
Bastion

Comentarios de los desarrolladores: Bastion hizo un nuevo amigo que resulta ser del tamaño de una granada.

Granada táctica A-36
  • Ahora genera un robot de entrenamiento explosivo.
Configuración: tanque
  • Los impactos generan robots de entrenamiento explosivos.
Cassidy
Cassidy

Comentarios de los desarrolladores: Hace poco, Cassidy tomó prestada la flecha de dispersión de Hanzo y descubrió cómo hacer nueva munición con esa tecnología.

Pacificador
  • Los disparos primario y secundario rebotan tres veces. Las balas rebotadas infligen más daño.
Echo
Echo

Comentarios de los desarrolladores: Echo está probando nuevas actualizaciones en tecnología de vuelo, pero parece que sus otras habilidades se vieron afectadas.

Triple disparo
  • Ahora dispara Bombas pegajosas.
  • Se redujo el daño de 25 a 14.
Bombas pegajosas
  • Ahora dispara una andanada de proyectiles de Triple disparo.
  • Se aumentó el daño de 17 a 20.
Vuelo
  • El vuelo ahora está siempre activo.
  • Activar Vuelo ahora hace que Echo arremeta una corta distancia.
Rayo de concentración
  • Ahora inflige daño adicional a los enemigos con más de la mitad de su salud.
Genji
Genji

Comentarios de los desarrolladores: Genji puede volver a usar ese molesto gesto para curarse, aunque esta vez podría haber consecuencias negativas.

  • Genji, una vez más, puede curarse a sí mismo ocasionalmente cuando solicita curación.
  • No se aprovechen. Quedan advertidos.
Hanzo
Hanzo

Comentarios de los desarrolladores: No es una idea absurda. Hanzo está haciendo realidad un sueño de larga data.

Arco de tormenta
  • Las flechas completamente cargadas rebotan dos veces.
Tormenta de flechas
  • Cada flecha rebota hasta 5 veces.
Escalamuros
  • Mientras escalas por la pared, presiona Recargar para fijarte a ella.
Samurái Kishu
  • Nueva habilidad pasiva:
  • Presiona Interactuar mientras estás cerca de Orisa para que te lleve a caballito a la batalla.
  • Durante la cabalgata, obtienes un 25% de reducción de daño.
  • Durante la cabalgata, Orisa controla el movimiento de Hanzo.
  • Durante la cabalgata, te sientes un 20% más genial.
Junkrat
Junkrat

Comentarios de los desarrolladores: A Junkrat le encantan tanto las explosiones que decidió convertirse en una.

Mina de conmoción
  • Ahora puede colocar hasta 5 minas a la vez.
  • Se redujo el daño un 50%.
  • Se aumentaron las cargas máximas a 5.
  • Se redujo el tiempo de reutilización a 4 segundos.
Neumático desgarrador
  • Junkrat se vuelve invisible e inalcanzable mientras usa Neumático desgarrador.
  • Junkrat se teletransporta a Neumático desgarrador cuando explota.
  • Junkrat muere si el Neumático desgarrador es destruido.
Mei
Mei

Comentarios de los desarrolladores: El frío ya no molesta a Mei, pero puede molestar a sus enemigos.

Criocongelación
  • Ahora crea una Ventisca en miniatura.
  • Mei ahora puede moverse durante Criocongelación.
Moira
Moira

Comentarios de los desarrolladores: Se corrigió un error que hacía que Moira se clasificara como heroína de apoyo y se eliminó cualquier curación indeseada. Gracias por su paciencia mientras resolvíamos este problema de siete años que ha impedido que los principales de Moira alcancen su máximo potencial de daño.

  • La hemos cambiado al rol de daño.
  • Ahora tiene la habilidad pasiva del rol de daño.
  • Ya no tiene la habilidad pasiva del rol de apoyo.
Agarre biótico
  • El disparo principal ya no cura y, en cambio, inflige daño.
Orbe biótico
  • Se eliminó el Orbe de sanación.
Coalescencia
  • Ahora solo inflige daño.
Pharah
Pharah

Comentarios de los desarrolladores: Pharah ahora lleva a sus enemigos en un viaje en cohete mágico.

Lanzacohetes
  • Los golpes directos infligen más daño a los enemigos en el aire.
Propulsores de impulso
  • Arrastra a los enemigos cercanos junto con Pharah.
Propulsor aéreo
  • Arrastra a los enemigos cercanos junto con Pharah.
Reaper
Reaper

Comentarios de los desarrolladores: Talon se cansó de todas las escopetas que Reaper estaba desperdiciando y le recortaron el presupuesto de armas hasta que aprenda a ser más ingenioso.

Escopetas infernales
  • Reaper ya no puede recargar y tira sus escopetas al suelo cuando están vacías.
  • Las escopetas tiradas deben recogerse para restaurar la munición.
  • Se aumentó la velocidad de movimiento un 25% cuando se queda sin munición.
  • Recoger escopetas aumenta la velocidad de ataque durante un breve periodo de tiempo.
  • Nota: Es difícil atacar a los enemigos cuerpo a cuerpo sin tus escopetas.
Sojourn
Sojourn

Comentarios de los desarrolladores: Ahora Cañón de riel se puede sobrecargar para infligir más daño. ADVERTENCIA: Los amortiguadores de retroceso del cañón de riel Okoton Kelvin-87 no están certificados para uso de cargas de alta energía.

Cañón de riel
  • La carga máxima ahora es del 300%.
  • El disparo secundario de Cañón de riel inflige más daño con más del 100% de carga.
  • El disparo secundario de Cañón de riel hace retroceder a Sojourn si se dispara con una carga superior al 100%.
Soldado: 76
Soldado: 76

Comentarios de los desarrolladores: Como el viejo terco que es, Soldado: 76 dice que no necesita ninguna ayuda y que aún puede correr más rápido que cualquiera en el campo de batalla.

  • Soldado: 76 ya no puede ver las barras de salud aliadas o enemigas. Y tampoco la propia.
  • La curación pasiva comienza más rápido y sana mucho más rápido.
Sprint
  • Se aumentó la velocidad de carrera un 100%.
Sombra
Sombra

Comentarios de los desarrolladores: Sombra está explotando una pérdida de memoria. La única forma de apagarla es presionando Alt + F4.

Hackeo
  • Hackear enemigos otorga un beneficio acumulable de velocidad de movimiento y tamaño del cargador (con un máximo de 10).
  • Las acumulaciones se pierden al morir.
Symmetra
Symmetra

Comentarios de los desarrolladores: Symmetra está probando lo último de Vishkar con sus aliados: ¡las torretas! También cambió su arma por un nuevo cañón antitanques que está sobrecargado.

Proyector de fotones
  • Ahora el disparo principal inflige daño en función de la salud máxima del objetivo.
  • Se redujo el tiempo de carga del disparo secundario.
Torreta centinela
  • Se aumentó la salud de la torreta un 50%.
  • Se redujo el tiempo de reutilización un 40%.
  • Se aumentó un 100% la velocidad de los proyectiles.
  • Ahora puede seguir a los aliados.
Torbjörn
Torbjörn

Comentarios de los desarrolladores: La torreta de Torbjörn solo necesita un poco de martilleo para alcanzar su máximo potencial.

Desplegar torreta
  • Torreta puede recibir salud excedente de Martillo forjador.
  • Cuando recibe salud excedente, la Torreta aumenta en tamaño, daño y salud.
Tracer
Tracer

Comentarios de los desarrolladores: Reinhardt le enseñó a Tracer a embestir en distancias muy cortas, si se mantiene lo suficientemente baja.

Traslación
  • Al usar Traslación mientras se agacha, choca con los enemigos.
  • Chocar con los enemigos inflige daño y los empuja hacia atrás.
Venture
Venture

Comentarios de los desarrolladores: Venture se cansó de trabajar bajo tierra. Esperamos que te gusten estos cambios que "a-cavamos" de implementar (ba-dum-tss).

Enterrarse
  • Ahora puede volar mientras está bajo tierra.
  • Emerger se puede cargar durante más tiempo para un efecto más fuerte.
Widowmaker
Widowmaker

Comentarios de los desarrolladores: Widowmaker ha aprendido a atrapar a su presa en su telaraña.

Arpeo
  • Ahora puede golpear a héroes enemigos, infligiendo daño y otorgando salud excedente a Widowmaker.
Cuerpo a cuerpo rápido
  • El primer ataque cuerpo a cuerpo exitoso después de golpear a un héroe con Arpeo inflige daño adicional.

Apoyo

Ana
Ana

Comentarios de los desarrolladores: Hemos escuchado comentarios de los jugadores de Ana que dicen que sus compañeros de equipo los ignoran cuando les avisan que están recargando, y van y se lanzan a los enemigos de todos modos. Esperamos que este cambio sea una buena práctica para que empiecen a prestar más atención a sus compañeros de equipo de apoyo.

Rifle biótico

• Se redujo el tamaño del cargador de 15 a 1. • Se aumentó la velocidad de recarga un 25%. • Se aumentaron el daño y la sanación de 75 a 150.

Baptiste
Baptiste

Comentarios de los desarrolladores: Baptiste descubrió algunos de esos viejos videojuegos de plataformas retro y ahora no quiere hacer otra cosa más que imitarlos.

Exobotas
  • Presiona Agacharse mientras estás en el aire para pisotear a los enemigos.
Brigitte
Brigitte

Comentarios de los desarrolladores: El golpe directo a la cara funcionaba muy bien, así que Brigitte pensó en probar también su escudo.

Azote de escudo
  • Se eliminó.
Lanzamiento de escudo
  • Nueva habilidad.
  • Lanzamiento de escudo lanzará el escudo de Brigitte, que aturde y rebota entre los enemigos.
Motivación
  • Durante Motivación, Lanzamiento de escudo puede golpear a más enemigos.
Illari
Illari

Comentarios de los desarrolladores: Illari se cansó de que los aliados estuvieran fuera del alcance de curación, por lo cual modificó su rifle.

Rifle solar
  • El disparo principal ahora sana a los aliados y no inflige daño.
  • El disparo secundario ahora daña a los enemigos y no cura a los aliados.
  • Se aumentó un 50% el alcance del disparo secundario.
Juno
Juno

Comentarios de los desarrolladores: Se corrigió un error que hacía que los aliados y enemigos no fueran bienvenidos a la órbita como indicaba su línea de voz de habilidad máxima.

Cuerpo a cuerpo rápido
  • Aumentamos la repulsión.
Rayo orbital
  • Invierte la gravedad en todos los aliados y enemigos que estén dentro.
Kiriko
Kiriko

Comentarios de los desarrolladores: Kiriko le quitó un poco de rapidez a su paso y lo puso en velocidad de ataque. ¿Qué podría malir sal?

Paso ágil
  • Paso ágil ahora otorga a Kiriko salud excedente y mayor velocidad de ataque, pero ya no puede elegir su objetivo.
Lifeweaver
Lifeweaver

Comentarios de los desarrolladores: Ten cuidado, ya que no querrás que Lifeweaver sea una espina en tu zapato.

Descarga de espinas
  • Los proyectiles ahora se dirigen a los enemigos.
  • Se redujeron los proyectiles por disparo de 2 a 1.
  • Se redujo la cadencia de disparo un 35%.
  • Se redujo la velocidad de los proyectiles un 70%.
  • Cuando suficientes proyectiles golpean a un enemigo, explotan e infligen 160 de daño.
Lúcio
Lúcio

Comentarios de los desarrolladores: "¡No puede parar! ¡Ni quiere!".

Caminamuros
  • Lúcio obtiene cada vez más velocidad de movimiento, recarga y ataque mientras camina por los muros.
  • Las mejoras de Caminamuros persisten durante varios segundos después de tocar el suelo.
Mercy
Mercy

Comentarios de los desarrolladores: La nueva pistola de Mercy es como una caja de botín... nunca sabes lo que te va a tocar.

Bláster caduceo
  • Ahora dispara proyectiles aleatorios.
Zenyatta
Zenyatta

Comentarios de los desarrolladores: "Todos somos uno dentro de los muchos ojos saltones".

Orbe de destrucción
  • Ahora dispara ojos saltones pegajosos en lugar de orbes.
  • Se redujo el daño un 25%.
  • Se aumentó la velocidad de ataque un 50%.

Corrección de errores

Comentarios de los desarrolladores: Como nota positiva, corregimos algunos errores más. (Sí, estos son reales.)

General
  • Se corrigió un error que impedía que los jugadores usaran ventajas en partida rápida de Fila abierta 6 vs. 6 con 2 tanques como máximo, que ahora se jugará durante el resto de la temporada 16.
  • Se corrigió un error que impedía que se seleccionaran ventajas mientras el tiempo extra estaba en curso.
  • Se corrigió un error con el kit de Zarya en maestría de héroe y se reactivaron los cursos de maestría de héroes de Zarya.
Ir arriba
Notas del parche de Mar.Mar.
Notas del parche de la versión en vivo

Estas notas del parche reflejan los cambios generales para la versión en vivo de Overwatch. Los cambios de balance descritos afectan a los modos Partida rápida, Juego competitivo, Arcade y Partida personalizada.