Notas del parche
Notas del parche de Overwatch 2 – 25 de octubre de 2022
Halloween terrorífico 2022
Llega el momento de celebrar otro año espeluznante: ¡Halloween terrorífico vuelve a Overwatch! Prepárate: el evento presenta un nuevo capítulo de la saga del retorcido Dr. Junkenstein mediante la nueva misión cooperativa temporal totalmente renovada, La venganza de Junkenstein: La ira de la novia.
El mismísimo Dr. Junkenstein hará una reaparición estelar en la trifulca cooperativa La venganza de Junkenstein, que vuelve temporalmente a Halloween terrorífico 2022. Desde ahora y hasta el 9 de noviembre, podrás acompañar a tus camaradas para plantarle cara a una horda de horrores con el objetivo de proteger Eichenwalde... o ceder ante el yugo de la novia.
APROVECHA EL TIEMPO PERDIDO
Queremos darle las gracias a todo el mundo que ha decidido acompañarnos en este inicio de Overwatch 2 y lamentamos los problemas surgidos durante el lanzamiento, como los que mencionamos en la publicación del foro Errores conocidos (en inglés). Si inicias sesión de aquí al final de la temporada 1, recibirás el aspecto legendario Capitán maldito de Reaper y el amuleto de arma Pack de salud como obsequio de parte del equipo. ¡Presta atención para enterarte de los fines de semana con el doble de PE.
CORRECCIÓN DE ERRORES
- Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores conservaran el 30 % de la carga de la definitiva de una ronda a otra en los mapas de control.
- Se ha corregido un error que provocaba que los mapas de punto de control no siempre pasaran a tiempo extra.
- Se ha corregido la pantalla «VS.», que no aparecía en las partidas competitivas.
- Se ha corregido un error que evitaba que los jugadores pudieran invitar a otros a partidas personalizadas haciendo clic en un espacio de observador vacío.
- Se ha corregido un error que provocaba que el chat se deshabilitara al usar mando en PC.
- Ya no se deshabilitarán otros botones del menú al pausar una partida personalizada.
- Se ha corregido un error que provocaba que las repeticiones no se reprodujeran correctamente durante el tiempo extra.
- Los jugadores ya no deberían quedarse atascados debajo del robot TS-1 en el modo de juego Avance.
- Se ha corregido un error que provocaba que los mandos no pudieran subir y bajar en ciertas interfaces.
Colosseo
-
Se han modificado las sombrillas y las mesas de la cafetería del punto de aparición adelantado para facilitar la movilidad.
-
Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores se quedaran bloqueados en las sombrillas de la cafetería del punto de aparición adelantado.
Gibraltar
- Se han corregido algunas zonas en las que los jugadores se podían quedar bloqueados.
Junkertown
- Se ha corregido un problema de rendimiento con determinados contenedores situados en el mapa.
Ashe
- Se ha corregido un error que provocaba que el aspecto Caperucita Roja y el gesto Baile en línea reprodujeran una animación mal.
Bastion
-
Bastion se ha vuelto a añadir al plantel.
-
Se ha corregido un error de Modo artillería de Bastion que permitía disparar más de las tres cargas asignadas.
-
El arma de Bastion ya no debería desaparecer al usar Modo artillería.
Junker Queen
- Las habilidades de los aliados ya no deberían repeler Cuchilla dentada.
Kiriko
- Ahora se puede comprar y equipar el aspecto Tanpopo.
- Ahora la pose heroica de Kiriko está desbloqueada.
- Se ha corregido un error que provocaba que Paso ligero no disipara los efectos secundarios negativos con consistencia.
- Se ha corregido un error que provocaba que Marcha del kitsune no redujera el tiempo de reutilización de Campo de inmortalidad de Baptiste.
Mei
- Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Mei dejaran de reproducirse durante la partida.
Mercy
- Se ha corregido un error que provocaba que la animación del disparo principal de Mercy se pusiera en bucle al cambiar de armas.
Reinhardt
- Se ha modificado la posición de los amuletos de Reinhardt.
Roadhog
- Se ha corregido un error que provocaba que Garfio de Roadhog no alcanzara a su objetivo cuando debería haber golpeado.
- Se ha corregido un error que provocaba que la animación de ataque cuerpo a cuerpo de Roadhog no se reprodujera correctamente.
Symmetra
- Symmetra ya no debería poder usar su definitiva y colocar su teletransportador al mismo tiempo.
Torbjörn
- Torbjörn se ha vuelto a incorporar a las partidas competitivas.
- Sobrecarga ya no se puede usar varias veces seguidas.
¡Te damos la bienvenida a Overwatch 2!
TE DAMOS LA BIENVENIDA A OVERWATCH 2
Hemos creado Overwatch 2 de modo que sea una experiencia nueva y gratuita para nuestros jugadores. Elige de entre un plantel de 35 héroes increíbles y forma equipo en épicos combates 5c5 a lo largo de 22 mapas en todo el mundo y en 6 modos distintos. Tanto si prefieres liderar la carga, emboscar a los enemigos o ayudar a tus aliados, tenemos un héroe para ti.
¡Estamos encantados de compartir una lista con las características actualizadas y las nuevas experiencias del juego!
ACTUALIZACIONES DE HÉROES
- Hemos añadido a Sojourn, a Kiriko y a Junker Queen. Echa un vistazo a nuestros héroes, los nuevos y los ya existentes, en la página de héroes.
- Hemos añadido pasivas de función para los tanques, DPS y apoyos.
- Miles de frases nuevas y una reactividad mejorada de la narración de todos los héroes.
- Siempre oirás algo nuevo gracias a las más de 44 000 frases.
- Hemos renovado el diseño del sonido de combate de todos los héroes.
- Aspectos y efectos visuales actualizados para todos los héroes.
ACTUALIZACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
- Características de accesibilidad.
- El pase de batalla empieza con la temporada 1.
- Modo competitivo actualizado.
- Progresión cruzada.
- Primera vez de usuario.
- Nuevo formato de modo de juego principal 5c5.
- Nuevo sistema de desafíos.
- Nuevos tipos de cosméticos: amuletos, tarjetas con nombre, recuerdos, títulos y un nuevo nivel de aspecto (mítico: Ciberdemonio de Genji).
- Nueva pestaña de historial en el perfil que incluye informes del juego.
- Nueva divisa del juego: monedas de Overwatch.
- Nuevo modo de juego principal: Avance.
- Sistema de avisos.
- Tienda 2.0.
- Seis mapas nuevos: New Queen Street, Circuit Royal, Midtown, Colosseo, Esperança y Paraíso. Además, muchos mapas ya existentes ahora tienen variantes de noche y de día.
- Alertas de móvil.
- Sistema de elogios actualizado.
- Si quieres más información sobre estas características, visita la página de noticias.
CARACTERÍSTICAS ATRASADAS
- El centro de la OWL no estará disponible en el lanzamiento.
- La creación y edición del Taller no estarán disponibles en el lanzamiento.
CARACTERÍSTICAS TRASLADADAS
- Ahora los mejores momentos se encuentran en la pestaña de historial del perfil personal.
- Hemos eliminado la cola consecutiva en todos los modos de juego a excepción de las partidas rápidas con cola por función.
- Ahora las notas del parche se encuentran en el menú de pausa y no en el menú principal.
CARACTERÍSTICAS DESCARTADAS
- Se han eliminado los mapas de asalto de las rotaciones en todas las listas de partidas (se encuentran en las partidas personalizadas).
- Se ha eliminado el chat general.
- Se ha eliminado el buscador de escuadrones.
- Se han eliminado las cajas de botín.
- Se han eliminado los niveles de jugador (se puede consultar el nivel anterior en el perfil).
CAMBIOS Y ACTUALIZACIONES DE INGENIERÍA
- Sistemas de sonido 3D en todas las plataformas.
- Compatibilidad con escala de renderización dinámica en PC.
- Se ha añadido HDR para PC, Xbox Series X y PS5.
- Se han aumentado los fotogramas máximos a 600 FPS.
Notas del parche del servidor comercial
Estas notas de parche representan cambios generales realizados en la versión comercial de Overwatch. Los cambios de equilibrio que incluyen afectan a las partidas rápidas, las competitivas, las personalizadas y el Arcade.