Notas del parche

22 de julio de 2020

Overwatch PTR Patch Notes – July 22, 2020

Bug Fixes

Workshop
  • Fixed bugs and applied stability improvements for the Workshop scaling feature
Volver al índice
17 de julio de 2020

Overwatch PTR Patch Notes – July 17, 2020

Bug Fixes

Heroes

Brigitte

  • Fixed a bug that caused Inspire to activate from Whip Shot environmental kills

Mercy

  • Fixed a bug with Guardian Angel speed after triggering the Valkyrie ultimate ability

Orisa

  • Fixed a bug with the Medal victory pose appearing partially off-screen when viewed in the Hero Gallery

Sombra

  • Fixed a bug that would cause Sombra to get into a bad state if she lost her target just before Hack completes

Zenyatta

  • Fixed a bug that caused Zenyatta to appear to take damage at the end of his Transcendence ultimate ability
Workshop
  • Fixed a crash related to using certain emotes while scaled
  • Fixed a bug that would cause the camera to briefly look upwards when charging as Reinhardt when set to the smallest scale
  • Fixed a bug that caused fast charge abilities to have unreliable detection when targeting small scale entities
  • Fixed a bug that caused beam weapons to look strange when scaled very small
Volver al índice
16 de julio de 2020

Notas del parche del RPP de Overwatch del 15 de julio de 2020

Actualizaciones generales

Nueva característica: Vuelta prioritaria a la cola para partidas de reemplazo

Si entráis en una partida ya empezada para sustituir a un jugador que la ha abandonado, se considerará que lo habéis reemplazado. Ahora, cuando termine una partida en la que habéis sustituido a alguien, tendréis prioridad para volver a la cola. Podréis ver un pequeño icono en la interfaz que indica esta circunstancia. Cuando hagáis cola para una partida con estado de cola prioritaria, el sistema de asignación de partidas intentará daros prioridad buscando una partida adecuada para vosotros. De este modo, confiamos en que los tiempos de espera se reduzcan de forma considerable.

Actualizaciones en las partidas personalizadas

Nuevas características

  • Equipos desiguales
  • Se ha añadido la opción «Escala de héroe» en los ajustes de partida personalizada
  • Se ha añadido la opción «Escala de barrera» en los ajustes de partida personalizada

Equipos desiguales permite personalizar el número de jugadores de cada equipo en una partida personalizada. Aunque el límite sigue siendo de 12 jugadores en total, ahora podéis distribuir el número de ranuras para los equipos 1 y 2. Los usuarios del Taller deben saber que esto afecta al número de robots que puede haber en cada equipo. Si el número total de ranuras de jugador es 12, esto define el número de robots que puede aparecer en cada equipo (por ejemplo, en una partida de 4c8, podría haber 4 robots en un equipo y 8 en el otro). Si el número total de ranuras de jugador es inferior a 12, los robots pueden unirse a cualquiera de los dos equipos, siempre y cuando el número total de jugadores no supere los 12 (por ejemplo, en un 4c0, podrían unirse hasta 8 robots a cualquiera de los dos equipos). Tenemos muchas ganas de ver qué modos de juego asimétricos se os ocurren.

Actualizaciones del Taller

Nuevas acciones
  • Set Ammo
  • Set Max Ammo
  • Set Weapon
  • Set Reload Enabled
  • Disable Game Mode HUD
  • Enable Game Mode HUD
  • Disable Game Mode In-World UI
  • Enable Game Mode In-World UI
  • Disable Hero HUD
  • Enable Hero HUD
  • Disable Kill Feed
  • Enabled Kill Feed
  • Disable Messages
  • Enable Messages
  • Disable Scoreboard
  • Enable Scoreboard
  • Set Ability Charge
  • Set Ability Resource
  • Set Jump Vertical Speed
  • Disable Nameplates
  • Enable Nameplates
  • Start Forcing Player Outlines
  • Stop Forcing Player Outlines
  • Start Scaling Players
  • Stop Scaling Players
  • Start Scaling Barriers
  • Stop Scaling Barriers
  • Enable Movement Collision With Environment
  • Disable Movement Collision With Environment
  • Enable Movement Collision With Players
  • Disable Movement Collision With Players
  • Start Modifying Hero Voice Lines
  • Stop Modifying Hero Voice Lines
  • Add Health Pool To Player
  • Remove Health Pool From Player
  • Remove All Health Pools From Player
  • Set Player Health

Nos complace ofreceros la posibilidad de modificar la escala de los jugadores desde tamaños muy pequeños hasta muy grandes, aunque con un pequeño pero: agrandar en exceso a los jugadores y llevarlos a espacios en los que no caben bien puede afectar a la carga del servidor y terminar desconectando la instancia. Existen dos formas de mitigar este problema: en primer lugar, podéis elegir uno de los mapas del Taller, que están diseñados para realizar experimentos y pueden acoger a jugadores muy grandes. Segundo, podéis usar la acción «Disable Movement Collision With Environment». Esto hará que el jugador pueda atravesar paredes y techos, pero podrá pisar el suelo si la opción «Incluir suelo» está en «False» (la colisión con el suelo no afecta de la misma manera a la carga del servidor). En caso de duda, podéis mostrar los valores de carga del servidor en el HUD para comprobar cómo están afectando las escalas a la carga del servidor.

Nuevos valores
  • Ammo
  • Max Ammo
  • Weapon
  • Is Reloading
  • Event Was Environment
  • Current Array Index
  • Input Binding String
  • Ability Charge
  • Ability Resource
  • Mapped Array
  • Workshop Setting Toggle
  • Workshop Setting Integer
  • Workshop Setting Real
  • Last Created Health Pool
  • Health of Type
  • Max Health of Type

Los valores de los ajustes del Taller permiten mostrar los valores ajustables de vuestro script en su sección especial en los ajustes de partida personalizada. Con estos ajustes podéis establecer los valores mínimos, máximos y por defecto y los tipos de datos («Integer», «Real», «Toggle») que queréis mostrar a los usuarios. Si vuestro script contiene uno o más de estos valores, se generará automáticamente una tarjeta de ajustes del Taller y aparecerá en el menú de ajustes, lo que os permitirá modificar estos valores antes de lanzar el modo de juego.

Corrección de errores

Héroes

Brigitte

  • Se ha corregido un error relacionado con la descripción de la información de Kit de reparación.

Moira

  • Se ha corregido un error que provocaba que se demoraran los efectos visuales de impacto de Orbe biótico si rebotaba varias veces.

Orisa

  • Se ha corregido un error que provocaba que algunos efectos visuales de la jugada destacada «¡Ah!» no se mostraran correctamente.

Pharah

  • Se ha corregido un error que provocaba que el lanzacohetes desapareciera en tercera persona si interrumpían su gesto Guitarra explosiva.

Reinhardt

  • Se ha corregido un error que permitía que colisionaran dos Reinhardts con Embestida sin que se derribaran el uno al otro.

Symmetra

Se ha corregido un error que permitía que colocar torretas dentro de la geometría del mapa en Junkertown.

Zenyatta

  • Se ha corregido un error de animación que aparecía al lanzar Orbe de armonía u Orbe de discordia.
Taller
  • Se ha corregido un error que impedía que «Disable Built-In Game Mode Completion» funcionara correctamente en Eliminación.
  • Se ha corregido un error que provocaba que «Set Max Health» aplicara de forma innecesaria el cambio de porcentaje a la salud actual.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las condiciones pegadas contaran de más a la hora de realizar el recuento total de elementos.
  • Se ha corregido un error que impedía que la autorrepulsión de la recortada de Ashe activara los eventos de «Repulsión infligida/sufrida».
  • Si «Last Of» recibe un valor que no es una matriz, ahora muestra el valor dado en lugar de 0 (coincidiendo con el comportamiento de «Last Of»).
Volver al índice
1 de julio de 2020

Overwatch PTR Patch Notes – July 1, 2020

Hay un nuevo parche para Overwatch en desarrollo y ya está disponible para que lo probéis. Si queréis compartir vuestros comentarios o informar sobre algún problema, usad el foro de comentarios del RPP o el de informe de errores del RPP (ambos en inglés).

Tened en cuenta que las notas del parche que se mencionan a continuación incluyen cambios que en este momento están disponibles para probarse en el RPP. Aunque muchos de estos cambios también podrían estar disponibles para PlayStation 4 y Xbox One en un futuro próximo, el RPP es solo para PC y refleja únicamente los cambios aplicados a esta plataforma en concreto.

Corrección de errores

General
  • Fixed a bug with the "New" player icon tag remaining in the same location after filtering
  • Fixed a bug with the "New" player icon tag not displaying for new icons when sorting by hero
  • Fixed a bug with the Career Profile screen that caused specific languages to display overlapping strings
  • Fixed a bug with the Career Profile screen that caused statistics strings to overlap each other
  • Fixed a bug with the Career Profile screen that caused the "All Competitive Seasons" option to not display in the Competitive Season drop-down menu
  • Fixed a bug with the FFA arcade game mode that caused 1P and 3P spectating to not function
  • Fixed a bug with the FFA arcade game mode that caused the Defeat screen to display for the winning team
  • Fixed a bug with the FFA arcade game mode not adding Replays for players within the match
  • Fixed a bug in Custom Games that caused Echo's primary fire sound to play too loudly when using the "No Ammunition Requirement" setting
  • Fixed a bug in Custom Games that caused the Deathmatch announcer voice line to incorrectly state total kills remaining if the game mode was set to a custom score
  • Fixed a bug with incorrect team colors displaying for the winning team after a match concludes
  • Fixed a bug that prevented the jump landing sound effect to play if holding down the space bar
  • Fixed a bug that caused loot box unlocks to not display properly for Sprays, Player Icons and Hero Portraits belonging to voice lines
  • Fixed a bug in Tutorial that caused training bots to not display their health bars
  • Fixed a bug with the Role Select screen not appearing properly on multiple main menu screens for non-group leaders
  • Fixed a bug in Capture the Flag that caused the contesting sound effect to not change in pitch based on the flag's proximity to the capture point
Mapas

Temple of Anubis

  • Fixed a bug that would cause Wrecking Ball mines to become stuck inside the terrain
Héroes

Genji

  • Fixed a bug with the Deflect sound effect not matching the duration of the ability
  • Fixed a bug that would cause Genji to take projectile damage during a Deflect if too close to an enemy

Hanzo

  • Fixed a bug with Sonic Arrow not giving vision through walls when deflected by Genji

Wrecking Ball

  • Fixed a bug that allowed Wrecking Ball to grapple around in crab form under certain conditions
Volver al índice
Notas del parche AgoAgoNotas del parche JunJun
Notas del parche del RPP

Los héroes y mapas venideros se prueban en el Reino Público de Pruebas (RPP) antes de su lanzamiento oficial (solo disponible en PC).